子曰く、君子は食飽くを求むる無く、居安きを求むる無く、事に敏にしている言に慎み、有道に就きて正すを学を好むといふべきのみ。
子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”
我其实不太确定“而正焉”和“也已”正确译法是什么，按自己的理解硬往上按了一个……

お買い物編ーコストコ
調味料が充実してる
粒塩　マンゴ梅酒　との物も買ってきた。
マンゴ梅酒は他店に比べるとかなり安いらしい−ちなみに1998だった　気がする　ふふふ
SK 2 エンセンスも1万4千円未満でネットより安かった。
大容量の焼きイカも　ゲット
アメリカチェリーも買ったのですが　おすすめできないわ

ダクアンは農業体験教室の自家製　−これはスーパーの方が美味しいわ　

キューの誕生日プレゼントにピッタリ合う飾りを買うため、わざと下北沢に行ってきた。
秋のお昼の日差しめちゃ暖かった。あてもなくあっちもこっちも行ったりしてて気持ちよかった。すごく安い古着屋さんを見つけて可愛いパーカーを買っちゃった。おいしいハンバーガー食べてスタバハロウィン限定の紫芋フラペチーノも飲んだけど、まずかった(笑
帰る前にやっと小さいなアクセサリーの手作り屋さんで松笠型のブローチを見つけた！見たとたんに、これはキューのだとを思った。
帰る途中に葉っぱが秋色に染まれらていることを気づいた。なんだかすごく寂しい秋になる気がするんだ。
残念ながら今年もこれで終わるかな。