此刻,突然想到这首诗,很贴合我现在某一个心境片段!翻出书来,拍张照片,记录一下!纷纷扰扰,一个“定”字可以解决很多问题,也从不缺诚心与耐心。我们的生活总要走下去!那就继续同行吧![抱一抱][抱一抱]
《面朝大海,春暖花开》
从明天起,做一个幸福的人
喂马,劈柴,周游世界
从明天起,关心粮食和蔬菜
我有一所房子,面朝大海,春暖花开
从明天起,和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人,我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海,春暖花开
《面朝大海,春暖花开》
从明天起,做一个幸福的人
喂马,劈柴,周游世界
从明天起,关心粮食和蔬菜
我有一所房子,面朝大海,春暖花开
从明天起,和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人,我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海,春暖花开
后悔:脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?出现脂肪结节可以通过脂肪溶解来进行消除。脂肪结节多是由于脂肪的用量过多或注.射过于集中,大量脂肪堆积引起的供血不足导致脂肪坏 死,产生的硬块。 适当的进行局部冰敷,减少疼痛,减少出血,不要经常去捏脂妨填充的部位,防止脂妨转移。脂妨主要是抽取大腿或者臀部等健康脂肪,经过一系列筛选之后注.射到面部,能帮助凹陷症状得到俢复.在恢复过程中要避免暴饮暴食,保持上面部位清洁,还可以多对局部进行按摩.制作成脂肪粒注入到所需的部位,但是也会由于操作不当导致局部的皮肤出现感.染,从而引起硬疙瘩,还需要适当的擦拭生理盐水,避免感.染加重。(后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?)qfr
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
——脂肪填充的风险——
《》《》《》脂肪填充一些术后可能出现一些感.染,血肿,还有就是皮肤的不平整,还有的患者可能出现皮肤坏 死,还有就是出现下降的情况,不过这种是很少的,只要选择正规的医 院,选择有经验的医 生,后期的副作用发生的几率是很小的,比方说脂肪液化,吸收过快,或者局部的不平整,可以通过二次填充来改善第一次手术的不足,通常经过1----3次的脂肪填充后,都会达到患者的要求效果。同时口服ACME—TEA《 《 细胞激 活能量蛋白 》 》,被移 植的脂妨 细 胞不会再被吸收而永.久存 活下来。
《》《》《》同时脂肪填充毕竟是手术,所以肯定有一定风险或者后遗症的,其实说风险危害呢,个人认为主要是医 生要把这个脂肪的量控制好,注.射少了吸收了部分,后期还可以有一个补充,那么最后还是能达到一个不错的效果,我们主要担心的是注.射的量过大,如果注.射的量太多了,那就会出现我们绝对不想要的效果,出现一些钙化,硬结。后期我们还要考虑是不是再做一个抽吸,去做俢整,这就可以认为是一种脂肪填充的危害,脂肪填充利用的好效果是很值得的,如果利用的不好(技术不够),那效果就可能适得其反了。
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
——脂肪填充的同时口服ACME—TEA《 细 胞激活能量蛋白 》——
《》《》《》皮肤变光滑、润泽,肤色变白;细小皱纹减轻、变浅,面部色斑变淡;头发可出现增多、白转黑现象,全松弛的皮肤开始变得紧致以及肌肉变得紧实,女性乳 房、臀 部变得紧致富有弹性。
使机体保持青春活力和年轻状态。脂肪 细 胞就是维系着脂肪 细 胞生长的关键。
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
脂肪填充,吸脂位置护理,恢复过程
自体脂妨填充后的恢复周期
严重仲胀期(0---3)天
快速消仲期(4----7)天
持续消仲期(8----90)天
稳定期(91----180)天
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
——定期检查——
沭后1----3个月复查,面部双侧对称性与自身条件有关,如一侧出现某些症状会影响对称性,应预约复查,注.射后短期内若出现逐渐加重的淤青、发红、局部发热或其他不适,请及时与医-生联系。
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
——供脂部位的沭后护理——
