#韩语教室每日打卡[超话]#
모래 시계의 모래처럼 끊임없이 빠져나가는 것이다.
就像沙漏中的细沙不停流下来。
그러다 언젠가는 마지막 모래알이 떨어지는 것처럼 내 인생의 마지막 날이 오겠지.
就像最后总会有最后一粒沙子落下一般,总有一日我的生命也会迎来最后一天。
나는 항상 그 마지막 날이 오면 어떻게 살아야 할까?
我常想,那最后一天来临时,我该怎么度过呢?
살 날이 딱 하루밖에 남지 않았다면 무엇을 할까?
如果只有一天可活了,我要做什么呢?
그 생각으로 살았다.
用这种思想去生活。
그러다가 하루하루가 그 마지막 날처럼 소중하다는 걸 깨달았다.
那么就会将每一天当作生命中的最后一天来珍惜。
그리고 하루하루를 마지막 날처럼 의미있게 잘사는 게 인생을 잘 사는 것이란 걸 깨달았다.
而且懂得像善待生命最后一天那样善待生命的每一天,那正是善度人生的方法。
인생이란 하루하루가 모여서 된 것이니까?
人生不就是由一天一天组成的吗?
모래 시계의 모래처럼 끊임없이 빠져나가는 것이다.
就像沙漏中的细沙不停流下来。
그러다 언젠가는 마지막 모래알이 떨어지는 것처럼 내 인생의 마지막 날이 오겠지.
就像最后总会有最后一粒沙子落下一般,总有一日我的生命也会迎来最后一天。
나는 항상 그 마지막 날이 오면 어떻게 살아야 할까?
我常想,那最后一天来临时,我该怎么度过呢?
살 날이 딱 하루밖에 남지 않았다면 무엇을 할까?
如果只有一天可活了,我要做什么呢?
그 생각으로 살았다.
用这种思想去生活。
그러다가 하루하루가 그 마지막 날처럼 소중하다는 걸 깨달았다.
那么就会将每一天当作生命中的最后一天来珍惜。
그리고 하루하루를 마지막 날처럼 의미있게 잘사는 게 인생을 잘 사는 것이란 걸 깨달았다.
而且懂得像善待生命最后一天那样善待生命的每一天,那正是善度人生的方法。
인생이란 하루하루가 모여서 된 것이니까?
人生不就是由一天一天组成的吗?
◎Why can't you see me all the time?
벽에 포복하는 외로운 그림자
지금 내 심정과 비슷하다
온도 없는 표정
껍데기와 같다
기계적인 호흡만이 남아 있다
Why didn't you know this all along?
손에서 떨어지는 장미의 꽃잎
부서진 내 심장을 닮았다
생기 없는 영혼
마치 공기처럼
그대로 바람에 실려 갔다
그대 주위를 둘러싼 웃음소리
줄곧 내가 부러워하던 풍경이었다
하지만 난 구석에 숨을 수 밖에
그냥 기다리고
니가 갑자기 나를 생각났을 때의 관심
너의 눈동자에 떠오르는 무지개
혹시 나와 관련 있는 색깔이 있니
하지만 난 조용히 추측할 수 밖에
그냥 침묵하고
여전히 니가 어둠 속에 숨겨둔 비밀을 되고
혹시 언젠가는 잊을까?
내 이름을 잊어버렸
내 모습도 기억조차 못하고
하지만 난 여전히 꿈속에
낯익은 너의 뒷모습이 볼 수 있어◎
이상은 전부의 가사이다.
이것들도 내 진실한 영감이야..
이 세상은 불공평한 것들이 많다..
억울하고 아픈 느낌..
밤의 불꽃이 되기에는 적당하지 않아.
그래서 성난 싸움을 포기했다..
근데 슬픈 눈물은 멈추지 않고..
물론 나도 아는데..
언젠가는 멈출 때가 있어..
여보 여보 여보..
혹시 너도 내 생각에 동의할까?
솔직히..really tired...
혹시 너도 마찬가지일까?
