2022年捧到手的第8本自己的译作是李欧·李奥尼的《音乐老鼠》，其实是跟《绿尾巴老鼠》一起拿到的。关于这个故事我们在最近的#东成西长# 播客中专门聊到。可以听听 https://t.cn/A669Nbe2 “31:45 对老鼠情有独钟的李欧·李奥尼”部分。
介绍《绿尾巴老鼠》的时候，说到李奥尼的小田鼠故事的出版顺序：1967 - 《田鼠阿佛》；1969 - 《亚历山大和发条老鼠》；1971 - 《西奥多和会说话的蘑菇》；1973 - 《绿尾巴田鼠》；1979 - 《音乐老鼠》；1989 - 《蒂莉和高墙》（可以参考李欧·李奥尼#作品目录# https://t.cn/A66yHqyT）
《音乐老鼠》中的杰拉尔是绝对主角，很可能是李奥尼的作品中第一位真正的女性主角，而且是一位很特别的英雄，她不但发现了一块大奶酪，最终帮助朋友们渡过了饥饿难关（这一点甚至强于田鼠阿佛），而且仍然保持着自己的艺术追求，最终成为了一位音乐家（这一点可与阿佛相比）。这时的李奥尼似乎想探讨“谋生与诗意生存两不误”的理想状态。
杰拉尔最后对于艺术的态度特别值得一赞，颇有弗洛姆推崇的“存在，而非占有”的境界！
一个引人入胜且发人深省的美丽寓言。
译作编号：2022-008
2022-007《绿尾巴老鼠》https://t.cn/A66lbfaq
2022-006《贝雷的新衣》https://t.cn/A66l4awC
2022-005《你就是希望》https://t.cn/A66lUwGR
2022-004《线》https://t.cn/A66NwP1b
2022-003《玩转形状游戏》https://t.cn/A66NzvUw
2022-002 《真正的朋友》https://t.cn/A66Nhy0t
2022-001 《太多啦！》https://t.cn/A66cEt28
2021-026 《玛格丽特·怀兹·布朗的重要事》https://t.cn/A66cR9sS
#童书书目#
介绍《绿尾巴老鼠》的时候，说到李奥尼的小田鼠故事的出版顺序：1967 - 《田鼠阿佛》；1969 - 《亚历山大和发条老鼠》；1971 - 《西奥多和会说话的蘑菇》；1973 - 《绿尾巴田鼠》；1979 - 《音乐老鼠》；1989 - 《蒂莉和高墙》（可以参考李欧·李奥尼#作品目录# https://t.cn/A66yHqyT）
《音乐老鼠》中的杰拉尔是绝对主角，很可能是李奥尼的作品中第一位真正的女性主角，而且是一位很特别的英雄，她不但发现了一块大奶酪，最终帮助朋友们渡过了饥饿难关（这一点甚至强于田鼠阿佛），而且仍然保持着自己的艺术追求，最终成为了一位音乐家（这一点可与阿佛相比）。这时的李奥尼似乎想探讨“谋生与诗意生存两不误”的理想状态。
杰拉尔最后对于艺术的态度特别值得一赞，颇有弗洛姆推崇的“存在，而非占有”的境界！
一个引人入胜且发人深省的美丽寓言。
译作编号：2022-008
2022-007《绿尾巴老鼠》https://t.cn/A66lbfaq
2022-006《贝雷的新衣》https://t.cn/A66l4awC
2022-005《你就是希望》https://t.cn/A66lUwGR
2022-004《线》https://t.cn/A66NwP1b
2022-003《玩转形状游戏》https://t.cn/A66NzvUw
2022-002 《真正的朋友》https://t.cn/A66Nhy0t
2022-001 《太多啦！》https://t.cn/A66cEt28
2021-026 《玛格丽特·怀兹·布朗的重要事》https://t.cn/A66cR9sS
#童书书目#
2022年捧到手的第7本自己的译作是李欧·李奥尼的《绿尾巴田鼠》（https://t.cn/A66l4awp）
这是李奥尼创作出版于1973年的作品。他创作的以小田鼠为主人公的作品按照出版年份顺序排列大概有这么几种：1967 - 《田鼠阿佛》；1969 - 《亚历山大和发条老鼠》；1971 - 《西奥多和会说话的蘑菇》；1973 - 《绿尾巴田鼠》；1979 - 《音乐老鼠》；1989 - 《蒂莉和高墙》（可以参考李欧·李奥尼#作品目录# https://t.cn/A66yHqyT）
绿尾巴田鼠其实不算是这本书的主角，却是一个很特别的角色，在一场陷入灾难的假面狂欢之后，事情渐渐被遗忘（或者不愿被再提及），但那条洗不干净的绿尾巴仍然时刻提示大家：前事不忘，后事之师！所以，从这个角度看，绿尾巴田鼠也算是主角吧。在李奥尼的所有以小田鼠为角色的作品中，这是第一个女性主角！！！
在#东成西长# 的播客里（https://t.cn/A669Nbe2），我反复强调，读李奥尼的书，很适合按照出版年份顺序来读，你会发现他在不断探讨问题（特别是自我认识、自我认同的问题），然后不断地给出自己的答案，接着又提出新的问题……