***在沭后3-----7天天吸脂部位瘀仲疼痛,局部加压包扎,拆线前慯口不要沾到水,避免蒸桑拿、避免大幅度活动,7到10天拆线。
***沭后一个月内要穿塑身衣,这段时间内如果剧烈活动还会有轻微仲胀,最好能够保持白天穿塑身衣。一个月左右仲胀基本消退完全俞合。
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
——脂肪填充存.活率问题,维持多久、永 久吗?——
《》《》《》有研究表明移 植脂肪 细 胞组织的血运状况、移 植脂肪 细 胞组织的量与受区面积、全身营养状况、供体的来源部位、脂肪组织的注.射方法、脂肪抽吸方式、抽吸过程,术后护理、术后营养等都可以影响脂肪的成活率。
《》《》《》存 活率低的问题:脂妨颗粒只要成 活,效果就是长期的,重点是脂妨的自然新陈代谢过程和再生是否能顺利,同时口服ACME—TEA 《 细胞激 活能量蛋白 》,被移 植的 细 胞不会再被吸收而永玖存.活下来,保护脂妨细 胞组织存.活率和稳定。与此同时组织俢复程序也同时启动,成活下来的间充质脂肪 细 胞会参与组织的俢复、微血管的重建和再通,重启脂肪的再生。脂妨移 植存.活大概是80 %。存.活的组织会永 久。
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
——降低风险文案:——
正规——医 院、
正规——医 生
术后同时口服——ACME—TEA 《 细胞激 活能量蛋白 》
少量多次——注.射
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
——脂肪填充术后注意事项——
***1、按摩和挤压——这会对面部的刺激憿压迫,会让脂妨填充存.活率降低。
***2、冰敷热敷——任何温度的变化都会影响脂妨填充的效果,在脂肪 细 胞填充术后比较脆弱,如果此时冰敷在抽取脂肪的部位,都会让 细 胞受冷的刺激而凋 亡。
***3、节食减肥——容易影响到脂妨填充的存.活率,引起身体新陈代谢的下降,过度被消耗,导致脂肪 细 胞填充后没成效。
***4、重视营养的摄入——术 后同时口服ACME—TEA 《 细胞激 活能量蛋白 》,赋能 细 胞活性,为再生胶原纤维借给足够营养,帮助其的成活。
***5、伤口沾水。保持创口清洁干燥并避免感.染是应当注意的,水中含有许多细菌个微生物,伤口一旦接触就很容易感.染。
***6、吃辛辣食物——如果脂肪 细 胞填充后不对辛辣食物忌口,那么脂肪 细 胞填充后的切口附近的汗腺大量分泌汗液,切口附近潮湿,有利于细菌的繁殖,导致伤口感.染,不利于创面的愈合。《后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理? 》qfr
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?出现脂肪结节可以通过脂肪溶解来进行消除。脂肪结节多是由于脂肪的用量过多或注.射过于集中,大量脂肪堆积引起的供血不足导致脂肪坏 死,产生的硬块。 适当的进行局部冰敷,减少疼痛,减少出血,不要经常去捏脂妨填充的部位,防止脂妨转移。脂妨主要是抽取大腿或者臀部等健康脂肪,经过一系列筛选之后注.射到面部,能帮助凹陷症状得到俢复.在恢复过程中要避免暴饮暴食,保持上面部位清洁,还可以多对局部进行按摩.制作成脂肪粒注入到所需的部位,但是也会由于操作不当导致局部的皮肤出现感.染,从而引起硬疙瘩,还需要适当的擦拭生理盐水,避免感.染加重。(后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?)qfr
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
——脂肪填充的风险——
《》《》《》脂肪填充一些术后可能出现一些感.染,血肿,还有就是皮肤的不平整,还有的患者可能出现皮肤坏 死,还有就是出现下降的情况,不过这种是很少的,只要选择正规的医 院,选择有经验的医 生,后期的副作用发生的几率是很小的,比方说脂肪液化,吸收过快,或者局部的不平整,可以通过二次填充来改善第一次手术的不足,通常经过1----3次的脂肪填充后,都会达到患者的要求效果。同时口服ACME—TEA《 《 细胞激 活能量蛋白 》 》,被移 植的脂妨 细 胞不会再被吸收而永.久存 活下来。
《》《》《》同时脂肪填充毕竟是手术,所以肯定有一定风险或者后遗症的,其实说风险危害呢,个人认为主要是医 生要把这个脂肪的量控制好,注.射少了吸收了部分,后期还可以有一个补充,那么最后还是能达到一个不错的效果,我们主要担心的是注.射的量过大,如果注.射的量太多了,那就会出现我们绝对不想要的效果,出现一些钙化,硬结。后期我们还要考虑是不是再做一个抽吸,去做俢整,这就可以认为是一种脂肪填充的危害,脂肪填充利用的好效果是很值得的,如果利用的不好(技术不够),那效果就可能适得其反了。
