Day 1
《Harry potter》#哈利波特#
Me？Books and clearness.They are more important things friendship and bravery.
我？靠的书本和小聪明，比这些更重要的东西友谊和勇气。
一赫敏《哈利波特与魔法石》
It is not our abilities that show what we truly are.It is our choices.
我们的本性不由我们的能力来决定，而是在于我们的选择。
一邓布利多《哈利波特与密室》
But you know happiness can be found even in the darkness of times if one only remember to turn on the light.
可我们总能找到快乐，哪怕是最黑暗的时期，只要你们记得把灯点亮。
一邓布利多《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》
Dark and difficult times lie ahead.Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.But remember this：You have friend here.You‘re not alone.
长路漫漫充满艰险我们即将面临选择，选择正确的还是轻松的，你要记住你在这有朋友，你不孤单。
一邓布利多《哈利波特与火焰杯》
You are not a bad person .You are very good person who bad things have happened to.
Besides ,the world isn’t split into good people and Death Eaters
We’re all got both light and dark inside of us.
What matter is the part we choose to act on.
That’s who we really are.
你绝对不是一个坏人，你是一个大好人只是经历了一些不好的事情，再说这世上并不是只有好人和食死徒，我们每个人的内心都有光明面和阴暗面，重要的是我们自己选择哪一面，这才是真正的我们。
一小天狼星《哈利波特与凤凰社》
I’ve always admired your courage ,Harry.
But sometimes ,you can be really thick.
You don’t really think you’re going to be able to find all those Horcruxes by yourself ,do you?
You need us,Harry.
我一向佩服你的勇气哈利，不过你有时太一根筋了，你真的以为靠自己就能找到剩下的那些魂器吗？你需要我们harry
一赫敏《哈利波特与混血王子》
Such a beautiful place to be with friends.
Dobby is happy to be with his friend Harry Potter.
好美的地方啊有朋友在身边，多比能跟哈利波特在一起，很幸福。 一多比
Lily,After all the time ?
Always.
莉莉，这么久了还是这样？
一直都是。一斯内普
We lost Harry tonight.
But he’s still with us in here.
They didn’t die in vain.But you will because you are wrong.Harry’s heart beat for us.For all of us.It’s not over!
今晚我们失去了哈利，可他依然与我们同在在我们心里，他们不会白白牺牲，但你会因为你错了，哈利的心为了我们跳动过，为了我们所有人，一切还没结束！ 一纳威
一《哈利波特与死亡圣器》#哈利波特[超话]#
《Harry potter》#哈利波特#
Me？Books and clearness.They are more important things friendship and bravery.
我？靠的书本和小聪明，比这些更重要的东西友谊和勇气。
一赫敏《哈利波特与魔法石》
It is not our abilities that show what we truly are.It is our choices.
我们的本性不由我们的能力来决定，而是在于我们的选择。
一邓布利多《哈利波特与密室》
But you know happiness can be found even in the darkness of times if one only remember to turn on the light.
可我们总能找到快乐，哪怕是最黑暗的时期，只要你们记得把灯点亮。
一邓布利多《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》
Dark and difficult times lie ahead.Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.But remember this：You have friend here.You‘re not alone.
长路漫漫充满艰险我们即将面临选择，选择正确的还是轻松的，你要记住你在这有朋友，你不孤单。
一邓布利多《哈利波特与火焰杯》
You are not a bad person .You are very good person who bad things have happened to.
Besides ,the world isn’t split into good people and Death Eaters
We’re all got both light and dark inside of us.
What matter is the part we choose to act on.
That’s who we really are.
你绝对不是一个坏人，你是一个大好人只是经历了一些不好的事情，再说这世上并不是只有好人和食死徒，我们每个人的内心都有光明面和阴暗面，重要的是我们自己选择哪一面，这才是真正的我们。
一小天狼星《哈利波特与凤凰社》
I’ve always admired your courage ,Harry.
But sometimes ,you can be really thick.
You don’t really think you’re going to be able to find all those Horcruxes by yourself ,do you?
You need us,Harry.
我一向佩服你的勇气哈利，不过你有时太一根筋了，你真的以为靠自己就能找到剩下的那些魂器吗？你需要我们harry
一赫敏《哈利波特与混血王子》
Such a beautiful place to be with friends.
Dobby is happy to be with his friend Harry Potter.
好美的地方啊有朋友在身边，多比能跟哈利波特在一起，很幸福。 一多比
Lily,After all the time ?
Always.
莉莉，这么久了还是这样？
一直都是。一斯内普
We lost Harry tonight.
But he’s still with us in here.
They didn’t die in vain.But you will because you are wrong.Harry’s heart beat for us.For all of us.It’s not over!
