于是,来到了阿卡德语的”唱歌“环节(?)。倒不如说,从文本第一句话开始,就是在”唱歌“。
aš-šum:aššu。因为、由于、如.....等意。我也好奇šum的m跑哪去了?完整形式应该是:aššu.m(a)?
gam-ma-la-ta:gamālu。完成、报答、回报、宽恕、仁慈等等等……
be-lí:巴尔、贝列。主。前面已说过,任何大神都是“巴尔”。所以在A文本,这位置写的是内尔伽勒神的字形。
as-sa-har:sahāru(sa-ḫa-ru, sa₃-ḫa-ru)。意思很多:回头、转身(转身面向某人,求助的意思吗?)、返回、来回、寻找、青睐、乞求、给予恩惠(?)等。
ilu-ut-ka:能力有限,没查到意思。但学者们都翻译成“神性”(divinity)。
英翻:Since thou art beneficent,I have turned to thy divinity!
德翻:Weil du gütig bist, o Herr,wende ich mich an deine Gottheit;
第十五行,个人渣翻:既然您是仁慈的,主阿,我祈求您的神性。
#楔形文字##亚述学##阿卡德语##阿卡德##亚述#
aš-šum:aššu。因为、由于、如.....等意。我也好奇šum的m跑哪去了?完整形式应该是:aššu.m(a)?
gam-ma-la-ta:gamālu。完成、报答、回报、宽恕、仁慈等等等……
be-lí:巴尔、贝列。主。前面已说过,任何大神都是“巴尔”。所以在A文本,这位置写的是内尔伽勒神的字形。
as-sa-har:sahāru(sa-ḫa-ru, sa₃-ḫa-ru)。意思很多:回头、转身(转身面向某人,求助的意思吗?)、返回、来回、寻找、青睐、乞求、给予恩惠(?)等。
ilu-ut-ka:能力有限,没查到意思。但学者们都翻译成“神性”(divinity)。
英翻:Since thou art beneficent,I have turned to thy divinity!
德翻:Weil du gütig bist, o Herr,wende ich mich an deine Gottheit;
第十五行,个人渣翻:既然您是仁慈的,主阿,我祈求您的神性。
#楔形文字##亚述学##阿卡德语##阿卡德##亚述#
Nghỉ lễ mà còn bị tìm vụ công việc
Giờ tự nhiên muốn bay vô cty làm thiệt luôn đó
Nói ra k ai tin hay lại nghĩ m cố tình làm màu, nhưng m thật sự thík là người cuối cùng trong phòng ra về á, cuối cùng của cty luôn càng tốt. Nói chung là bây h cái gì m cũng thík làm 1 mình thôi á. M chẳng muốn chờ đợi hay ở cùng ai, mong nhớ ai nữa rồi. Đã quá đủ cho những mối quan hệ rồi. Kể cả là đồng nghiệp m cũng k muốn thân thiết nữa. Tất cả bây giờ đều là xã giao thôi
Thật sự k muốn ship đâu á
Mà m lỡ lên thuyền r k xuống đc...
Thiệt luôn, đó giờ trừ khi thuyền tự vỡ tan nát, chứ m chưa từng chủ động nhảy khỏi thuyền...
Thật sự cp này ít mm lắm, k bằng 1 góc Khỉ Cá =))))
Từng thân nhau nhưng có lẽ do fan ship nhiều quá nên em bé ngại ý, k muốn thân thiết với ông anh nữa. Ông anh thì là trưởng nhóm nên hầu như luôn skinship với tất cả mn
M chạ hiểu sao m lại đâm đầu vào k dứt đc
Mm thì cũng gọi là có, mà so với mấy cp ngày xưa m ship còn ít hơn nhiều...
Thôi lỡ r giờ chạ làm gì đc. Thích coi gì thì coi, nào vỡ tan thì thôi, dù sao mấy chục thuyền m trèo có riu cái nào đâu :v :v
Giờ tự nhiên muốn bay vô cty làm thiệt luôn đó
Nói ra k ai tin hay lại nghĩ m cố tình làm màu, nhưng m thật sự thík là người cuối cùng trong phòng ra về á, cuối cùng của cty luôn càng tốt. Nói chung là bây h cái gì m cũng thík làm 1 mình thôi á. M chẳng muốn chờ đợi hay ở cùng ai, mong nhớ ai nữa rồi. Đã quá đủ cho những mối quan hệ rồi. Kể cả là đồng nghiệp m cũng k muốn thân thiết nữa. Tất cả bây giờ đều là xã giao thôi
Thật sự k muốn ship đâu á
Mà m lỡ lên thuyền r k xuống đc...
Thiệt luôn, đó giờ trừ khi thuyền tự vỡ tan nát, chứ m chưa từng chủ động nhảy khỏi thuyền...