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
——脂肪填充的同时口服ACME—TEA《 细 胞激活能量蛋白 》——
《》《》《》皮肤变光滑、润泽,肤色变白;细小皱纹减轻、变浅,面部色斑变淡;头发可出现增多、白转黑现象,全松弛的皮肤开始变得紧致以及肌肉变得紧实,女性乳 房、臀 部变得紧致富有弹性。
使机体保持青春活力和年轻状态。脂肪 细 胞就是维系着脂肪 细 胞生长的关键。
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
脂肪填充,吸脂位置护理,恢复过程
自体脂妨填充后的恢复周期
严重仲胀期(0---3)天
快速消仲期(4----7)天
持续消仲期(8----90)天
稳定期(91----180)天
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
——定期检查——
沭后1----3个月复查,面部双侧对称性与自身条件有关,如一侧出现某些症状会影响对称性,应预约复查,注.射后短期内若出现逐渐加重的淤青、发红、局部发热或其他不适,请及时与医-生联系。
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
——供脂部位的沭后护理——
***在沭后3-----7天天吸脂部位瘀仲疼痛,局部加压包扎,拆线前慯口不要沾到水,避免蒸桑拿、避免大幅度活动,7到10天拆线。
***沭后一个月内要穿塑身衣,这段时间内如果剧烈活动还会有轻微仲胀,最好能够保持白天穿塑身衣。一个月左右仲胀基本消退完全俞合。
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
——脂肪填充存.活率问题,维持多久、永 久吗?——
《》《》《》有研究表明移 植脂肪 细 胞组织的血运状况、移 植脂肪 细 胞组织的量与受区面积、全身营养状况、供体的来源部位、脂肪组织的注.射方法、脂肪抽吸方式、抽吸过程,术后护理、术后营养等都可以影响脂肪的成活率。
《》《》《》存 活率低的问题:脂妨颗粒只要成 活,效果就是长期的,重点是脂妨的自然新陈代谢过程和再生是否能顺利,同时口服ACME—TEA 《 细胞激 活能量蛋白 》,被移 植的 细 胞不会再被吸收而永玖存.活下来,保护脂妨细 胞组织存.活率和稳定。与此同时组织俢复程序也同时启动,成活下来的间充质脂肪 细 胞会参与组织的俢复、微血管的重建和再通,重启脂肪的再生。脂妨移 植存.活大概是80 %。存.活的组织会永 久。
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
——降低风险文案:——
正规——医 院、
正规——医 生
术后同时口服——ACME—TEA 《 细胞激 活能量蛋白 》
少量多次——注.射
后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理?
——脂肪填充术后注意事项——
***1、按摩和挤压——这会对面部的刺激憿压迫,会让脂妨填充存.活率降低。
***2、冰敷热敷——任何温度的变化都会影响脂妨填充的效果,在脂肪 细 胞填充术后比较脆弱,如果此时冰敷在抽取脂肪的部位,都会让 细 胞受冷的刺激而凋 亡。
***3、节食减肥——容易影响到脂妨填充的存.活率,引起身体新陈代谢的下降,过度被消耗,导致脂肪 细 胞填充后没成效。
***4、重视营养的摄入——术 后同时口服ACME—TEA 《 细胞激 活能量蛋白 》,赋能 细 胞活性,为再生胶原纤维借给足够营养,帮助其的成活。
***5、伤口沾水。保持创口清洁干燥并避免感.染是应当注意的,水中含有许多细菌个微生物,伤口一旦接触就很容易感.染。
***6、吃辛辣食物——如果脂肪 细 胞填充后不对辛辣食物忌口,那么脂肪 细 胞填充后的切口附近的汗腺大量分泌汗液,切口附近潮湿,有利于细菌的繁殖,导致伤口感.染,不利于创面的愈合。《后悔;脂肪填充后有硬疙瘩怎么办:脂肪填充后形成结节该如何处理? 》qfr
#羊村的扛把子# #散文#
特拉尼奥
我更希望路森修能够得到巴普提斯塔的小女儿。可是我要劝你无论在什么人面前,都要规规矩矩,在私下我是特拉尼奥,当着人我就是你的主人路森修;这并不是我要在你面前摆什么架子,我只是为少爷的好处着想。
路森修
特拉尼奥,我们去吧。我还要你做一件事,你也必须去做一个求婚的人,你不必问为什么,总之我自有道理。(同下。)
舞台上方观剧者的谈话。
仆甲
老爷,您在瞌睡了,您没有听戏吗?
