【“天宫课堂”再度开课 神舟十三号乘组亮相 | Tripulación de la Shenzhou-13 dicta clase en vivo desde Estación Espacial China】Los tres taikonautas a bordo de la estación espacial china Tiangong han dictado su segunda clase en vivo. La sesión tuvo el objetivo de alentar a los estudiantes y generar interés hacia la ciencia y el espacio. Más: https://t.cn/A66SXvbp
虽然晚上是一个比较.容易emo的时候,但是还是尽量少emo啊。虽然我们在一些地方比较敏感,但是其实那只是很小的事啊,她们与我又有什么关系呢?我为何要在意她们的眼光呢,虽然在这里我没有一个很好的朋友,但是关系现在这样挺好的呀,人本来大多数时间都是孤独的,没事儿就想想我们的单词,我们的dictation,我们的四级,我们的考研,这些不知道比那些重要几百倍呢,加油啊,记得积极背单词,写作业。
#每日西班牙语# #TIL# feliz, contento/a, alegre y dichoso
1 feliz从拉丁语形容词fēlīx(快乐的)借来;
contento从拉丁语动词contentus(伸展、拉紧、绷紧、绷紧)完成时被动态分词contendō(伸展、拉紧、绷紧、绷紧的)借来;
alegre从拉丁语形容词alacer(高兴的)而来;
dichoso由来自拉丁语动词dīcō(说)的完成时被动态分词dicta的西班牙语名词dicha(幸运;祝福)加上形容词后缀-oso而来
2 feliz表示快乐的特质(happy)时,与alegre同义;表示快乐的状态(pleased,glad,满足的)时,与contento同义;dichoso是比较古老的而且幽默的用法,现在不常用,与feliz相近。有人说alegre和contento一般表示临时的心情,而feliz表示更持久的内在状态,alegre与cheerful更接近,表示外在行为。
ej. -Ya terminé el trabajo por hoy.(我今天的活干完了) -¡Dichoso tú!(你这小子真幸运)
-Estoy contento de que vengas.(你能来我很高兴)
-Es un niño muy alegre.(他是个令人高兴的孩子)
-Parece alegre, pero en realidad no es feliz.(他看起来很快乐,但他并不是真的开心)
1 feliz从拉丁语形容词fēlīx(快乐的)借来;
contento从拉丁语动词contentus(伸展、拉紧、绷紧、绷紧)完成时被动态分词contendō(伸展、拉紧、绷紧、绷紧的)借来;
alegre从拉丁语形容词alacer(高兴的)而来;
dichoso由来自拉丁语动词dīcō(说)的完成时被动态分词dicta的西班牙语名词dicha(幸运;祝福)加上形容词后缀-oso而来
2 feliz表示快乐的特质(happy)时,与alegre同义;表示快乐的状态(pleased,glad,满足的)时,与contento同义;dichoso是比较古老的而且幽默的用法,现在不常用,与feliz相近。有人说alegre和contento一般表示临时的心情,而feliz表示更持久的内在状态,alegre与cheerful更接近,表示外在行为。
ej. -Ya terminé el trabajo por hoy.(我今天的活干完了) -¡Dichoso tú!(你这小子真幸运)
-Estoy contento de que vengas.(你能来我很高兴)
-Es un niño muy alegre.(他是个令人高兴的孩子)
-Parece alegre, pero en realidad no es feliz.(他看起来很快乐,但他并不是真的开心)
✋热门推荐