曾原一《小重山》:「薄雪初消银月单。疏疏浮竹影、矮红阑。梅花梦事落孤山。禁人处,霜重鼓声寒。  留取晓来看。斑帘低小阁、烛花残。 一帆明月去沧湾。空相忆,雪浪月痕翻。」

@中华书局 附图对曾原一《小重山》词,有极大的误解,可以说完全偏离了此词的主旨,我在此做重新解释。

曾原一这个人,属于宋代词人之中几乎排不上名的人,饶是我熟读《全宋词》数遍,一看到此词,也是全无印象。这首词,其实十分易于明白,但关键是中华书局附图却大谬特缪,完全曲解了词的本意。他是看到了词中的「单」,就想到了情人之间的离别,这是望文生义的解释啊,根本就没有认真去读词。让人怀疑,这个解词之人,是不是从未研究过诗文,竟然对诗文意象以及主旨的关系丝毫不知,实在让人十分疑惑。

曾原一《小重山》词的上片起句说「薄雪初消银月单」,说的是小雪之后,夜晚的月亮更加透亮,反衬人的孤寂之心。这个「单」,强调的是孤寂氛围,以及作者内心的感怀之心。「单」这个字不是形容情人之间的离别关系,而是形容作者所处之地的独处境地。唐元稹《和乐天别弟后月夜作》,诗中有两句说「况我兄弟远,一身形影单。」说的就是朋友兄弟之间的离别,照应各自形单影只之境。又有唐李澄之《秋庭夜月有怀》之中的两句「游客三江外,单栖百虑违。」说的也是单独独处之境地。那么,我们看曾原一《小重山》词中的这个「单」字,其意义也很鲜明,正是月光之下,作者独处的心态反映。

作者营造的氛围,都是为了词的主旨服务的,词说了什么,是各种意象集中在一处,渲染其中的意义。我们读词,或者认识词在具体说什么,需要了解词的意象问题,某些典型意象的使用,其实就是构成了词的一种主流意义关系,也就是说,凡是出现一些具体的意象以及典故,都是在说与其相关的关系和意图。

比如曾原一这首词中写了月、竹、梅花,中华书局附图中完全就不懂这个含义是什么,完全曲解为是梦见情人与情人离别,这就是南辕北辙的解释,又几乎是毫无关系的解读。实际上,月是古代文人思怀的典型意象,这个例子就不胜枚举了,月下感怀多是怀志向以及仕途,诗词中涉及竹以及梅花,也多半是说个人志向,以及抒发志气。不论渲染这些意象的词有多少变化,但其中心关系大多不会变化。

在中华书局附图所解之心态看来,「疏疏浮竹影、矮红阑」仿佛是制造出一种幽情之境,是构成思念情人的一部分,但这正是一个很典型的曲解。竹是说君子之志向的,不是用来表达情人关系的意象,宋词之中描述情人关系的词,大多采用比较绵软的意象,比如软榻、錦衾、鸳被、坠钗之类,构成相思成恨的情景。可是曾原一词中,并无此类意象,「疏疏」就是淡淡的意思,并不是惨淡的意思。竹影若隐若现之间,才显现出周围之景状。那么可以说,词写到这里,只是提供了一个基本的景状与心境的关系。典型写的是君子之心,与志气高洁的思怀。

「梅花梦事落孤山」一句,就写得更加明白,是借用林逋隐居于孤山之事典,这是说贤人与雅士的事典,这是词的主旨。点出了作者此词所写的具体用意,是说作者不甘于寂寞隐居,渴望出仕实现自己的理想,可惜现在诸事未成,才觉可惜。梦事,说的是士大夫治国之心,以及君子报国之志向。你看,中华书局附图,令人喷饭地竟然再说思念离人,这不是南辕北辙吗?如此曲解词意,是要祸害多少人呢?