斯赖
不,我在听着。好戏好戏,下面还有吗?
小童
还刚开始呢,夫君。
斯赖
是一本非常的杰作,夫人;我希望它快些完结!(继续看戏。)
第二场同前。霍坦西奥家门前
彼特鲁乔及葛鲁米奥上。
彼特鲁乔
我暂时离开了维洛那,到帕度亚来访问朋友,尤其要看看我的好朋友霍坦西奥;他的家大概就在这里,葛鲁米奥,……上去,打。
葛鲁米奥
打,老爷!叫我打谁?有谁冒犯您了吗?
彼特鲁乔
混蛋,我说向这儿打,好好地给我打。
葛鲁米奥
好好地给您打,老爷!哎哟,老爷,小人哪里有这胆量,敢向您这儿打?
彼特鲁乔
混蛋,我说给我打门,给我使劲儿打,不然我就要打你几个耳光。
葛鲁米奥
主人又闹脾气了。您叫我先打您,就为的是让我事后领略谁尝的苦处更多。
彼特鲁乔
你还不听吗?你要不肯打,我就敲敲看,我倒要敲敲你这面锣,看到底有多响。(揪葛鲁米奥耳朵。)
葛鲁米奥
救人,列位乡亲们,救人!我主人疯了。
彼特鲁乔
我叫你打你就打,混账东西。
霍坦西奥上。
霍坦西奥
啊,我道是谁,原来是我的老朋友葛鲁米奥!还有我的好朋友彼特鲁乔!你们在维洛那都好?
彼特鲁乔
霍坦西奥先生,你是来劝架的吗?真是得瞻尊颜,三生有幸。
霍坦西奥
光临敝舍,蓬荜生辉,可敬的彼特鲁乔先生,起来吧,葛鲁米奥,起来吧,我叫你们两人言归于好。
葛鲁米奥
哼,他咬文嚼字地说些什么都没关系,老爷。就是按法律,我这回也有理由辞掉不干了。您知道吗,老爷?他叫我打他,使劲地打他,老爷。可是,仆人哪里有这样欺侮主人的呢,虽然他糊里糊涂,也总是二十来岁的大个子了。我倒恨不得当初真老实打他几下,这会儿就不会吃这个苦头了。
彼特鲁乔
没脑筋的混蛋。霍坦西奥,我叫他上去打门,可是死说活说他也不肯。
葛鲁米奥
打门?我的老天爷呀!您不是明明说:“狗才,向这儿打,向这儿敲,好好地给我打,使劲地给我打”吗?这会儿又说起“打门”来了吗?
彼特鲁乔
狗才,听我告诉你,滚蛋,要不然趁早住口。
霍坦西奥
彼特鲁乔,别生气。我可以给葛鲁米奥担保,你这个葛鲁米奥是一个服侍你多年的仆人,忠实可靠,很有风趣。刚才的事完全是出于误会。可是,告诉我,好朋友,是哪一阵好风把你们从维洛那吹到帕度亚来了?
