今日份开心:回家几天没去图书馆了,今天一去平时跟我坐一块儿的俩小姐姐就从隔壁桌跑过来跟我说“你终于来了!早知道你来了我们就约你旁边了,你很安静所以我们每次都是看你坐这儿就约这儿,上次看你预约了第二天又取消了我们以为你生病了还帮你把位置占了怕你等下还要来”哈哈哈被惦记的感觉真好!去年寒假就一起坐那儿,她们俩都超级认真基本上不玩手机,放杯子也都是小心翼翼的怕吵到别人,平时只是打个照面今天终于加她们微信啦啦啦啦
【读书403】
「再次醒来的时候,他知道已经是晚上了。医院里很安静,没有人走动。他睁开眼,看见一张脸出现在他的头上。
是沃纳。
“现在你要离开这儿了。”沃纳说。
马赫想求救,却说不了话。
“你会去一个新的地方,”沃纳说,“在那里,你不能再折磨任何人了——事实上,你会在那儿被人折磨。”
马赫张开嘴,想大叫出声。
一个枕头落在他的脸上,压紧了他的鼻子和嘴。他发现自己无法呼吸了。他想挣扎摆脱,四肢却一点力量都没有。他试图大口吸气,周围却没有空气了。他惊慌失措,开始把头向两边摇晃,但脸上的枕头压得更紧了。最后,他沉闷地哼了一声,但也只不过是一声喉音。
眼前的光逐渐收缩成一个斑点。
最后,完全熄灭了。」
摘自:《世界的凛冬(共3册)》 - 〔英〕肯·福莱特
译者:于大卫
「再次醒来的时候,他知道已经是晚上了。医院里很安静,没有人走动。他睁开眼,看见一张脸出现在他的头上。
是沃纳。
“现在你要离开这儿了。”沃纳说。
马赫想求救,却说不了话。
“你会去一个新的地方,”沃纳说,“在那里,你不能再折磨任何人了——事实上,你会在那儿被人折磨。”
马赫张开嘴,想大叫出声。
一个枕头落在他的脸上,压紧了他的鼻子和嘴。他发现自己无法呼吸了。他想挣扎摆脱,四肢却一点力量都没有。他试图大口吸气,周围却没有空气了。他惊慌失措,开始把头向两边摇晃,但脸上的枕头压得更紧了。最后,他沉闷地哼了一声,但也只不过是一声喉音。
眼前的光逐渐收缩成一个斑点。
最后,完全熄灭了。」
摘自:《世界的凛冬(共3册)》 - 〔英〕肯·福莱特
译者:于大卫
【诗歌】《幽会》
作者:罗伯特·瓦尔泽
译者:江鑫鑫
这里很安静,感觉很好,
草地清新而纯净,
阴凉处,阳光
像乖巧的孩子。
我的生命在这里
消融于强烈的渴望中。
我已说不清渴望。
我的意志在这里消融。
外表平静,内心涌动,
暖流串联我的情绪,
我糊涂了,一切都糊涂了,
但这一切都被证明是错误的。
我不再想听任何抱怨,
但在纯洁而梦幻的房里
还有些温和的抱怨,
再次让我一无所知。
我只知道这儿很安静,
脱离所有的需求和活动,
感觉很好,我可以休息,
没有时间权衡我的时间。
作者:罗伯特·瓦尔泽
译者:江鑫鑫
这里很安静,感觉很好,
草地清新而纯净,
阴凉处,阳光
像乖巧的孩子。
我的生命在这里
消融于强烈的渴望中。
我已说不清渴望。
我的意志在这里消融。
外表平静,内心涌动,
暖流串联我的情绪,
我糊涂了,一切都糊涂了,
但这一切都被证明是错误的。
我不再想听任何抱怨,
但在纯洁而梦幻的房里
还有些温和的抱怨,
再次让我一无所知。
我只知道这儿很安静,
脱离所有的需求和活动,
感觉很好,我可以休息,
没有时间权衡我的时间。
✋热门推荐