菲茨杰拉德《夜色温柔》(Tender is the Night)译为温柔如夜,是否更好?
菲茨杰拉德的著作不大合自己的胃口。他的著作总含着对财富与上流社会的艳羡,也钟情于书写一掷千金的场景。灯红酒绿下,富人们的龌龊、无情、无聊、乏味与堕落也毕露无疑。
另外,新兴国家美国与欧洲间的微妙复杂关系,也在菲茨杰拉德的笔下得到呈现。
#夜色温柔TenderistheNight-FScottFitzgerald著[图书]#
菲茨杰拉德的著作不大合自己的胃口。他的著作总含着对财富与上流社会的艳羡,也钟情于书写一掷千金的场景。灯红酒绿下,富人们的龌龊、无情、无聊、乏味与堕落也毕露无疑。
另外,新兴国家美国与欧洲间的微妙复杂关系,也在菲茨杰拉德的笔下得到呈现。
#夜色温柔TenderistheNight-FScottFitzgerald著[图书]#
#第一炉香#
关于我的理解:
1.一个穷女孩想投靠姑妈在香港求学,不曾想姑妈只是把她当做吸引男人的诱饵。在姑妈一步一步诱导下,加上爱上了一个花心男人乔琪,她逐渐沉迷于香港纸醉金迷的上流社会,变得不在是她自己,甚至一心想与贪玩乐、傍富婆的乔琪结婚。最终落得一个不幸福的人生悲剧。
2.上次看许导的短片是在“开拍吧导演”,当时并没有很认真的看,只是觉得导演拍摄的影片色彩很浓厚,特别是黑白镜头很有氛围。这次应该是第一次看许导的院线电影,个人感觉能够给我一些思考,女性在社会上是不是就该扮演吃力不讨好的角色?这部影片的时代背景应该是上世纪三四十年代,虽然这些年关于女性的话题特别多,专门表达女性价值观的影片也很多,说是说男女平等,可是我仍然感受到社会对女性的偏见依然存在,很想知道这种偏见何时能完全消除?也看了一些影评,确实基本也都在吐槽许导的选角,(彭于晏黝黑的皮肤,满身的腱子肉加上无法忽视的皱纹,马思纯虎背熊腰的)我觉得确实存在,但也还差强人意吧,说是烂片是不是太严重了些呢,总之个人很喜欢这部片子。
关于我的理解:
1.一个穷女孩想投靠姑妈在香港求学,不曾想姑妈只是把她当做吸引男人的诱饵。在姑妈一步一步诱导下,加上爱上了一个花心男人乔琪,她逐渐沉迷于香港纸醉金迷的上流社会,变得不在是她自己,甚至一心想与贪玩乐、傍富婆的乔琪结婚。最终落得一个不幸福的人生悲剧。
2.上次看许导的短片是在“开拍吧导演”,当时并没有很认真的看,只是觉得导演拍摄的影片色彩很浓厚,特别是黑白镜头很有氛围。这次应该是第一次看许导的院线电影,个人感觉能够给我一些思考,女性在社会上是不是就该扮演吃力不讨好的角色?这部影片的时代背景应该是上世纪三四十年代,虽然这些年关于女性的话题特别多,专门表达女性价值观的影片也很多,说是说男女平等,可是我仍然感受到社会对女性的偏见依然存在,很想知道这种偏见何时能完全消除?也看了一些影评,确实基本也都在吐槽许导的选角,(彭于晏黝黑的皮肤,满身的腱子肉加上无法忽视的皱纹,马思纯虎背熊腰的)我觉得确实存在,但也还差强人意吧,说是烂片是不是太严重了些呢,总之个人很喜欢这部片子。
#看电影学摄影# 45《诺桑觉寺》2007 英国
乔恩·琼斯执导,JJ Feild、菲丽希缇·琼斯和凯瑞·穆里根出演
#简.奥斯汀# 早期作品:画面唯美配上美丽爱情故事。英国老式城堡、田园、马车、高腰长裙、棕色卷发…有上流社会的富丽,有乡村风景的淳朴,好好感受下吧[微风]
#懂得坚守,才会幸福##经典电影推荐##复古##文艺#
乔恩·琼斯执导,JJ Feild、菲丽希缇·琼斯和凯瑞·穆里根出演
#简.奥斯汀# 早期作品:画面唯美配上美丽爱情故事。英国老式城堡、田园、马车、高腰长裙、棕色卷发…有上流社会的富丽,有乡村风景的淳朴,好好感受下吧[微风]
#懂得坚守,才会幸福##经典电影推荐##复古##文艺#
✋热门推荐