「禁人处」,禁,当时所及之意。此句可意为,当此思怀处。

「霜重鼓声寒」,霜重,意味清寒之气颇浓。唐杨师道《奉和咏弓》诗曰:「霜重麟胶劲,风高月影圆。」曾词或借此诗意,霜重才见月更圆,乃是有实处之境。所谓「鼓声寒」,鼓当是更鼓,但又可意为战鼓。上片结以鼓声结,是有士人忧国之心,意在双关之语。

「留取晓来看」,何谓晓来看?辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》词曰,「醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。」是也。情人离别,只是夜晚相思,早晨起来看看且什么?曾词完全就不是这个意思。

随后,中华书局附图,又把「小阁」、「烛花」,看做了情人离别情景的意象组合关系,实际小阁是书楼,或者是小屋,这是一个比较普通的意象,自然可以指一般小房。烛花其实就是小灯,而中华书局附图,显然是想要把这个烛花,比作是情人相会的烛火,显然是大谬误。烛花只是稍典雅的词汇,南北朝以来有许多人使用,各有其境。杜甫《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句》有两句写为「雨稀云叶断,夜久烛花偏。」不过实写烛火而已。

「一帆明月去沧湾。」此句借用沧洲事典,写的是世外隐居之心与潜藏述志之意。

「空相忆」,此处可解为空叹感怀之时。

「雪浪月痕翻」,雪浪,谓风卷起千堆雪之状。唐齐己《送人游衡岳》诗云「雪浪来无定,风帆去是闲。」此雪浪,多是指遭际不佳,但与沧洲典一会,便形成云淡风轻之意,破浪登舟之情,是写远离愁闷之遭遇,向往广阔之天地,实际又是主要写志向高远,不为当下处境所扰,写的还是君子的风度。

至于中华书局附图所说什么「离人终难团聚」、「抱寒独望」,显然是望文生义,并未能理解曾词的主旨,这种问题我已经说过多次,解词先需深入去理解词的意象构成,词是士大夫文化的构成部分,如果不理解这个具有文士风度的文学思想意识的内容,根本不可能入门。#国学知识# #微博公开课# #泡脚读全唐诗#

【上里古镇,南顾北望里的不老声色】在我想来,一座城市的名字能让人在千城一面的时代里眼前一亮,大多是一种巧合。一座城的名字能够名副其实,与内在的特质一致,当属凤毛麟角了。
雅安就是这样的地方。于我来说,那里的每一座山和每一条河都是诗画。那么那些山水里的光阴又以哪一种速度流淌呢?
我一时读不透雅安那么多诗画之地,也无法在短时间里全部感受雅女雅雨的风情,更遑论那长达两百公里的“蜀身毒道”。可走进那传说中的财源聚宝之地——上里古镇,却是一件轻而易举的事。
在我的印象里,古镇都是远离城市的净土。青山、田畴、流水,饱经沧桑的四合院,阳光里安详的老人,还有牌坊、拱桥、老树……都是一个个优美的画面。所有这一切,凿开了一条通向现代文明的时空隧道。无论从哪个角度进入上里古镇,都可轻易地调整好姿态。
阳光刚露了头,我的脚步就踏进了古镇。还没有走上几步,一下就惊呆了。这是哪里,怎么户户还枕着水声睡?
陇西、雅龙二水把古镇呵护在怀里。古镇还没有醒,水声刚刚为古镇做好了梳妆的前奏。一道清溪,一条街道,就丰满起了一座古镇底蕴。
清水溪,是一个纯朴的名称。主街沿河畔,自下而上,层层石级延伸不久,再侧伸出两条横街。清一色的吊脚楼,逐水而生。“井”字布局,源于取之不竭的含义。沿水次第散开的老式铺面,在水声里悄悄撩开了面纱。置身巷中,两旁青瓦相对,那些瓦当想把阳光盛起来留在檐上,可阳光还是从墙壁上偷偷溜下。
高低错落的木制建筑,与城市的钢筋水泥故意唱着反调。用千百年来的传承,与现代文明一较高下。木屋青瓦、小桥流水……把我的手抓得牢牢的。我的方向只有一个,向着历史深处。
阳光下,巷中的青石板由暗转亮,将我的古镇情怀一下晾了起来。木屋挑檐上的灯笼,精神了一个夜晚,仍然抖擞着。我总是疑惑,这样的风景里,喧嚷和拥趸会不会与江南古镇一致?

