去听了樱桃魔法中文广播剧，还不错，改编的挺用心。第一期感觉最好的一场就是黑泽内心对安达脖子上那颗痣的演绎。日剧里更多的是搞笑，而中文广播却让我有一丝心动。柘植出场的声音太阳光了，不太符合原著，不知道后面人设如何。cv都是大咖，实力没得说。导演，制作，音乐，后期等等都是国内顶级团队，应该不会让人失望。
目前最大的困难就是本土化后，在保持日剧和漫画原有特色的同时要如何做到亮眼和出彩。
就第一期用心里医生和安达的对话开场，我是很不满意的。对话无聊没特色不说，对剧情也没什么作用。
原剧的开头多经典，多牛逼啊！为什么不能照搬呢？哪怕重新写，复刻它的精神内核做开场也比现在的强。
樱桃魔法从来不是一部以谈恋爱为目的的作品。无论漫画还是剧，它表达的主题一直是成长，是安达的成长，是他在黑泽的爱情中获得肯定从而蜕变成勇气去打破内心世界的壳。
所以，开场安达的内心独白非常重要。
虽然如此，还是希望并期待着樱桃魔法中文广播剧越来越好，听众越来越多，让更多人认识并喜爱这部温柔的作品。
ps.明天就要电影首映了。
紧张又期待！
生活真美好啊！
。
。
。
。
。
。
。

如果因为版权原因不能用原剧的开场，漫画又不适合本土，那么要如何改动才不失其精神内核呢？我来试一下，有点参考剧版。
……
（开场）一阵办公室忙碌的声音，电话声音，安达作为职员分别被每个部分叫去帮忙。他勤勤恳恳，能干和气却话不多。
“安达，数据弄好了吗？”
“嗯。给。”
“安达，这边这边。”
“好。马上来。”
“安达，会议马上开始了。”
“好的。”
安达内心独白: 还有一天我就要度过三十岁的生日。三十岁之前我从没想过会是现在这个样子，日复一日的过着相同的日子。对这样的生活谈不上喜欢，但也不讨厌。因此，就算是即将到来三十岁，我也从未想过去改变什么。
同事打断独白。
“安达，剩下的就交给你了，我先走咯！”
“嗯。”
“对了。明天你就三十了对吧？”
“对。”
“生日快乐！”
“谢谢！”
“听说你还是单身？”
“……”
“别不好意思嘛，这年代单身又不是丑事。过几天我给你介绍一个。”
“不，不用了。”
“你该不会是从没谈过恋爱吧？”
“……没，没。”
“天哪！安达，这么说你还是处男咯？”
“……”
安达低着头艰难地嗯了一声。
“那你有没有听过一个传说？”
“什么？”
“到了三十岁还是处男，就会变成魔法师哦。”
……
安达回到出租屋。开灯，放东西，很累地躺在床上，内心独白: 虽然一个人生活没什么不好，但如果有个恋人相伴又会是怎样的生活呢？偶尔也会幻想有个人陪伴，这样的日子应该也不赖吧。如果生日愿望能实现的话，今年三十岁的愿望我就许下遇见一个能相伴一生的人。

#戈薇# #日暮戈薇#

【匿名箱投稿】33~38提问。

33.请问那三年里，犬夜叉跳井多少次呢？
答：据官博不严谨测算，一共365次。

34.TV版犬薇哪一集开始交往的？
答：官博看法：21集。 官方看法：47集之前。

35.官博总结过完结以后高桥老师画的戈薇相关的图吗？
答：没有，感谢意见，以后纳入官博工作之一。

36.为什么18卷犬薇分手时，有的翻译里“别机石”翻译的是道别不是分手？
答：您说的“别机石”应该是別れる。
①一个单词有数种意思是正常的。
②翻译不能脱离语境来看。
③据目前所有资料和漫画实际内容来看，译作道别是不恰当的。

37.池田成有对犬薇CP发表过什么看法吗？
答：目前官博掌握的所有池田成访谈，他完全没有提到过犬薇CP的看法。

38.经常听到“没有吻过就不算真爱”这种说法，但是高桥老师其他作品里她也安排过非官配的吻戏，请问这是高桥老师的特殊喜好吗？
答：举例：在《相聚一刻》里，响子在考虑是否答应相亲对象三鹰的求婚时，高桥老师安排男主角五代裕作在喜欢响子的情况下去风俗店解决掉他的处男之身。——高桥老师并不是现在流行的“双洁”作者，她也从来没有“接吻了就是真爱”这种说法。

感谢大家来稿！欢迎大家继续投稿～

开头：我点开了，我从来都没觉得我大会员这么痛苦。
中间：真人版还不赖
结尾：t m d我站真人版结局！！！

（因为辉夜大小姐是为数不多的恋爱题材的天花板番，但！！！原作者和目前的漫画已经烂了！！！就是烂了！！！崩塌的很严重！！！作者还不自知！
真人版很尬但是这个改动真的很不错。）

希望四月的辉夜大小姐第三季能出的和电影一样的质量剧情，并我希望这动画第三季就是完结。我再也不想因为那些作者后期魔改的剧情裂开了，简直精神污染加折磨。