#睡前韩语单词# 9019
술이 들어있다 含有酒
유서가 참작되다 参考遗书

소년원에 가다 去少年院
그다지 기쁘지 않다  不怎么高兴

학교에 불명예를 안겨주다 给学校抹黑

[太阳][太阳][太阳]

변명의 기회  辩解的机会
퇴학처분이 내리다 下退学处分

처분을 받다  被处分
사람을 골라패다 挑人打

몸이 부서지다 身体粉碎

[微风][微风][微风]

9020
더 악랄하다 更恶毒
나를 밀다 推我

노숙자 流浪汉
죄책감을 느끼다 有负罪感

쓰레기들에게 벗어나다 摆脱垃圾

[月亮][月亮][月亮]

벽돌을 들다 拿砖头
우산으로 패다 用雨伞打

고개를 들다 抬头
공사장 工地

벼랑으로 밀다 推向悬崖

#AB6IX[超话]#

211122 son_kwanseung_

연재 신문원고 송고한뒤 딱 한시간 자고 새벽 4시 집을 나섰다.

하루종일 <아이돌 그룹과 제주도의 하멜 찾아서> 촬영을 마치고 집에 오니 밤 9시다.

제주도의 비바람이 예고되어 걱정했으나 다행히 비는 피해다녔고, 바람은 엄청났다.

요즘 한창 뜨는 남자 아이돌 그룹 ab6ix(에이비식스), 조만간 일본에도 상륙예정인데 서로 애드립, 케미가 팍팍 맞아돌아가 다행이었다.

알고보니 이 친구들과 하멜은 공통점이 너무도 많았다. 첫째, 아이돌 그룹처럼 하멜도 효종과 제주목사에게 불려가 노래와 댄스를 강요받은 최초의 서양인 엔터테이너였다. 둘째, 하멜이 조선에 왔을 때 나이가 23살, 에이비식스 멤버중 한명의 나이와 같다. 셋째, 꿈이 남과 다르고 도전하는데 주저하지 않는다는 점...

촬영, 분장 스탭 등 모두 20명 정도가 하루종일 몰려다니며 일하는건 정말 쉽지 않은 일인데 무사히 종료되어 이제야 안도의 한숨 쉰다.

점심도 이동하는 차안에서 도시락으로 떼워야했지만, 이 나이에 아이돌 그룹과 함께 일 한다는 건 모두 하멜 덕분이다.(해링본 패턴 자켓도 오랜만에 입어보았다)

#睡前韩语单词# 7031
밖에 나가다 去外面
완벽하게 속이다 完美地欺骗

이틀이 지나다 两天过去
말을 돌리다  转移话题

구라가 아니다 不是吹牛

[太阳][太阳][太阳]

고가 신상템 高价新单品
풀장착 配全套装备

고액알바 高额兼职
귀신이 무섭다 怕鬼

결정적일 때 关键的时候

[微风][微风][微风]

7032
나흘 四天
둔감한 사람 迟钝的人

호기롭게 들어가다 好奇地进去
벌벌 떨다  瑟瑟发抖

여태 到现在为止

[月亮][月亮][月亮]

오래 버틴 놈 坚持很久的家伙
반송장이 되다 变成半死不活的人

생활고에 시달리다  被贫困折磨
구인구직 광고 招人求职广告

가위에 눌리다 鬼压床