“摇钱树”英文怎么说？真不是“money tree”，正确表达是这些

当今社会，网红产生的经济效益吸引着无数的人投身于其中，因为你不知道什么时候自己会一夜变成网红，所以很多人都乐此不疲的直播、或者在网络上发布一些吸引人眼球的东西。

这个社会，只要是具有很明显特征的人或事，稍加包装就能获得很多人的支持，比如说“假笑男孩”，有人说他是父母的摇钱树，对此不发表任何个人观点，今天我们只来了解一下“摇钱树”用英文该怎么表达。

说到摇钱树，很多人的第一反应就是“money tree”，其实不然，关于“摇钱树”的说法，英文中有很多地道的表达，下面我们就一起来看看吧！

1、cash cow

cash是“现金”，cow是“奶牛、母牛”，那cash cow是啥意思呢？原来本意是指“摇钱树；巨大财源”。

例句：

His latest invention turned out to be a real cash cow.

他的最新发明现在真的变成了他的摇钱树了。

与此类似的表达还有“milch cow”，这里的milch是“牛奶”的意思，milch cow是牛奶的来源之处，就像摇钱树一样，也可比作“摇钱树”。

例句：

They are becoming the milch cow of the family.

他们将成为家庭的财源。

2、a ready source of money

这句话翻译过来就是指“现成的资金来源”，换言之，就是我们所指的“摇钱树”的意思。

例句：

These companies are a ready source of money for them.

这些公司就是他们的摇钱树。

#没钱了要少买一点点花花#
昨天被小伙伴夸状态好，依然踌躇满志，比起去苏州前，少了一些年少的恣意妄为，多了一点沉静内敛
#是自己喜欢的样子#
在超市又是一波回忆杀，外面看就很像Berlin的亚超，看到里面卖的东西，心有戚戚焉… 那个地方对于我们很多人来讲，真的即真实，又虚幻
庄周梦蝶 也不过如此
好想吃Milch rice，29 cent 的东西，下次吃就只能是在自己家厨房了[悲伤]
#喜欢做的事情在手边##好幸运一直奔赴在梦想里#
大鹏一日同风起 扶摇直上九万里
我真的超级爱这一份工作哒～ 加油呀

今天的西湖是灰色的，朋友说这里有松鼠，好巧不巧碰见了，小松许一点儿也不怕人，后面还跑到一个小哥胳膊上去了，可想而知，一堆人紧接着就围了上去咔嚓咔嚓。
晚上回来点了代数学家咖啡，玫瑰味儿的太好喝了，让我想起来上次的熊爪，也是玫瑰味儿，也是极喜欢。
总结发现，原来我是喜欢玫瑰味儿的东西。
想起以前德村的一家土耳其烤肉店，有一种热饮就是Rosa Milch，每回去每回点，每回被治愈。玫瑰味儿十足，还没有奇怪的香精味儿。
直到后来有一天Rosa没卖的了，换成了Lavendel，也是薰衣草味儿十足，但是却不治愈了。回忆变成了遗憾。
现在遗憾又变成了回忆，我继续捧着我的小咖啡，咣咣咣地喝。