在1971年的《西奥多和会说话的蘑菇》中，西奥多的下场是最糟糕的，是他的作品中很罕见的确定性的负面角色。到了1973年的《绿尾巴田鼠》中，导致一场社区灾难的并非某个如西奥多那样的骗子、野心家，而是众鼠内心的阴暗面，一旦卷入假面狂欢，就忘记了自己的本来面目。换句话说，众人都需要对这场灾难负责。然后到1979年的《音乐老鼠》中，故事中的英雄又诞生了，这回是被艺术感召的；到1989年，蒂莉是另一种敢于探索的具有领导力的英雄……后面这两位都是女性！
在所有小田鼠的故事中，画得最绚烂的应该是这本《绿尾巴老鼠》，毕竟他们是在狂欢吧。
译作编号：2022-007
2022-006《贝雷的新衣》https://t.cn/A66l4awC
2022-005《你就是希望》https://t.cn/A66lUwGR
2022-004《线》https://t.cn/A66NwP1b
2022-003《玩转形状游戏》https://t.cn/A66NzvUw
2022-002 《真正的朋友》https://t.cn/A66Nhy0t
2022-001 《太多啦！》https://t.cn/A66cEt28
2021-026 《玛格丽特·怀兹·布朗的重要事》https://t.cn/A66cR9sS
#童书书目#
这是李奥尼创作出版于1973年的作品。他创作的以小田鼠为主人公的作品按照出版年份顺序排列大概有这么几种：1967 - 《田鼠阿佛》；1969 - 《亚历山大和发条老鼠》；1971 - 《西奥多和会说话的蘑菇》；1973 - 《绿尾巴田鼠》；1979 - 《音乐老鼠》；1989 - 《蒂莉和高墙》（可以参考李欧·李奥尼#作品目录# https://t.cn/A66yHqyT）
绿尾巴田鼠其实不算是这本书的主角，却是一个很特别的角色，在一场陷入灾难的假面狂欢之后，事情渐渐被遗忘（或者不愿被再提及），但那条洗不干净的绿尾巴仍然时刻提示大家：前事不忘，后事之师！所以，从这个角度看，绿尾巴田鼠也算是主角吧。在李奥尼的所有以小田鼠为角色的作品中，这是第一个女性主角！！！
在#东成西长# 的播客里（https://t.cn/A669Nbe2），我反复强调，读李奥尼的书，很适合按照出版年份顺序来读，你会发现他在不断探讨问题（特别是自我认识、自我认同的问题），然后不断地给出自己的答案，接着又提出新的问题……
在1971年的《西奥多和会说话的蘑菇》中，西奥多的下场是最糟糕的，是他的作品中很罕见的确定性的负面角色。到了1973年的《绿尾巴田鼠》中，导致一场社区灾难的并非某个如西奥多那样的骗子、野心家，而是众鼠内心的阴暗面，一旦卷入假面狂欢，就忘记了自己的本来面目。换句话说，众人都需要对这场灾难负责。然后到1979年的《音乐老鼠》中，故事中的英雄又诞生了，这回是被艺术感召的；到1989年，蒂莉是另一种敢于探索的具有领导力的英雄……后面这两位都是女性！
在所有小田鼠的故事中，画得最绚烂的应该是这本《绿尾巴老鼠》，毕竟他们是在狂欢吧。
译作编号：2022-007
2022-006《贝雷的新衣》https://t.cn/A66l4awC
2022-005《你就是希望》https://t.cn/A66lUwGR
2022-004《线》https://t.cn/A66NwP1b
2022-003《玩转形状游戏》https://t.cn/A66NzvUw
2022-002 《真正的朋友》https://t.cn/A66Nhy0t
2022-001 《太多啦！》https://t.cn/A66cEt28
2021-026 《玛格丽特·怀兹·布朗的重要事》https://t.cn/A66cR9sS
#童书书目#
【直租】整租。江南区玫瑰园007号住宅区c单元24楼楼两房两厅
【租金】1600元/月，押二付三 ，无中介费
【来源】业主
【说明】面签合同。一年起租
【概况】
1、费用（电费是按照国家标准收费，物业费包括水费、公摊费，垃圾费等一个月大概一百多块）
2、配套齐全（床、热水器、洗衣机、沙发、煤气灶、油烟机、空调…）图片都是实拍
3、交通便利，小区出来有地铁口、公交车站、石江南地铁口距离不到200米 。小区门口有便利店、离蓝鲸世界、江南万达很近。
4、看房时间提前约就可以来看房，设备齐全可以拎包入住。
【联系方式】
手机：19163607786#南宁整租[超话]##南宁租房[超话]##租房# https://t.cn/z8AMFQr
【租金】1600元/月，押二付三 ，无中介费
【来源】业主
【说明】面签合同。一年起租
【概况】
1、费用（电费是按照国家标准收费，物业费包括水费、公摊费，垃圾费等一个月大概一百多块）
2、配套齐全（床、热水器、洗衣机、沙发、煤气灶、油烟机、空调…）图片都是实拍
3、交通便利，小区出来有地铁口、公交车站、石江南地铁口距离不到200米 。小区门口有便利店、离蓝鲸世界、江南万达很近。
4、看房时间提前约就可以来看房，设备齐全可以拎包入住。
【联系方式】
手机：19163607786#南宁整租[超话]##南宁租房[超话]##租房# https://t.cn/z8AMFQr
✋热门推荐