#仓木麻衣[超话]#动态更新
【麻衣向大家介绍与自己合作的葉祥明先生的绘本角色】
ジェイク♡
2020/09/09 19:42
この度、昨年リリースしましたデビューからリリースしてきたシングル楽曲達のアルバム『Mai Kuraki Single Collection 〜Chance for you〜』Rainbow Editionのジャケットを手掛けて下さいました絵本作家でもある葉祥明さんのキャラクターのジェイクが何と❗ミュージアムキャラクターアワード2020に出場していますので、応援メッセージを送らせて頂きました
早いもので、今年の春に、北鎌倉にある素敵な葉祥明美術館️にて、葉祥明さんとコラボしたコラボ展の方にも足を運んでくださり、応援してくださり、ありがとうございました
ジェイクは、1973年に絵本に登場して以来、たくさんの人に愛されていきました。おっとりとした性格で、自然をこよなく愛するジェイクはいつも何かを夢見て、静かにゆっくりと過ごしています。リス、蝶、小鳥…沢山の友達と一緒に、
本当の「優しさ」「思いやり」「心の豊かさ」を教えてくれます
【特技】泳ぐこと！星の子の力を借りて空も飛べるし、宇宙にも行けるスーパードッグ。お魚や他の動物たち、そして妖精ともお話しができる✨
【趣味】スカーフを集めること。特に好きなのは黄色のスカーフ。歌を歌うこと。自分で曲を作って、鼻歌を歌うことも
【好きな場所】ニューヨーク、セントラルパークのベンチが一番のお気に入り！散歩にくるグレイスという名前のエレガントな犬の女の子がちょっと気になっている
【家 族】イギリスに住んでいるいとこがいる
I L.O.V.E ジェイク
これからも、私たちの心にそっと寄り添って、癒し続けてください✨
ずっとずっと..
応援しています
だんだんと、秋に近づいてきました
Have a wonderful autumn✌✌
季節の変わり目..また忘れたころにやってくる天災に備えて防災をして、暑くなったり、涼しくなったり、体調などに気をつけて過ごしていきましょう
ゴシゴシ ガラガラ シュッシュッぺ✨
follow your heart❤
それじゃあ..
それじゃ、またね
ふぁーいと❗
Love.
Mai.K
中译:
杰克（狗狗）♥️
这一次，从去年发表的出道20周年单曲纪念精选专辑『Mai Kuraki Single Collection 〜Chance for you〜』Rainbow Edition的封面是（取自）绘本作家葉祥明（某位）画笔下的人物（的灵感）噢❗️（上一次葉祥明先生绘本作品展出的）美术馆人物奖也将在2020年出场，（希望）大家也要多多支持哟～
时间过得真快，今年春天，（还记得）北镰仓的美丽的葉祥明美术馆（吗？）️（大家还想继续去观赏观赏吗？）那么，也希望（大家继续）光临（我）与叶祥明合作的合作展噢。谢谢大家的支持哈！
杰克（狗狗）自从1973年在绘本上登场以来，一直受到很多人的喜爱。性格稳重，特别热爱自然的杰克，总是梦想着安静地过着悠闲的生活.和松鼠，和蝴蝶，和小鸟…和很多朋友一起玩～
（杰克狗狗可谓是）向我们（展现了）真正的“温柔”“体贴”“细腻的心灵”呢！
【特技】它可是会游泳的呦～（同时）也（可以）借助星之子的力量飞上天空。还能和能去宇宙的超能力的狗、鱼、和其他动物以及一些小精灵一起聊天。✨
【趣味】（它还喜欢）收集围巾，特别是喜欢（收集）黄色围巾。它能唱歌，还会自己作曲（嘻嘻…）～（时不时）哼上一小曲儿～
【喜欢去的地方】它最喜欢纽约中央公园的长凳了！一只名叫Grace的优雅小狗狗和经常来散步的一个小女孩也是它（在喜欢去的地方）能交心沟通（的好伙伴）噢！
【家族成員】杰克还有一个住在英国的表弟～
I L.O.V.E 杰克狗狗～
今后，也请大家（能）静静地更为亲近我们自己的内心，（发掘出一份能）治愈自己的强大力量吧～✨
（还是很感谢大家）
能一直以来都这么支持我！
秋天的脚步声离我们越来越近了～
Have a wonderful autumn✌✌
（在这）季节更替之际.为防止疏忽（可能）发生的天灾，（请）做好防灾工作。在这伴随骤热骤凉的天气的季节里，也（希望）大家要注意身体健康噢！
咔～嚓～咔～嚓～✨
follow your heart❤
好吧～
（期待着）与大家
再次相见的那一天的到来～
ha..ha.. ❗️
Love.
Mai.K
【麻衣向大家介绍与自己合作的葉祥明先生的绘本角色】
ジェイク♡
2020/09/09 19:42
この度、昨年リリースしましたデビューからリリースしてきたシングル楽曲達のアルバム『Mai Kuraki Single Collection 〜Chance for you〜』Rainbow Editionのジャケットを手掛けて下さいました絵本作家でもある葉祥明さんのキャラクターのジェイクが何と❗ミュージアムキャラクターアワード2020に出場していますので、応援メッセージを送らせて頂きました
早いもので、今年の春に、北鎌倉にある素敵な葉祥明美術館️にて、葉祥明さんとコラボしたコラボ展の方にも足を運んでくださり、応援してくださり、ありがとうございました
ジェイクは、1973年に絵本に登場して以来、たくさんの人に愛されていきました。おっとりとした性格で、自然をこよなく愛するジェイクはいつも何かを夢見て、静かにゆっくりと過ごしています。リス、蝶、小鳥…沢山の友達と一緒に、
本当の「優しさ」「思いやり」「心の豊かさ」を教えてくれます
【特技】泳ぐこと！星の子の力を借りて空も飛べるし、宇宙にも行けるスーパードッグ。お魚や他の動物たち、そして妖精ともお話しができる✨
【趣味】スカーフを集めること。特に好きなのは黄色のスカーフ。歌を歌うこと。自分で曲を作って、鼻歌を歌うことも
【好きな場所】ニューヨーク、セントラルパークのベンチが一番のお気に入り！散歩にくるグレイスという名前のエレガントな犬の女の子がちょっと気になっている
【家 族】イギリスに住んでいるいとこがいる
I L.O.V.E ジェイク
これからも、私たちの心にそっと寄り添って、癒し続けてください✨
ずっとずっと..
