「GUMI - もしもたったひとつだけ願いが叶うなら」https://t.cn/RN9oSij

もしもたったひとつだけ願（ねが）いが叶（かな）うなら
mo shi mo ta tta hi to tsu da ke ne ga i ga ka na u na ra
如果可以實現哪怕一個願望的話

作詞：くるりんご
作曲：くるりんご
編曲：くるりんご
唄：GUMI
翻譯：黑暗新星

それじゃあ、行（い）ってくるね
so re ja a i tte ku ru ne
那麼，我去去就回

きっと良（よ）くはない夢（ゆめ）でもみてるんだ
ki tto yo ku wa na i yu me de mo mi te ru n da
一定是在做著不好的夢
世界（せかい）の淵（ふち）から落（お）とされ帰路（きろ）見（み）つからず
se ka i no fu chi ka ra o to sa re ki ro mi tsu ka ra zu
從世界的深淵被推落下去找不到歸路
たった10文字（じゅうもじ）の自分（じぶん）の名（な）でさえ
ta tta ju u mo ji no ji bu n no na de sa e
就連僅僅十個字的自己的名字
今（いま）の状態（じょうたい）では手放（てばな）してしまいそうだよ
i ma no jo u ta i de wa te ba na shi te shi ma i so u da yo
以現在這個狀態似乎也要放棄掉了

「初音ミク - サイバーエンド」https://t.cn/RNXTZP0

サイバーエンド
sa i ba a e n do
Cyber End

作詞：くるりんご
作曲：くるりんご
編曲：くるりんご
唄：初音ミク
翻譯：黑暗新星

御用（ごよう）のない者（もの）、通（とお）しゃしませんぜ
go yo u no na i mo no to o sha shi ma se n ze
閒雜人等不得通過
トタンの屋根（やね）にぽつぽつと冷（つめ）たい雨（あめ）が降（ふ）る、よく晴（は）れた午後（ごご）
to ta n no ya ne ni po tsu po tsu to tsu me ta i a me ga fu ru yo ku ha re ta go go
冰冷的雨一滴一滴地打在白鐵皮的屋頂上，在這無比晴朗的午後
「それは狐（きつね）の嫁入（よめい）りというのですよ」
so re wa ki tsu ne no yo me i ri to i u no de su yo
“這就是所謂的狐狸出嫁”
振（ふ）り向（む）いた先（さき）で見知（みし）らぬお嬢（じょう）さん笑（わら）ってた、サイバーエンドレス
fu ri mu i ta sa ki de mi shi ra nu o jo u sa n wa ra tte ta sa i ba a e n do re su
回過頭去陌生的小姐露出了笑容，Cyber Endless

「初音ミク - Initial Song」https://t.cn/RN68LAg

Initial Song

作詞：40㍍P
作曲：40㍍P
編曲：40㍍P
唄：初音ミク
翻譯：The 9th

はじめて覚（おぼ）えた歌（うた）は今（いま）も
ha ji me te o bo e ta u ta wa i ma mo
第一次學會的那首歌
私（わたし）の心（こころ）に流（なが）れている
wa ta shi no ko ko ro ni na ga re te i ru
如今也流淌在我心中
いつしかあなたも歳（とし）を重（かさ）ね
i tsu shi ka a na ta mo to shi wo ka sa ne
不知不覺你也年歲增長
それぞれの道（みち）を歩（ある）いてゆく
so re zo re no mi chi wo a ru i te yu ku
彼此踏上了不同的道路