彼特鲁乔
因为年轻人倘不在外面走走,老是待在家里,孤陋寡闻,终非长策,所以风才把我吹到这儿来了。不瞒你说,霍坦西奥,家父安东尼奥已经不幸去世,所以我才到这异乡客地,想要物色一位妻房,成家立业;我袋里有的是钱,家里有的是财产,闲着没事,出来见见世面也好。
霍坦西奥
彼特鲁乔,你既然想娶一个妻子,我倒想起一个人来了;可惜她脾气太坏,又长得难看,我想你一定不会中意;不过我可以向你保证她很有钱;可是因为你是我的好朋友,我还是不要把她介绍给你的好。
彼特鲁乔
霍坦西奥,咱们是知己朋友,用不着多说废话。如果你真认识什么女人,财富多到足以作彼特鲁乔的妻子,那么既然我的求婚主要是为了钱,无论她怎样婬贱老丑,泼辣凶悍,我都一样欢迎;尽管她的性子暴躁得像起着风浪的怒海,也不能影响我对她的好感,只要她的嫁奁丰盛,我就心满意足了。
葛鲁米奥
霍坦西奥大爷,你听,他说的都是老老实实的真心话,只要有钱,就是把一个木人泥偶给他做妻子他也要;倘然她是一个满嘴牙齿落得一个不剩的老太婆,浑身病痛有五十二匹马合起来那么多,他也满不在乎,可就是得有钱。
霍坦西奥
彼特鲁乔,我们既然已经谈起了这件事,那么我要老实告诉你,我刚才说的话,一半是笑话。彼特鲁乔,我可以帮助你娶到一位妻子,又有钱,又年轻,又美貌,而且还受过良好的教育;她就是有一个很大的缺点,脾气非常之坏,撒起泼来,谁也吃她不消,即使我是个身无立锥之地的穷光蛋,她愿意倒贴一座金矿嫁给我,我也要敬谢不敏的。
彼特鲁乔
算了吧,霍坦西奥,你可不知道金钱的好处哩。我只要你告诉我她父亲的名字就够了。尽管她骂起人来像秋天的雷鸣一样震耳欲聋,我也要把她娶了回去。
霍坦西奥
她的父亲是巴普提斯塔-米诺拉,是一位彬彬有礼的绅士;她的名字叫做凯瑟丽娜-米诺拉,在帕度亚以善于骂人出名。
彼特鲁乔
我虽然不认识她,可是我认识她的父亲,他和先父也是老朋友。霍坦西奥,我要是不见她一面,我会睡不着觉的,所以我要请你恕我无礼,匆匆相会,又要向你告别了。要是你愿意陪着我去,那可再好没有了。
葛鲁米奥
霍坦西奥大爷,您让他趁着这股兴致就去吧。说句老实话,她要是也像我一样了解他,她就会明白对于像他这样的人,骂死也是白骂。她也许会骂他一二十声死人杀千刀,可是那算得了什么,他要是开口骂起人来,说不定就会亮家伙。我告诉您吧,她要是顶撞了他,他会随手给她一下子,把她眼睛堵死,什么都看不见。您还没有知道他呢。
特拉尼奥
我更希望路森修能够得到巴普提斯塔的小女儿。可是我要劝你无论在什么人面前,都要规规矩矩,在私下我是特拉尼奥,当着人我就是你的主人路森修;这并不是我要在你面前摆什么架子,我只是为少爷的好处着想。
路森修
特拉尼奥,我们去吧。我还要你做一件事,你也必须去做一个求婚的人,你不必问为什么,总之我自有道理。(同下。)
舞台上方观剧者的谈话。
仆甲
老爷,您在瞌睡了,您没有听戏吗?
斯赖
不,我在听着。好戏好戏,下面还有吗?
小童
还刚开始呢,夫君。
斯赖
是一本非常的杰作,夫人;我希望它快些完结!(继续看戏。)
第二场同前。霍坦西奥家门前
彼特鲁乔及葛鲁米奥上。
彼特鲁乔
我暂时离开了维洛那,到帕度亚来访问朋友,尤其要看看我的好朋友霍坦西奥;他的家大概就在这里,葛鲁米奥,……上去,打。
葛鲁米奥
打,老爷!叫我打谁?有谁冒犯您了吗?
彼特鲁乔
混蛋,我说向这儿打,好好地给我打。
葛鲁米奥
好好地给您打,老爷!哎哟,老爷,小人哪里有这胆量,敢向您这儿打?
彼特鲁乔
混蛋,我说给我打门,给我使劲儿打,不然我就要打你几个耳光。
葛鲁米奥
主人又闹脾气了。您叫我先打您,就为的是让我事后领略谁尝的苦处更多。
彼特鲁乔
你还不听吗?你要不肯打,我就敲敲看,我倒要敲敲你这面锣,看到底有多响。(揪葛鲁米奥耳朵。)
葛鲁米奥
救人,列位乡亲们,救人!我主人疯了。
彼特鲁乔
我叫你打你就打,混账东西。
霍坦西奥上。
霍坦西奥
啊,我道是谁,原来是我的老朋友葛鲁米奥!还有我的好朋友彼特鲁乔!你们在维洛那都好?