応援しています
だんだんと、秋に近づいてきました
Have a wonderful autumn✌✌
季節の変わり目..また忘れたころにやってくる天災に備えて防災をして、暑くなったり、涼しくなったり、体調などに気をつけて過ごしていきましょう
ゴシゴシ ガラガラ シュッシュッぺ✨
follow your heart❤
それじゃあ..
それじゃ、またね
ふぁーいと❗
Love.
Mai.K
中译:
杰克（狗狗）♥️
这一次，从去年发表的出道20周年单曲纪念精选专辑『Mai Kuraki Single Collection 〜Chance for you〜』Rainbow Edition的封面是（取自）绘本作家葉祥明（某位）画笔下的人物（的灵感）噢❗️（上一次葉祥明先生绘本作品展出的）美术馆人物奖也将在2020年出场，（希望）大家也要多多支持哟～
时间过得真快，今年春天，（还记得）北镰仓的美丽的葉祥明美术馆（吗？）️（大家还想继续去观赏观赏吗？）那么，也希望（大家继续）光临（我）与叶祥明合作的合作展噢。谢谢大家的支持哈！
杰克（狗狗）自从1973年在绘本上登场以来，一直受到很多人的喜爱。性格稳重，特别热爱自然的杰克，总是梦想着安静地过着悠闲的生活.和松鼠，和蝴蝶，和小鸟…和很多朋友一起玩～
（杰克狗狗可谓是）向我们（展现了）真正的“温柔”“体贴”“细腻的心灵”呢！
【特技】它可是会游泳的呦～（同时）也（可以）借助星之子的力量飞上天空。还能和能去宇宙的超能力的狗、鱼、和其他动物以及一些小精灵一起聊天。✨
【趣味】（它还喜欢）收集围巾，特别是喜欢（收集）黄色围巾。它能唱歌，还会自己作曲（嘻嘻…）～（时不时）哼上一小曲儿～
【喜欢去的地方】它最喜欢纽约中央公园的长凳了！一只名叫Grace的优雅小狗狗和经常来散步的一个小女孩也是它（在喜欢去的地方）能交心沟通（的好伙伴）噢！
【家族成員】杰克还有一个住在英国的表弟～
I L.O.V.E 杰克狗狗～
今后，也请大家（能）静静地更为亲近我们自己的内心，（发掘出一份能）治愈自己的强大力量吧～✨
（还是很感谢大家）
能一直以来都这么支持我！
秋天的脚步声离我们越来越近了～
Have a wonderful autumn✌✌
（在这）季节更替之际.为防止疏忽（可能）发生的天灾，（请）做好防灾工作。在这伴随骤热骤凉的天气的季节里，也（希望）大家要注意身体健康噢！
咔～嚓～咔～嚓～✨
follow your heart❤
好吧～
（期待着）与大家
再次相见的那一天的到来～
ha..ha.. ❗️
Love.
Mai.K
小さい声で言いますが～
ハンバーガーのファストフードの中で～
バーガーキング（Burger King）が一番好きで、
特にチーズバーガーとアメリカンチキンバーガーは好物です～
悄悄说一句：汉堡快餐中最喜欢“汉堡王”，特别是“吉士汉堡和美式鸡排堡”是最爱，鸡排堡的鸡排纹路清晰，纯白剔透并且采用纸质包装给人食品安全的感觉，春天饱受“花粉症”支配的日子里给了我和家人良好的饮食支撑，“愉悦的进餐”，几乎每次都会一遍品尝，一边说“奥意西”*3[挤眼]
ハンバーガーのファストフードの中で～
バーガーキング（Burger King）が一番好きで、
特にチーズバーガーとアメリカンチキンバーガーは好物です～
悄悄说一句：汉堡快餐中最喜欢“汉堡王”，特别是“吉士汉堡和美式鸡排堡”是最爱，鸡排堡的鸡排纹路清晰，纯白剔透并且采用纸质包装给人食品安全的感觉，春天饱受“花粉症”支配的日子里给了我和家人良好的饮食支撑，“愉悦的进餐”，几乎每次都会一遍品尝，一边说“奥意西”*3[挤眼]
日网票选【池田秀一饰演的角色中最喜欢谁？2019年版】
1位 赤井秀一 『名侦探柯南』
2位 シャア・アズナブル 『機動戦士ガンダム』
3位 シャンクス 『ワンピース』
4位 蠍座のミロ 『聖闘士星矢』
5位 黒羽盗一 『魔术快斗』
5位 竜 『麻雀飛翔伝 哭きの竜』
赤井秀一的支持率约为50%！你最喜欢哪位呢？
1位 赤井秀一 『名侦探柯南』
2位 シャア・アズナブル 『機動戦士ガンダム』
3位 シャンクス 『ワンピース』
4位 蠍座のミロ 『聖闘士星矢』
5位 黒羽盗一 『魔术快斗』
5位 竜 『麻雀飛翔伝 哭きの竜』
赤井秀一的支持率约为50%！你最喜欢哪位呢？
✋热门推荐