【梓润韩语】#昆明韩语等级考试##昆明学韩语# 大家知道“鸡娃妈妈”怎么用韩语说吗？鸡娃妈妈是一个非常具有中国特色的单词，这一类单词没有明确得那一个词可以翻译出来。可以先说“지와마마”，之后再对这个单词加以解释：“자녀들의 성적 향상과 좋은 상급 학교 진학을 위해서 학원에 보내고 과외를 시키는 등 학부모들이 온갖 방법을 동원하는 행위를 이르는 말이다.”就可以啦。
사연깊은 만복화가 활짝 피여났다
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《우리는 당에 모든것을 의탁하고 당과 함께 온갖 시련과 난관을 헤쳐온 우리 인민들에게 하루빨리 세상에 부럼없는 유족하고 행복한 생활을 마련해주어야 합니다.》
얼마전 평양화초연구소를 찾았던 우리는 활짝 피여난 만복화를 보게 되였다.
봄계절에 온갖 꽃이 피여나는것은 례사로운 일이지만 그 꽃을 바라보는 우리의 생각은 깊어만 갔다.
만복화, 참으로 거기에는 얼마나 뜨거운 사랑이 깃들어있는가.
이런 생각으로 꽃에서 눈길을 떼지 못하는 우리에게 화초연구소의 일군은 경애하는 총비서동지께서 꽃의 이름을 지어주신 때로부터 １０년이 된다고 격정에 넘쳐 이야기하였다.
사연깊은 꽃을 바라보느라니 가슴이 뜨거워올랐다.
지난해 새해를 맞으며 온 나라 모든 가정의 소중한 행복이 더 활짝 꽃피기를 부디 바라며 사랑하는 인민들의 귀한 안녕을 경건히 축원한다고 정을 담아 한자한자 쓰신 경애하는 총비서동지의 친필도, 당창건 ７５돐 경축광장의 높은 연단에서 우리 인민모두가 무병무탈해주셔서 정말 고맙다고 하시며 위대한 우리 인민 만세를 격정에 넘쳐 부르시던 경애하는 총비서동지의 자애로운 영상도 어려왔다.인민이 당한 불행을 그토록 가슴아파하시며 큰물이 지나간 흙탕길도 서슴없이 밟으시면서 누구보다 먼저 은파군의 피해현장으로 가시였던 사랑과 헌신의 그 길도 사무치게 안겨왔다.
이런 생각에 잠겨있는 우리의 눈가에 문득 만복화를 유심히 관찰하는 한 연구사가 비껴들었다.
그는 우리에게 만복화에 대해 구체적으로 설명해주었다.
꽃은 １２월부터 ４월사이에 피며 꽃이 핀 대를 잘라 물병에 꽂아놓아도 한달이상 간다.특히 우리 인민들이 가장 뜻깊게 쇠는 민족최대의 경사스러운 명절들에 이 꽃을 피울수 있는것으로 하여 사람들을 더욱 기쁘게 해주고있다.
경애하는 총비서동지의 열화같은 인민사랑을 전하는 만복화, 그것은 밝은 래일에 대한 확신과 락관에 넘쳐있는 우리 인민의 모습이고 우리의 사회주의생활의 아름다움이 아닌가.
사연도 깊은 만복화는 경애하는 총비서동지의 인민에 대한 뜨거운 사랑과 그 사랑속에 행복만을 누릴 인민의 마음속에서 영원히 피여날것이다.
글 및 사진 김현철
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《우리는 당에 모든것을 의탁하고 당과 함께 온갖 시련과 난관을 헤쳐온 우리 인민들에게 하루빨리 세상에 부럼없는 유족하고 행복한 생활을 마련해주어야 합니다.》
얼마전 평양화초연구소를 찾았던 우리는 활짝 피여난 만복화를 보게 되였다.
봄계절에 온갖 꽃이 피여나는것은 례사로운 일이지만 그 꽃을 바라보는 우리의 생각은 깊어만 갔다.
만복화, 참으로 거기에는 얼마나 뜨거운 사랑이 깃들어있는가.
이런 생각으로 꽃에서 눈길을 떼지 못하는 우리에게 화초연구소의 일군은 경애하는 총비서동지께서 꽃의 이름을 지어주신 때로부터 １０년이 된다고 격정에 넘쳐 이야기하였다.
사연깊은 꽃을 바라보느라니 가슴이 뜨거워올랐다.
지난해 새해를 맞으며 온 나라 모든 가정의 소중한 행복이 더 활짝 꽃피기를 부디 바라며 사랑하는 인민들의 귀한 안녕을 경건히 축원한다고 정을 담아 한자한자 쓰신 경애하는 총비서동지의 친필도, 당창건 ７５돐 경축광장의 높은 연단에서 우리 인민모두가 무병무탈해주셔서 정말 고맙다고 하시며 위대한 우리 인민 만세를 격정에 넘쳐 부르시던 경애하는 총비서동지의 자애로운 영상도 어려왔다.인민이 당한 불행을 그토록 가슴아파하시며 큰물이 지나간 흙탕길도 서슴없이 밟으시면서 누구보다 먼저 은파군의 피해현장으로 가시였던 사랑과 헌신의 그 길도 사무치게 안겨왔다.
