《暁の鎮魂歌》
暁と黄昏は同じ寂しい色を抱いて
過ぎ去りし鳥の影 大地に焼き付ける
花束を捧げた 果たせない約束に 進み続けた道の果て
楽園は遠ざかる...
どうか安らかに 暁に眠れ
自由を求めて何かを奪うのなら,そして…いつか…叶うなら… 絡みつく因果断ち切って…
なあ 友よ… 壁の無い… 暁で会おう…
#艾伦耶格尔##艾伦耶格尔[超话]#
不想画了不会...
暁と黄昏は同じ寂しい色を抱いて
過ぎ去りし鳥の影 大地に焼き付ける
花束を捧げた 果たせない約束に 進み続けた道の果て
楽園は遠ざかる...
どうか安らかに 暁に眠れ
自由を求めて何かを奪うのなら,そして…いつか…叶うなら… 絡みつく因果断ち切って…
なあ 友よ… 壁の無い… 暁で会おう…
#艾伦耶格尔##艾伦耶格尔[超话]#
不想画了不会...
〔小ネタ〕黎明与黄昏
今天还看到一则很喜欢的。出自五十岚笃好的《雉冈随笔》↓
◉かはたれ時、たそがれ時
黄昏をたそがれ時といひ、暁をかはたれ時といふこと、かはたれとは、彼は誰ぞといへる也。たそかれとは、誰ぞ彼はといへるにて、いづれも人面のさだかに見えざるをいへる同詞なるを、たゝ順にいふと、逆にいふとの違にて、暁と黄昏とになれり。是は情の緩急にて、自然しかいはるゝゆゑ也。暁は明くなりゆく時ゆゑ情緩也。ゆゑに彼は誰ぞと順にゆるやかに問也。黄昏は闇くなりゆく時故情急也。故にまづ誰ぞととがめて、さて彼はと逆にいふ也。是等にても情の緩急によりて、詞に順逆ある事を知るべき也。
「黄昏」念作たそがれ(誰そ彼),这个比较熟悉。而かはたれ(彼は誰)则是「黎明」。这则随笔解释了为什么这两个词的语序是反过来的。并不单是因为黎明与黄昏相对,而是说,因为黎明是越来越亮,询问来者何人的心情就没有那么急迫,所以是——“那人是谁?”但黄昏是越来越暗的,人心就比较急,变成倒装句——“谁啊?那人。”
一説に過ぎないが、好き。
今天还看到一则很喜欢的。出自五十岚笃好的《雉冈随笔》↓
◉かはたれ時、たそがれ時
黄昏をたそがれ時といひ、暁をかはたれ時といふこと、かはたれとは、彼は誰ぞといへる也。たそかれとは、誰ぞ彼はといへるにて、いづれも人面のさだかに見えざるをいへる同詞なるを、たゝ順にいふと、逆にいふとの違にて、暁と黄昏とになれり。是は情の緩急にて、自然しかいはるゝゆゑ也。暁は明くなりゆく時ゆゑ情緩也。ゆゑに彼は誰ぞと順にゆるやかに問也。黄昏は闇くなりゆく時故情急也。故にまづ誰ぞととがめて、さて彼はと逆にいふ也。是等にても情の緩急によりて、詞に順逆ある事を知るべき也。
「黄昏」念作たそがれ(誰そ彼),这个比较熟悉。而かはたれ(彼は誰)则是「黎明」。这则随笔解释了为什么这两个词的语序是反过来的。并不单是因为黎明与黄昏相对,而是说,因为黎明是越来越亮,询问来者何人的心情就没有那么急迫,所以是——“那人是谁?”但黄昏是越来越暗的,人心就比较急,变成倒装句——“谁啊?那人。”
一説に過ぎないが、好き。
#秋乃茉莉[超话]#
《賢者の石/贤者之石》
賢者の石を求めて旅する黒髪のロレンツォが葡萄畑の城で見たのは、暁と黄昏(たそがれ)の名を持つ美しい双子の姉妹だった……。
———————以上摘自维基百科
我没看过,简介都是很多年前的了,等哪天风和日丽补过番再来改简介吧,坐等有缘人来超话表达对这部作品的爱吧
另外秋乃老师的作品,我可以无偿帮忙代购日语原版,有需要可以私信我。
《賢者の石/贤者之石》
賢者の石を求めて旅する黒髪のロレンツォが葡萄畑の城で見たのは、暁と黄昏(たそがれ)の名を持つ美しい双子の姉妹だった……。
———————以上摘自维基百科
我没看过,简介都是很多年前的了,等哪天风和日丽补过番再来改简介吧,坐等有缘人来超话表达对这部作品的爱吧
另外秋乃老师的作品,我可以无偿帮忙代购日语原版,有需要可以私信我。
✋热门推荐