今晚我们失去了哈利，可他依然与我们同在在我们心里，他们不会白白牺牲，但你会因为你错了，哈利的心为了我们跳动过，为了我们所有人，一切还没结束！ 一纳威
一《哈利波特与死亡圣器》#哈利波特[超话]#
【人间烟火Б】
人来人往的车水马龙的闹市菜市场，
中间藏着无数的人与人的算计，
小商小贩都喜欢打小算盘！
管理整个社会市场的是一个庞大的监管体系，
无论任何人都很难逃脱其监管，
即使是一些不太明显的小聪明小伎俩也可以被查出，
如果要追责 ，那基本上是跑不掉的！
水至清则无鱼，人至察则无徒，
昏昏水养昏昏鱼，不太过分就不会被追查，
小个体有小个体的生存法则，
大体系有大体型的管理思路！
人来人往的车水马龙的闹市菜市场，
中间藏着无数的人与人的算计，
小商小贩都喜欢打小算盘！
管理整个社会市场的是一个庞大的监管体系，
无论任何人都很难逃脱其监管，
即使是一些不太明显的小聪明小伎俩也可以被查出，
如果要追责 ，那基本上是跑不掉的！
水至清则无鱼，人至察则无徒，
昏昏水养昏昏鱼，不太过分就不会被追查，
小个体有小个体的生存法则，
大体系有大体型的管理思路！
莲池大师《竹窗随笔》念 佛
世人稍利根，便轻视念佛，谓是愚夫愚妇勾当。彼徒见愚夫愚妇口诵佛名，心游千里，而不知此等是名读佛，非念佛也。念从心，心思忆而不忘，故名曰念。试以儒喻：儒者念念思忆孔子，其去孔子不亦庶几乎？今念念思忆五欲①，不以为非，而反以念佛为非。噫！似此一生空过，何如作愚夫愚妇耶？而惜乎智可能也，愚不可能也。
【注释】①五欲：《沩山警策句释记》云：“五欲者，谓色、声、香、味、触也；或以财、色、名、食、睡为五欲。谓众生迷于五欲少乐，全忘生死危险诸苦也。”《大智度论》云：“哀哉众生，常为五欲所恼，而犹求之不已。”
【译文】世间人稍有点小聪明，便轻视念佛，认为念佛是愚夫愚妇的事。他们每见有些愚夫愚妇口念佛名，心思却想到千里以外。殊不知这等人只能算是读佛，不能称为念佛。真正的念佛，是念从心起，心里不断地想佛忆佛，念念不忘，这才叫做念。试以学儒的人作比喻：学儒的人念念思忆孔子，常以孔子的言行为楷模，日就月将，他的言行自然便与孔子相差无几了。今有自以为聪明的人，念念思忆世间的五欲，不以为非，反而批评人家念佛的不是。唉！似此一生空过，还不如去学作愚夫愚妇呢。可惜也只有真聪明人才肯学愚夫愚妇念佛，要指望那些自诩聪明的愚人去学愚夫愚妇念佛，简直就不可能。
（演莲法师注译）
世人稍利根，便轻视念佛，谓是愚夫愚妇勾当。彼徒见愚夫愚妇口诵佛名，心游千里，而不知此等是名读佛，非念佛也。念从心，心思忆而不忘，故名曰念。试以儒喻：儒者念念思忆孔子，其去孔子不亦庶几乎？今念念思忆五欲①，不以为非，而反以念佛为非。噫！似此一生空过，何如作愚夫愚妇耶？而惜乎智可能也，愚不可能也。
【注释】①五欲：《沩山警策句释记》云：“五欲者，谓色、声、香、味、触也；或以财、色、名、食、睡为五欲。谓众生迷于五欲少乐，全忘生死危险诸苦也。”《大智度论》云：“哀哉众生，常为五欲所恼，而犹求之不已。”
【译文】世间人稍有点小聪明，便轻视念佛，认为念佛是愚夫愚妇的事。他们每见有些愚夫愚妇口念佛名，心思却想到千里以外。殊不知这等人只能算是读佛，不能称为念佛。真正的念佛，是念从心起，心里不断地想佛忆佛，念念不忘，这才叫做念。试以学儒的人作比喻：学儒的人念念思忆孔子，常以孔子的言行为楷模，日就月将，他的言行自然便与孔子相差无几了。今有自以为聪明的人，念念思忆世间的五欲，不以为非，反而批评人家念佛的不是。唉！似此一生空过，还不如去学作愚夫愚妇呢。可惜也只有真聪明人才肯学愚夫愚妇念佛，要指望那些自诩聪明的愚人去学愚夫愚妇念佛，简直就不可能。
（演莲法师注译）
✋热门推荐