이런 생각에 잠겨있는 우리의 눈가에 문득 만복화를 유심히 관찰하는 한 연구사가 비껴들었다.
그는 우리에게 만복화에 대해 구체적으로 설명해주었다.
꽃은 １２월부터 ４월사이에 피며 꽃이 핀 대를 잘라 물병에 꽂아놓아도 한달이상 간다.특히 우리 인민들이 가장 뜻깊게 쇠는 민족최대의 경사스러운 명절들에 이 꽃을 피울수 있는것으로 하여 사람들을 더욱 기쁘게 해주고있다.
경애하는 총비서동지의 열화같은 인민사랑을 전하는 만복화, 그것은 밝은 래일에 대한 확신과 락관에 넘쳐있는 우리 인민의 모습이고 우리의 사회주의생활의 아름다움이 아닌가.
사연도 깊은 만복화는 경애하는 총비서동지의 인민에 대한 뜨거운 사랑과 그 사랑속에 행복만을 누릴 인민의 마음속에서 영원히 피여날것이다.
글 및 사진 김현철
위대한 장군님을 높이 모시고 혁명하여온것은 우리 인민의 크나큰 영광이고 행복이다
삼천리를 진감한 ２월의 환호
위대한 장군님의 탄생은 조선의 창창한 미래를 알리는 찬란한 해돋이였다.
항일혁명투사들은 이 력사적사변을 만대에 길이 전하기 위해 영원불멸할 글발들을 새기였다.이 소식은 국내지하혁명조직들에도 날개돋친듯이 퍼져갔다.
애국자들은 이르는 곳마다에서 자기들의 격정을 글발에 담았다.
《２천만동포들이여 백두광명성 솟았나니 자자손손 백두광명성 받들고 조국광복 이루자》, 《백두산에 김일성장군의 계승인 백두광명성 탄생》…
뜻깊은 글발들을 되새겨보느라면 삼천리가 감격으로 끓어번지던 ８０년전의 그 나날이 눈앞에 어려오는듯싶다.
온 나라 방방곡곡에 새겨진 구호문헌들, 정녕 그것은 백두의 기상을 안고 탄생하신 위대한 장군님에 대한 항일혁명투사들과 인민들의 다함없는 흠모심, 민족의 휘황찬란한 앞날에 대한 끝없는 환희의 분출이였다.
력사에는 위인들의 출생과 관련한 가지가지의 이야기가 전해지고있다.하지만 인류사의 그 어느 갈피에 우리 장군님의 탄생과 같이 온 나라가 민족의 대통운으로, 일대 경사로 맞이하며 감격의 열파로 끓어번진 례가 있었던가.
정녕 위대한 장군님의 탄생은 백두산을 희망의 눈길로 바라보던 우리 인민들의 가슴마다에 새로운 신심과 미래에 대한 확신을 안겨준 민족사적사변이였다.
이 나라의 애국자들이 《백두광명성 만세!》의 환호성을 터치며 수림속의 아름드리나무들에 새긴 글발들은 오늘도 삼천리강토를 진감하던 그날의 격정을 생생히 전하고있다.
글 및 사진 본사기자
삼천리를 진감한 ２월의 환호
위대한 장군님의 탄생은 조선의 창창한 미래를 알리는 찬란한 해돋이였다.
항일혁명투사들은 이 력사적사변을 만대에 길이 전하기 위해 영원불멸할 글발들을 새기였다.이 소식은 국내지하혁명조직들에도 날개돋친듯이 퍼져갔다.
애국자들은 이르는 곳마다에서 자기들의 격정을 글발에 담았다.
《２천만동포들이여 백두광명성 솟았나니 자자손손 백두광명성 받들고 조국광복 이루자》, 《백두산에 김일성장군의 계승인 백두광명성 탄생》…
뜻깊은 글발들을 되새겨보느라면 삼천리가 감격으로 끓어번지던 ８０년전의 그 나날이 눈앞에 어려오는듯싶다.
온 나라 방방곡곡에 새겨진 구호문헌들, 정녕 그것은 백두의 기상을 안고 탄생하신 위대한 장군님에 대한 항일혁명투사들과 인민들의 다함없는 흠모심, 민족의 휘황찬란한 앞날에 대한 끝없는 환희의 분출이였다.
력사에는 위인들의 출생과 관련한 가지가지의 이야기가 전해지고있다.하지만 인류사의 그 어느 갈피에 우리 장군님의 탄생과 같이 온 나라가 민족의 대통운으로, 일대 경사로 맞이하며 감격의 열파로 끓어번진 례가 있었던가.
정녕 위대한 장군님의 탄생은 백두산을 희망의 눈길로 바라보던 우리 인민들의 가슴마다에 새로운 신심과 미래에 대한 확신을 안겨준 민족사적사변이였다.
이 나라의 애국자들이 《백두광명성 만세!》의 환호성을 터치며 수림속의 아름드리나무들에 새긴 글발들은 오늘도 삼천리강토를 진감하던 그날의 격정을 생생히 전하고있다.
글 및 사진 본사기자
✋热门推荐