#百济韩国语# 【晚安百济】
中韩双语阅读:쉼터

"왜 당신과 내가 사느냐?"고
“我什么一定要和你生活?”

"어떻게 살아야 하느냐?"
“我要怎么样生活?”

굳이 따지지 마시게.
不要这样苦苦追究。

사람 사는 길에
무슨 법칙이 있는 것도 아니고
人的生活之道
并无法则规律。

삶과 사랑에
무슨 공식이라도 있다던가?
人生与爱情
有什么公式吗?

"왜 사느냐? 물으면,
그냥 당신이 좋아서."
“为什么要活着?要问的话,
那就是您喜欢活着。”

어떤 이의 시처럼
푸른 하늘에 두둥실 떠 있는 한 조각 흰구름
就像蓝天中的一片白云,

바람 부는대로
떠밀려 가면서도
그 얼마나 여유롭고 아름답던가?
任凭风吹,
随意漂浮,
该多自由美好?

너의 소중한 사랑을 지켜주고
남의 사랑 탐내는 짓 아니하고
守护您珍贵的爱情,
切勿叹羡他人的爱情,

당신의 마음 아프게 아니하고
당신의 눈에
슬픈 눈물 흐르게 하지 아니하며
切勿让您的心痛苦,
切勿让您的眼中
流下悲伤的眼泪,

물 흐르듯 서로의 가슴에
사랑 흐르게 하며
让爱像流水般在彼此心里流淌,

그냥 그렇게 지금까지 살아왔듯이
살아가면 되는 것이라네.
就让你的生活
过得像以前那样吧。

#韩语教室每日打卡[超话]#
中韩双语阅读:쉼터

"왜 당신과 내가 사느냐?"고
“我什么一定要和你生活?”

"어떻게 살아야 하느냐?"
“我要怎么样生活?”

굳이 따지지 마시게.
不要这样苦苦追究。

사람 사는 길에
무슨 법칙이 있는 것도 아니고
人的生活之道
并无法则规律。

삶과 사랑에
무슨 공식이라도 있다던가?
人生与爱情
有什么公式吗?

"왜 사느냐? 물으면,
그냥 당신이 좋아서."
“为什么要活着?要问的话,
那就是您喜欢活着。”

어떤 이의 시처럼
푸른 하늘에 두둥실 떠 있는 한 조각 흰구름
就像蓝天中的一片白云,

바람 부는대로
떠밀려 가면서도
그 얼마나 여유롭고 아름답던가?
任凭风吹,
随意漂浮,
该多自由美好?

너의 소중한 사랑을 지켜주고
남의 사랑 탐내는 짓 아니하고
守护您珍贵的爱情,
切勿叹羡他人的爱情,

당신의 마음 아프게 아니하고
당신의 눈에
슬픈 눈물 흐르게 하지 아니하며
切勿让您的心痛苦,
切勿让您的眼中
流下悲伤的眼泪,

물 흐르듯 서로의 가슴에
사랑 흐르게 하며
让爱像流水般在彼此心里流淌,

그냥 그렇게 지금까지 살아왔듯이
살아가면 되는 것이라네.
就让你的生活
过得像以前那样吧。

我真的……好喜欢郑容和的vlog哦。

不会刻意对着镜头说话,想讲的话都用字幕打上,声音就只是周边自然产生的声音,或者叠一些让人很放松的BGM,没有后期多加上的音效之类的。剪辑节奏也真的很舒服,看得我心里好平静。

睡前金女士让他躺下给他贴面膜,第二天早上给他做他喜欢的家常菜,然后他毫无妆发,香香地吃饭,很像是放假回家过年的大学生。他带着爸妈一起去打高尔夫,虽然穿得很像小老头,但是屁股很翘,大概以后他真的就会变成一个身材很棒的老头。

看他的文案,总觉得他的心里有一片洒着月光的浪漫的海。

“回家的路上会经过广安大桥。过了这座桥后,感觉就能变成真正的郑容和一样。撒娇也好,耍赖也好,感觉不会有人对我说什么,该说是能遇见真正的‘我’的地方吗。大家也有这样的地方吗?故乡对于任何人来说好像都是这样的地方。”

“我们来奔跑一会儿吧?”

“釜山即使是在冬天也很暖和。当然,以前住在釜山的时候还以为釜山是最冷的。”

“虽然每次回去时都会觉得遗憾,但因为知道一直会是老样子,所以不会觉得不舍。在陌生的地方旅行,可以在陌生的相遇和时间里发现全新的自己。但在熟悉的地方旅行,就只是与自己相遇。”

그냥 정용화.
只是郑容和。

只是喜欢这样的郑容和。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 警惕 ‖ 充电玩手机,23岁女孩胸部被烧焦导致死亡!
  • 手游现731部队?韩手游商道歉 删除731部队旭日旗
  • 中国高铁重大升级:再见了,车票!
  • 婆媳争吵中男子跳河 过路大鹅被移送警方
  • 704校花兼职骗局:骗大学生兼职还网贷,职位要靠抢
  • 克罗地亚万人空巷,55万球迷接街头迎接
  • 【我不是药神】破25亿票房·中国电影新里程
  • 华帝退款变退卡
  • 给蒙娜丽莎穿球衣,给巴黎地铁站改名,夺冠的法国人也是太皮了!
  • 中国欧盟领导人会晤联合声明公布丨全文
  • 永利宝老板失联,官微发博让投资人报警;长生生物疫苗造假,2.5万股民被闷杀 |证券速报
  • 马斯克骂泰国洞穴救援潜水员 失言致特斯拉跌3.5%
  • 馅饼?滑县大爷买的毛坯房,交房时地板都铺好了!还有这好事?
  • 【央视直击】赤峰男子恋爱遭女友父母反对,在腐乳里投毒致一死一伤!
  • 一男子来宝应见女友家长遭反对,竟突变“武疯子”......
  • 有趣的单身胜过将就的婚姻
  • 镇魂女孩在哪里??
  • 等了18年,这位环卫工人落户上海,她说:我扫的街道比家里还干净
  • 暴走漫画公开道歉
  • 吴磊《沙海》开播,张艺兴特邀主演不演二爷,这次演九爷