4.15
第77篇
1.姐姐给我发了这个图片，妈呀，就不行了，怎么这么撩人啊[太开心]
2.在哥哥超话当个主持人遇到的重重阻碍，我坚信我可以[赞]
3.千玺每一个穿搭总是很快可以出现和情侣头像，这些姐姐们也是很厉害啊[挖鼻]
4.骑侄女的小车，腿都伸不开，太难掌控方向了差点到沟里
好啦，今天就这些吧
希望大家天天开心，好好休息
晚安ober

今日德语干货君词汇比较：
zahlen vs bezahlen

乍一看，两个动词都是付账，但是细微的差别不get 那你就永远无法自由自在地使用这俩

首先，zahlen强调付账的过程，接的宾语也多为抽象名词，比如Steuer税，费Kosten，房租Miete，押金Kaution等等。它既可以及物，也可以不及物：

及物：Er zahlt 20 Euro Strafe.

他缴纳了20Euro罚金。
不及物：Er möchte zahlen.

他想买单了。

再看bezahlen，强调的是付账的结果，接的宾语比zahlen广泛很多，而且更为具体。既可以接物，比如Essen饭菜，Unterkunft住宿，Taxi的士等；还可以接人，比如Mitarbeiter员工，Ober服务生等：

Er bezahlt das Essen.
他付了饭钱。
Der Chef bezahlt seine Mitarbeiter.
他犒赏了他的员工。

值得注意的是，当zahlen要接具体名词作宾语 中间需要für作桥梁。
比如：
Er bezahlt das Essen.
用zahlen的话
Er zahlt für das Essen.

有趣的是，当用来喊服务员买单的时候，两个动词都可以通用：

Entschuldigung, ich möchte zahlen/bezahlen.
劳驾，我想买单了。

more请关注 德语干货君

每天进步一点点 https://t.cn/RXnCgLw

截止今天，#奥地利#正好经历了一个月的抗击和防治#新型冠状病毒# 疫情的时间。目前全国有确诊患者5560名，接受过病毒测验的总人数为32407名，38人去世，死亡率0.68%。各州确诊患者人数:

Tirol 1393名
Oberösterreich 915名
Niederösterreich 750名
Wien 702名
Steiermark 627名
Salzburg 516名
Vorarlberg 407名
Kärnten 161名
Burgenland 89名

大部分患者症状很轻，都在家隔离。近期虽然每天新增病例有少许收敛，但仍然在14%-20%之间。全国有三十多人在重症监护室治疗。

今天又一次出门买东西，在大街上已经可以看到个别戴口罩的欧洲人了。超市基本都做好了防护措施，员工除了戴口罩、面具或手套之外，还在Penny的收银台看到了隔离玻璃。

祝大家平安[作揖] https://t.cn/RU1Uz1n