#上海嘤鸣企业管理咨询有限公司# 嘤鸣现有团队介绍#公司团队介绍#
医学编辑团队
专职医学编辑团队17人 特聘医学咨询顾问20余人

语言专业服务团队
拥有医药/高翻背景的资深同传口译员

大客户团队
KA及项目经理7人，负责KA管理、项目运营管理

数字化创新团队
负责多渠道营销及创新项目策划与运营管理

了解更多请点击查看我们的官网：https://t.cn/A6fQZzfI

每年的教师节，我一定会记得发信息给几个对我最好的老师。有的已经离开校园做专职同传有的在国外，有的还在校园。其中一个就是我读书时候最喜爱的写作教授，他是一个很有很有智慧很幽默可爱的老师[爱你]

有时我确实会在想，人生的意义在哪里？不像医生，老师、警察，救生衣那些职位，为社会奉献，我们做外贸的，好像只为了赚钱，不断的订单不断的利润。（我有时在想我是不是就是一个不断贪图赚钱一心追求更多财富自由的人） 可爱的老师给了我答案。这是我没想过的角度。老师还教我，有时对待客户要慢一点，再傲慢一点。

#武汉同传##译员生活碎碎念##口译员的日常##英语口译#进了公司做全职翻译才知道在公司里做翻译比在外面接活难得多，一般外面的翻译需求都是临时性的，其实听众大多不懂双语，有的时候漏个一两句，或者没翻准确也糊弄糊弄就过去了。在公司在翻译不同，无论笔译还是口译，你翻的东西是要给公司高层看的，他们个个都是业内专家，加上听众里面很多人双语甚至三语都很6，翻的不好会非常扎眼。所以我从来不敢在自己能力没有游刃有余的情况下随意献丑。久违了的同传箱[微风]翻的时候满身大汗，因为旁边就坐着有十几年语言和行业经验的我们公司专职同传，翻的不好不准确都会非常明显，也会对自己的声誉造成影响。不过还好成功扛下来了，前辈说翻的挺好的[并不简单]开心[笑而不语][跪了]