When she was younger, she would pretend
当她还是个小女孩 她终日幻想

That her bedroom was a castle, she was fairest in the land
卧室就是她的城堡 她是世上最美的姑娘

And she got older, and it all changed
而随着年岁渐长 时过境迁

There was no time for make believe and all the magic slipped away
忙碌的生活消蚀她的梦境 魔法悄然幻灭

'Cause all the dreams that she had turned out to be wrong
童年的梦境变成愚蠢的错误

So keep your head up princess 'fore your crown falls
亲爱的公主 抬起你的头 别让皇冠落下

Know these voices in your head will be your downfall
脑海中的那些声音只会阻碍你闪闪发光

I know it gets so hard but you don't got far to go
我知道此刻举步维艰 但你并不会受困于此

Yeah, keep your head up princess, it's a long road
亲爱的公主 抬起你的头 这条路漫长却值得

And the path leads right to where they won't go
因人迹罕至而开满鲜花

I know it hurts right now but I know you'll make it home
我知道此刻难免痛苦 但你终会回到你的城堡

So keep your head up
所以抬起你的头

Yeah, keep your head up
昂首向前吧

One day you'll find your way back to the start
终有一天 你会回到梦开始的地方

One day you'll live in your dreams
终有一天 梦中一切都会变成现实

So keep your head up
所以抬起你的头

Yeah, keep your head up
昂首向前吧

4月7日晚，超捷股份(301005)披露2021年财报显示，公司在2021年实现营业收入3.94亿元，同比增长14.31%；实现归属于上市公司股东的净利润7586.42万元，同比略降6.66%。同时，公司拟向全体股东每10股派发现金红利5元(含税)，以资本公积金向全体股东每10股转增8股。

　　超捷股份以高强度精密紧固件、异形连接件为主营，是国内汽车零部件领域规模领先的紧固件与连接件龙头企业。年报显示，公司在2021年深挖客户需求，积极开拓新客户，新增销售收入4931.59万元；新开拓客户36家，新增在手订单约1亿元。

　　值得说明的是，超捷股份正在向新能源汽车领域拓展，开发了一系列用于新能源车的紧固件、异形连接件产品。技术研发方面，公司加强与汽车厂商的合作力度，在新能源汽车项目上取得多个重要突破，包括新能源换电组件项目、新能源底盘与车身用连接紧固件项目、电控系统紧固件项目等。

　　并且，在2021年，超捷股份应用于新能源汽车的紧固件已形成销售，销售金额为2039万元，毛利率超过46%。目前已形成销售收入的金属紧固件产品主要为应用于新能源汽车的座椅、电控逆变器与电机、汽车底盘焊接，终端客户为特斯拉、长城、蔚来等；已形成销售收入的塑料紧固件产品主要为应用于新能源汽车的动力总成系统，终端客户为大众、比亚迪、上汽、通用等。

　　另外，2021年超捷股份新增量产产品490余款，其中新能源汽车零部件121款。超捷股份积极拓展新能源汽车零部件业务，氢能源博世EAC80项目、上汽时代换电项目等处于供样阶段，公司已成为蔚来FORE项目的供应商。

　　超捷股份表示，随着汽车行业智能化、电动化、轻量化趋势的不断推进，公司将把握新能源汽车领域快速发展的重要机遇，加快开发新产品结构类型，全面推进新能源市场；同时逐步提高技术水平与创新能力，有效优化产品结构及扩充产能，完善产业布局。

　　今年1月，超捷股份拟以增资及受让股权的方式，合计以自有资金1.22亿元取得成都新月数控机械有限公司52%的股权，此项投资意味着公司正式进军航空航天零部件制造领域。超捷股份表示，新的投资项目将拓展公司经营业务范围，为公司创造新的盈利增长点。

#NINEPERCENT[超话]##ninepercent出道四周年快乐#
“我们的故事不是限定是Forever”
“NINE PERCENT AND NINES ARE FORE.”
“一起来和我们畅谈关于我们之间的故事吧
舞台、聚光灯、九位俊俏少年、和谐的画面可以是一支默契满分的队伍，也能各自化作九颗闪闪发光的繁星”✨✨✨✨✨✨✨✨✨
美好的相遇，属于你们的、我们的第四年

NINE PERCENT ------ To BE CONTINUED