记录一下第48批DIY了字幕的片子，包括IMDb目前的评分及票数：
Asterrarium (2021) 玻璃花园 5.9/24
Gabriel's Rapture：Part One (2021) 加布里埃尔的狂喜：第一部分 6.1/379
Maysville (2021) 梅斯维尔 -/-
Mile High Escort (2020) 空中的秘密 5.0/262
Ni tuyo, Ni mía (2020) 不是你的，不是我的 6.4/39
Nitram (2021) 内特拉姆 7.5/748
Not to Forget (2021) 不可忘怀 -/-
The Humans (2021) 人类 6.0/797
The Last Rite (2021) 最终仪式 6.1/19
#电影大盘点# #电影推荐# #大V荐电影#
相关的截图已贴在豆瓣电影建了对应条目的图片区内，可供查阅。
反复重申：老夫是自娱自乐，并不提供片源，DIY的字幕也不上传，
本人不属于任何字幕组，也不做什么公众号或者网站，特此声明！
这类内容只是个人记录，平常有乐意分享的汁源自然会发出来的～

Tuyo
Soy el fuego que arde tu piel,
Soy el agua que mata tu sed,
El catillo la torre yo soy,
La espada que guarda el caudal,
Tu el aire que respiro yo,
Y la luz de la luna en el mar,
La garganta que ansio mojar,
Que temo ahogar de amor,
Y cuales deseos me vas a dar,
Dice tu me tesoro basta con mirarlo,
Tuyo será y tuyo será.

回头看今天，令人安慰的还是Kun的妈妈发的ins。“Otra vez la vida te pone una prueba más, que vas a superar como siempre lo hiciste, porque rendirse nunca fue es lo tuyo.”
Once again life gives you another test, which you will overcome as you always did, because giving up was never your thing.
脆弱的时候还是需要一点人定胜天的新自由主义信念……和对这些浪漫寄托所在的盲目信任和爱。世界也许不会好，但他会[失望]会的。