「（老师我没做作业是因为）我的作业被我家狗吃了」这种明显的借口在澳洲刑侦剧集里看到还是很有趣的。

另外，Stab in the dark直译的话是「黑暗中乱捅乱刺」，也就是「瞎猜」的意思。

这个用法在《福尔摩斯基本演绎法》第二季里也出现过：

Well, I'm going to take a very literal stab in the dark and say.

#深夜看剧随手划重点#

One of the most well known is titled Qingming, by the Tang Dynasty (618-907) poet Du Mu, which goes:"A drizzling rain falls like tears on the day of Qingming. The mourner's heart is going to break on his way. Where can a wine shop be found to drown his sad hours? A cowherd points to a cot amid apricot flowers."
#清明节#
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

#热门楼盘推荐#【雁塔金地中央公园】
价格：约20000元/㎡
全部户型：三居室(128~189㎡) 四居室(143~175㎡)
楼盘概况：金地中央公园位于沈家桥一路与西沣三路交汇处西南角，该项目是金地深耕西安15年匠心力作，金地中央公园，建面约128-189㎡瞰景大平层，拥揽主城核心，纵享270度一线公园视野，毗邻1700亩城市生态公园，配套规划10万㎡金地广场，30万㎡宜家荟聚建设中，国际WELL体系认证、首创无接触智能通行系统守护...
https://t.cn/A6ViadoY