彼特鲁乔
霍坦西奥先生,你是来劝架的吗?真是得瞻尊颜,三生有幸。
霍坦西奥
光临敝舍,蓬荜生辉,可敬的彼特鲁乔先生,起来吧,葛鲁米奥,起来吧,我叫你们两人言归于好。
葛鲁米奥
哼,他咬文嚼字地说些什么都没关系,老爷。就是按法律,我这回也有理由辞掉不干了。您知道吗,老爷?他叫我打他,使劲地打他,老爷。可是,仆人哪里有这样欺侮主人的呢,虽然他糊里糊涂,也总是二十来岁的大个子了。我倒恨不得当初真老实打他几下,这会儿就不会吃这个苦头了。
彼特鲁乔
没脑筋的混蛋。霍坦西奥,我叫他上去打门,可是死说活说他也不肯。
葛鲁米奥
打门?我的老天爷呀!您不是明明说:“狗才,向这儿打,向这儿敲,好好地给我打,使劲地给我打”吗?这会儿又说起“打门”来了吗?
彼特鲁乔
狗才,听我告诉你,滚蛋,要不然趁早住口。
霍坦西奥
彼特鲁乔,别生气。我可以给葛鲁米奥担保,你这个葛鲁米奥是一个服侍你多年的仆人,忠实可靠,很有风趣。刚才的事完全是出于误会。可是,告诉我,好朋友,是哪一阵好风把你们从维洛那吹到帕度亚来了?
彼特鲁乔
因为年轻人倘不在外面走走,老是待在家里,孤陋寡闻,终非长策,所以风才把我吹到这儿来了。不瞒你说,霍坦西奥,家父安东尼奥已经不幸去世,所以我才到这异乡客地,想要物色一位妻房,成家立业;我袋里有的是钱,家里有的是财产,闲着没事,出来见见世面也好。
霍坦西奥
彼特鲁乔,你既然想娶一个妻子,我倒想起一个人来了;可惜她脾气太坏,又长得难看,我想你一定不会中意;不过我可以向你保证她很有钱;可是因为你是我的好朋友,我还是不要把她介绍给你的好。
彼特鲁乔
霍坦西奥,咱们是知己朋友,用不着多说废话。如果你真认识什么女人,财富多到足以作彼特鲁乔的妻子,那么既然我的求婚主要是为了钱,无论她怎样婬贱老丑,泼辣凶悍,我都一样欢迎;尽管她的性子暴躁得像起着风浪的怒海,也不能影响我对她的好感,只要她的嫁奁丰盛,我就心满意足了。
葛鲁米奥
霍坦西奥大爷,你听,他说的都是老老实实的真心话,只要有钱,就是把一个木人泥偶给他做妻子他也要;倘然她是一个满嘴牙齿落得一个不剩的老太婆,浑身病痛有五十二匹马合起来那么多,他也满不在乎,可就是得有钱。
霍坦西奥
彼特鲁乔,我们既然已经谈起了这件事,那么我要老实告诉你,我刚才说的话,一半是笑话。彼特鲁乔,我可以帮助你娶到一位妻子,又有钱,又年轻,又美貌,而且还受过良好的教育;她就是有一个很大的缺点,脾气非常之坏,撒起泼来,谁也吃她不消,即使我是个身无立锥之地的穷光蛋,她愿意倒贴一座金矿嫁给我,我也要敬谢不敏的。
彼特鲁乔
算了吧,霍坦西奥,你可不知道金钱的好处哩。我只要你告诉我她父亲的名字就够了。尽管她骂起人来像秋天的雷鸣一样震耳欲聋,我也要把她娶了回去。
霍坦西奥
她的父亲是巴普提斯塔-米诺拉,是一位彬彬有礼的绅士;她的名字叫做凯瑟丽娜-米诺拉,在帕度亚以善于骂人出名。
彼特鲁乔
我虽然不认识她,可是我认识她的父亲,他和先父也是老朋友。霍坦西奥,我要是不见她一面,我会睡不着觉的,所以我要请你恕我无礼,匆匆相会,又要向你告别了。要是你愿意陪着我去,那可再好没有了。
葛鲁米奥
霍坦西奥大爷,您让他趁着这股兴致就去吧。说句老实话,她要是也像我一样了解他,她就会明白对于像他这样的人,骂死也是白骂。她也许会骂他一二十声死人杀千刀,可是那算得了什么,他要是开口骂起人来,说不定就会亮家伙。我告诉您吧,她要是顶撞了他,他会随手给她一下子,把她眼睛堵死,什么都看不见。您还没有知道他呢。
✋热门推荐