太阳又高了一点。接二连三地的起床声,吱吱呀呀的开门声夹杂在流水声里,像是替一首小夜曲圈着休止符。溪流与街道,老屋与人,成了可用铅笔勾勒的线条。没有对白,简洁而自然。一天才真正开始,这里的节奏似乎就慢了半拍。我怀疑自己是不是有些唐突了,古镇醒来说不定就与我的脚步有关。
古镇最容易打开怀旧的闸门。
绕过一个大风车,趟过最窄处只有两米多的街道,就到了小镇中心——古戏台。而今已是茶铺。阳光四处绕着,寻觅落下的通道。站在戏台前,明暗或现。人生如戏,既是演员又是看客。咕噜咕噜的煮茶声里,历史里的沧桑从茶壶边,到木制的桌子上,再到竹制的藤椅里被慢慢撵走。古镇的诱人,在于自然却又无处不在的恬静。这恬静就停在溪边,悬在屋檐,落在壁上。
阳光从天井与街道上洒下,古镇完全醒了。不到一个时辰,再走进院子,感觉别有洞天。妇人的笑脸,孩子的嚷饿声,老人念报声,是最常见的风景。
这里曾是一处重要驿站,从临邛古道进入的客商,打马歇脚之后,又精力充沛地踏上征程。边茶关隘和茶马司的建筑已湮灭在岁月的灰尘里。可古镇,河流却一直在着。现在还有叫“茶马古道驿站”的旅馆,它恰似一扇通向历史的大门。注视这个招牌久了,好像就可走入千百年前的客栈。还有一个叫“藏茶博物馆”的院子,陈列一些与川茶输藏有关的介绍和实物。这些有关茶马古道遗迹的院落有些冷清,只有烟火为柱子染着墨色,阳光再时常来光顾一下。
古镇犹如一幅墨迹未干的水彩画。它只有在过了早晨,才散发出历史的厚重和朦胧的美感,展现出人与自然合一的境界。走过这里,自己好像被过滤了一遍。不须敛声静息,也会发觉自己沉进了风景。
山雀的歌声此起彼伏。我的脚步逐着阳光下的影子,一步一步踩过去,老街的尽头就到了。算不得古的大树,浓荫匝地。薄雾缠绕起远处的青山,似刚出浴的少女,素装淡抹,给人一种神秘却又安静的感觉。
河水来到古镇,敛去了野性,像一首吟诵千年的诗词,从激情澎湃降为低声细语。阳光照着古桥,于水中倒映,同远处的景物构成一幅意境悠远的风光图。
镇西的水磨坊,是陇西河留给上里人缅怀的纪念,更是为过客的我,留下一个可以任意转动的想象空间。
于古镇来说,清水从连片的红石板上流去,从未在意外部的世界。桥是挂在颈上的玉环,必不可少的,否则简约的风景就不协调了。
二仙桥远一点的地方,高而陡的石拱凌空而起。一条老得快欲散架的木船泊于桥孔下,不为等待也不为载客,只给人一个虚拟的方向。桥边有一座石碑,告诉人这座桥的前世今生。石桥古老而历尽沧桑,不能不让人感慨。上里的八座古桥,说不出有多少个年头了,只冲着它们斑驳的纹路,遍生的蓬蒿藤蔓,已知有些根本了。
芸芸众生,由此来往,不仅是韩家银子、杨家顶子、陈家谷子、张家棍子、许家女子的众生相,官场、情场、生意场、田园都关联起来了。整个社会都与这些古桥有撇不清的关系。各有千秋的家史,耐人寻味的故事,由桥一一拾起。
与繁华的江南古镇相比,上里多少透些土气,不像周庄的水过于妩媚,不像丽江的水会忧郁,只在一派川西民居风格的寂静中流淌着。文化多了,杂念也就多了,简单的事情也会变得复杂了。在山水掩映中的田园里出神,是一件奢侈的事情。在这里,很轻易的。
一吻千百年的石雕,令人拍案叫绝。矗立于沃野之上的“双节坊”,抬起头来,顶着蓝天。于它来说,一个日子,一百个日子都这样,总是与沉默有关。褒扬也好,挣门面也罢,个中荣耀与苦涩,只有当事者与后辈们才会真实感知。在上里,这样的建筑还有多处。石头是没有生命的,寄托的事物却是有生命的。它把鲜活的生命与真实的人生记录下来,常让无数人陷入史海沉钩的忙碌里。
十八座孤立于西岸的圆形山丘,坐落于阡陌田畴里,面对“观音峰”。阳光斜斜地照着。“十八罗汉拜观音”因而得名。它是上里最庄严神圣的自然景观。大概在任何一个地方,山水人物的信仰都需要寄托的。
一个转身似乎跨了千年。阳光过了头顶,我去了镇东北的白马泉。它隐于一条沟谷之中,不显山露水的。泉池可见串串珍珠般的气泡逸出,像马蹄轻微的哒哒声,仿佛时光就是在这些声音里走散的。
老屋掩隐在古柏下,古柏又走进了夕阳下面的山里。天色渐渐暗了下来,断断续续的关门声在夕阳的余晖里格外响亮,接二连三的灯火又开始软起了夜的筋骨。在河水的吟唱声中,古镇开始打起了哈欠。
夜色卷起画卷,先睡了。漏了的水声在外面叮咚着。它一定是在洗着白天剩下的红尘。
文字:黄爱华(江苏) 图片:戴国宏