Thật sự cp này ít mm lắm, k bằng 1 góc Khỉ Cá =))))
Từng thân nhau nhưng có lẽ do fan ship nhiều quá nên em bé ngại ý, k muốn thân thiết với ông anh nữa. Ông anh thì là trưởng nhóm nên hầu như luôn skinship với tất cả mn
M chạ hiểu sao m lại đâm đầu vào k dứt đc
Mm thì cũng gọi là có, mà so với mấy cp ngày xưa m ship còn ít hơn nhiều...
Thôi lỡ r giờ chạ làm gì đc. Thích coi gì thì coi, nào vỡ tan thì thôi, dù sao mấy chục thuyền m trèo có riu cái nào đâu :v :v
28_10_朝
早(」゚ペ)」。全都不好过啊。
zuì jìn wǎng luò lǐ de bēi guān 、fǎn fěng de yán lùn cǐ xiāo bǐ zhǎng ,yī bāng rén duì zhèng cè de jiě dú jiù rú tóng bèi “èr jí guǎn ”fù tǐ ,yī biān dǎo ,bú shì pāi shǒu jiù shì duò jiǎo 。
zhōng yī shēng gāng shàng tái fā yán le ,yǔ zhāng 、wú yī shēng suǒ chuán dá de guān diǎn tóng dào ——gòng cún shì yào gòng cún de ,shì yào zhú bù jìn háng de ,réng wèi dào quán miàn kāi fàng zhī shí 。
pò yú yā lì 3yuè 15rì chǎng kāi guó mén de yuè nán shì gè huó shēng shēng de lì zǐ ,bìng wèi niǔ zhuǎn jīng jì pí ruǎn de tài shì ,fǎn ér yòu dé lín yī liáo zī yuán guò dù jǐ duì de wēi xiǎn 。
zài kàn kàn rén kǒu zhòng duō ,qiáng háng “shè huì dá ěr wén 、zì shēng zì miè ”de yìn dù ,xīn guàn gǎn rǎn zǒng shù 4300wàn ,zhí jiē jiān jiē sǐ wáng shù 52wàn ,bú kě wèi bú kǒng bù 。
guó wài kāi fàng ,shì yīn wéi xuān huá kāi fàng de guó jiā jǐ hū dōu shì fā dá guó jiā ,dì guǎng rén xī ,wèi shēng qì hòu huán jìng jiào hǎo ,yǒu qián yǒu xián de mín zhòng yě gān yuàn qù “dǔ ”。
⛑rán ér zài fā zhǎn zhōng guó jiā ,huò xǔ nián qīng rén shàng qiě yǒu xiē dǐ běn zài bìng dú quān nèi huó bēn luàn tiào ,dàn dǐ kàng lì chà de lǎo ruò bìng cán yùn yě gāi bèi lián dài tuī shàng zéi chuán ma ?
早(」゚ペ)」。全都不好过啊。
zuì jìn wǎng luò lǐ de bēi guān 、fǎn fěng de yán lùn cǐ xiāo bǐ zhǎng ,yī bāng rén duì zhèng cè de jiě dú jiù rú tóng bèi “èr jí guǎn ”fù tǐ ,yī biān dǎo ,bú shì pāi shǒu jiù shì duò jiǎo 。
zhōng yī shēng gāng shàng tái fā yán le ,yǔ zhāng 、wú yī shēng suǒ chuán dá de guān diǎn tóng dào ——gòng cún shì yào gòng cún de ,shì yào zhú bù jìn háng de ,réng wèi dào quán miàn kāi fàng zhī shí 。
pò yú yā lì 3yuè 15rì chǎng kāi guó mén de yuè nán shì gè huó shēng shēng de lì zǐ ,bìng wèi niǔ zhuǎn jīng jì pí ruǎn de tài shì ,fǎn ér yòu dé lín yī liáo zī yuán guò dù jǐ duì de wēi xiǎn 。
zài kàn kàn rén kǒu zhòng duō ,qiáng háng “shè huì dá ěr wén 、zì shēng zì miè ”de yìn dù ,xīn guàn gǎn rǎn zǒng shù 4300wàn ,zhí jiē jiān jiē sǐ wáng shù 52wàn ,bú kě wèi bú kǒng bù 。
guó wài kāi fàng ,shì yīn wéi xuān huá kāi fàng de guó jiā jǐ hū dōu shì fā dá guó jiā ,dì guǎng rén xī ,wèi shēng qì hòu huán jìng jiào hǎo ,yǒu qián yǒu xián de mín zhòng yě gān yuàn qù “dǔ ”。
⛑rán ér zài fā zhǎn zhōng guó jiā ,huò xǔ nián qīng rén shàng qiě yǒu xiē dǐ běn zài bìng dú quān nèi huó bēn luàn tiào ,dàn dǐ kàng lì chà de lǎo ruò bìng cán yùn yě gāi bèi lián dài tuī shàng zéi chuán ma ?
✋热门推荐