#一天一页#[15:149]「闇の住人キルア…ずいぶん 成長して戻ってきたようだのォ」
台译“黑暗杀手奇犽……他似乎进步了许多才回来参加比赛。”
港译“居于黑暗中的基路亚…已茁壮成长，回归正途了！”
大陆版“黑暗杀手奇犽……他貌似精进了不少才回来参赛的。”
【住人】居住的人。
另外这不是考试么，怎么台版给整成比赛了。原文只是说“回来”。
台译“黑暗杀手奇犽……他似乎进步了许多才回来参加比赛。”
港译“居于黑暗中的基路亚…已茁壮成长，回归正途了！”
大陆版“黑暗杀手奇犽……他貌似精进了不少才回来参赛的。”
【住人】居住的人。
另外这不是考试么，怎么台版给整成比赛了。原文只是说“回来”。
ひなの「17歳、本当に色々あった年でした。間違いなく今までで1番濃密な年になったと思ってます。18歳の目標は、今思いついたんですけど「自分を否定しない事」にしようと思います！そして「自分を好きになること」も。今の私にとって、凄く大切な目標です。あとは、若いうちにもっと自分の好きな風に行動しておきたいですね~！もちろん節度は守りつつ。もっと自分のことを信じられたらな」
#道枝駿佑[超话]# 4.13発売 別冊フレンド 2022年5月号
ドラマ「金田一少年の事件簿」(日本テレビ系)から道枝駿佑くん(なにわ男子)が登場!
カッコよすぎて大事件なグラビアインタビュー
我们小朋友又上少女漫杂志了呢[哇]并且表纸新连载「きみの横顔を見ていた」，说到横颜就是我们道枝啊，万一之后真人化お願い
ドラマ「金田一少年の事件簿」(日本テレビ系)から道枝駿佑くん(なにわ男子)が登場!
カッコよすぎて大事件なグラビアインタビュー
我们小朋友又上少女漫杂志了呢[哇]并且表纸新连载「きみの横顔を見ていた」，说到横颜就是我们道枝啊，万一之后真人化お願い
✋热门推荐