1月1日军情速递!巴基斯坦击落印度军机,中东也打起来了

12月31日,德国总理默克尔在新年致辞中表示,2020是最艰难的一年,在她执掌德国的15年内,德国从未如此满怀希望的期待新的一年。

默克尔认为,德国面临的困难将持续很长一段时间。

突如其来的疫情重创了世界,同时也改变了全球秩序,但相对中东、南亚各国来说,底子厚、实力强的德国并不算"遭遇重创"。要知道,在马克龙、默克尔为控制欧盟疫情忙得焦头烂额时,很多地区仍处于动荡之中。

印度不宣而战,巴基斯坦接连遭遇沉重打击

如果要用一句话形容印度的雄心勃勃,估计没有比"人心不足蛇吞象"更合适的了,没有美国实力的印度,在南亚表现得比美国还要咄咄逼人。

12月30日,在毫无征兆的情况下,印军轰炸了巴基斯坦,并导致巴方至少1人重伤。作为回应,巴军击落了印度一架无人机。

值得一提的是,这已经是印度第四次轰炸巴基斯坦了,不久前印军还袭击了联合国车队。在印度确诊人数超过1000万、莫迪被大批印农"逼宫"的关键时刻,新德里屡次兵行险招,必然会加剧克什米尔冲突。

胡塞武装轰炸机场,中东又打起来了

出乎世界意料的是,以色列和叙利亚没打起来,美国和伊朗在继续对峙,但胡塞武装却和沙特先干上了。

12月30日,也门亚丁机场发生大爆炸,至少20人因此死亡,此外还有65人受伤,同一天,亚丁总统府也遭到了轰炸。

沙特认为,幕后黑手就是胡塞武装。

忍无可忍后,沙特联军在31日发起猛烈报复,战机迅速出动,胡塞武装占据的也门首都遭遇大规模轰炸。虽然外界不知道具体伤亡情况,但从沙特联军下狠手来看,死伤者数量或多到难以想象。

在特朗普想对伊朗摊牌的当下,沙特与胡塞武装硬刚绝没有那么简单。沙特的背后站着美国,胡塞武装的大哥则是伊朗,不排除这是美伊之间的降级较量。

真正的暴风雨还在后头

俄罗斯爆发恐怖袭击,IS挑战普京底线

12月28日,车臣突然爆发恐怖袭击,不知来处的恐怖分子造成了车臣至少1名警察死亡、1名警察受伤。此事让莫斯科担忧不已——能绕过克格莫,同时还可在俄罗斯腹地挑事的恐怖分子,绝对不简单。