그럼 우리 같이 자여?굿나잇..나의 유일한 만능 애인...[抱抱][抱抱][握手][握手][月亮][月亮][加油][加油][心]
벽에 포복하는 외로운 그림자
지금 내 심정과 비슷하다
온도 없는 표정
껍데기와 같다
기계적인 호흡만이 남아 있다
Why didn't you know this all along?
손에서 떨어지는 장미의 꽃잎
부서진 내 심장을 닮았다
생기 없는 영혼
마치 공기처럼
그대로 바람에 실려 갔다
그대 주위를 둘러싼 웃음소리
줄곧 내가 부러워하던 풍경이었다
하지만 난 구석에 숨을 수 밖에
그냥 기다리고
니가 갑자기 나를 생각났을 때의 관심
너의 눈동자에 떠오르는 무지개
혹시 나와 관련 있는 색깔이 있니
하지만 난 조용히 추측할 수 밖에
그냥 침묵하고
여전히 니가 어둠 속에 숨겨둔 비밀을 되고
혹시 언젠가는 잊을까?
내 이름을 잊어버렸
내 모습도 기억조차 못하고
하지만 난 여전히 꿈속에
낯익은 너의 뒷모습이 볼 수 있어◎
이상은 전부의 가사이다.
이것들도 내 진실한 영감이야..
이 세상은 불공평한 것들이 많다..
억울하고 아픈 느낌..
밤의 불꽃이 되기에는 적당하지 않아.
그래서 성난 싸움을 포기했다..
근데 슬픈 눈물은 멈추지 않고..
물론 나도 아는데..
언젠가는 멈출 때가 있어..
여보 여보 여보..
혹시 너도 내 생각에 동의할까?
솔직히..really tired...
혹시 너도 마찬가지일까?
그럼 우리 같이 자여?굿나잇..나의 유일한 만능 애인...[抱抱][抱抱][握手][握手][月亮][月亮][加油][加油][心]
【文案記錄】2
字体:犬神志的花伦·离乐
-中文-
人生就像一场盛大的马拉松。刚出发时,摩肩接踵,人山人海。那时也许我们无法领先,也不够出众,但只要我们不放弃自己,相信终有一天我们会追赶而上。
-韩语-
인생은 마치 성대한 마라톤과 같다.막 출발했을 때는 발 디딜 틈 없이 인산인해를 이루었다.그때는 우리가 앞서지 못하고 출중하지 못할지도 모르지만, 우리가 자신을 포기하지 않는다면, 언젠가는 우리가 따라잡을 것이라고 믿는다.
-日语-
人生はまるで盛大なマラソンのようだ。出発したばかりの時,肩を組んで人だかりができた。その时、私たちはリードすることができなくて、抜群ではありませんが、私たちが自分を放弃しない限り、いつか私たちが追いつくと信じています。
〃大写字母
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
〃小写字母
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
〃数字符号
123456789,。?!:、@……“”;~.()
文案vb@小陶蓁的困
字体:犬神志的花伦·离乐
-中文-
人生就像一场盛大的马拉松。刚出发时,摩肩接踵,人山人海。那时也许我们无法领先,也不够出众,但只要我们不放弃自己,相信终有一天我们会追赶而上。
-韩语-
인생은 마치 성대한 마라톤과 같다.막 출발했을 때는 발 디딜 틈 없이 인산인해를 이루었다.그때는 우리가 앞서지 못하고 출중하지 못할지도 모르지만, 우리가 자신을 포기하지 않는다면, 언젠가는 우리가 따라잡을 것이라고 믿는다.
-日语-
人生はまるで盛大なマラソンのようだ。出発したばかりの時,肩を組んで人だかりができた。その时、私たちはリードすることができなくて、抜群ではありませんが、私たちが自分を放弃しない限り、いつか私たちが追いつくと信じています。
〃大写字母
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
〃小写字母
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
〃数字符号
123456789,。?!:、@……“”;~.()
文案vb@小陶蓁的困
✋热门推荐