让世界没想到的是,IS颇为"爽快"地承认了自己就是幕后黑手。IS此举无异于告诉普京:就是想在俄罗斯挑事,俄军又能如何?#国际军情##国际形势复杂多变#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 小时候家庭条件很好,他是位大少爷,可惜后来父亲破产了他就承担起家庭的重担,靠模仿成名后开始进入演艺圈发展,也做过组合,之后和吴宗宪一起在台湾当地主持娱乐节目,当
  • 加油#江西丰城矫正牙齿哪里好/牙齿前突矫正有什么危害/徐州哪家口腔医院好/泉州公立牙医诊所哪个好/无托槽/上海牙齿矫正的多少钱/不到40岁牙齿都有问题了/牙齿矫
  • p1 看海吹海风真的会让人心情变好 p2我和我的好闺miz[舔屏] p3一起买的一双别人无法理解的拖hai[思考] p4一些杂七杂八的 我和的甲片每天都在掉哈哈
  • ——出自「捣蛋鬼时间」涟纯迷你对话射手有多争强好胜呢要比发相同表情包的大小要比走路步调的快慢其实这些问题都不是很大(甚至有点可爱但有的时候射手的好胜心是真的过分
  • 困困 那安安 分享最近: p1 两块五的方糕好好吃!! 红豆 糯米 和酥皮 绝绝子! 还有像绿豆沙的内馅! 我愿意称之为两块五的快乐!! P2 十块钱一个的鲷
  • 为人说话做事不极端已经是人生高配了,寒窗苦读20年,培养出个皇汉也不是不可能的,我们部门那个研究生每天上网跟人对喷,喷完了还要跟我们显摆他的智力很高级,就这操行
  • 另外,会有韩国的大型企业给优秀外国学生颁发奖学金,但多数以选拔方式为主,而且标准比较高,毕竟优秀的留学生太多了。但感染者也能传播病毒感染其他人,所以必须隔离,此
  • #sky光遇[超话]# 小王子对我来说是一本一直在读的书我想发点什么,但一瞬间脑子里出现了太多太多话无论是“也许世界上也有五千朵和你一模一样的花,但只有你是我独
  • 不过最让考古专家争议不断的,还是它抱着的中空器具,因为上方无盖,正面还有繁杂的花纹,后面有个圆筒,到底用来干什么的,众说纷纭,但是肯定这件铜羽人应该还有其他配饰
  • 这些书都带给我很深的感触,尤其是毕淑敏老师写的《破冰北极点》不仅用幽默瑰丽的文字向读者展示了丰富多彩的旅程,呼吁人们一起保护我们唯一的地球母亲,还科普了关于北极
  • 世界上最古老陨石坑,里面有55万居民居住,还埋有1千吨钻石黄金地球自从在宇宙中诞生到如今,已经有40亿“高龄”了,在地球存在的这40亿年的漫长历史中,跟地球一起
  • 考古了一些他俩的视频,其中最经典的名古屋的海和口糊现场,还是看他俩双向视频比较多后来某一天很突然的一个瞬间我就对多多偏心了就很平常的一天,我也没看他俩物料就心里
  • 韩雪硕士,汉语国际教育专业,曾获得学部三好学生,连续两年获得北京语言大学一等学业奖学金,2020年获得硕士研究生国家奖学金,曾任汉语进修学院学术实践部部长。曾两
  • 因为你的胃里都是珍珠奶茶小蛋糕还有饭前饭后来一颗的糖果所以丘比特觉得 你太甜了 暂时不需要更甜的东西了吧❷❹ 想说点漂亮的话哄你开心 想来想去最漂亮的还是你❷❺
  • 想念妳 .所以想過一些秋天 想把名字改成 若若Autumn 想過永恒的秋天 那天我搜索有沒有地方四季如秋 大家都說沒有 確實 所有事物都不能停止在衰老的過程裏
  • 这说明,时下,指甲美容是一个很兴隆的生意,也说明如今有很多的女人,包括一些男人,很是爱惜自己的指甲,执迷于指甲的修饰、修整、养护。现在的美甲还有一部分强调的是指
  • #少年时代#俗话说:人懂事老了,过了花甲之年后,也许是经历了人间太多的痛苦和折磨,渐渐学会了顺其自然,明白了世上的好多事都不是以我们的意志为转移的,有太多的东西
  • 这是我们普通人的守望,也是我们普通人的决心。善良,是不惜一切的救援,是感同身受的怜悯,是舍己为人的伟大,也是同舟共济的恩情。
  • 明天目标:(目标股为参考,不作推荐,如跟随,盈亏自负)妖龙空间战法目标股:意华股份(今天进入龙头阶段,明天强势换手后,不排除继续涨停,观望为主,要参与也是轻仓)
  • 其实还有很多很多温暖的事情,我时常的想起,然后久久不能忘怀,我热爱我的生活,我爱每一天…愿你我都做个温暖的人,闪闪发光…《论军人的战斗意志——亮剑精神》古代剑客