“Nelle ore che passo con te io guardo a una sorta di giardino profumato, una tenue luce crepuscolare, e a una fontana che canta ad esso. Tu e tu soltanto mi fai sentire che sono vivo. Gli altri uomini dicono di aver visto gli angeli, ma io ho visto te e tu sei abbastanza.”
【意语美文】我和你在一起的时候,我就像看到了芳香的花园、柔和的暮光,还有歌唱的喷泉。只有你,让我觉得我还活着。别人说看到过天使,但我看到了你,就足够了。[鲜花]
【意语美文】我和你在一起的时候,我就像看到了芳香的花园、柔和的暮光,还有歌唱的喷泉。只有你,让我觉得我还活着。别人说看到过天使,但我看到了你,就足够了。[鲜花]
Narcissus triandrus × N. cantabricus 'Petunioides'
如果将各种水仙拟人,那它们毫无疑问是烂裤裆——且不说漫长的选育,连自然杂交都多到令人发指的地步,甚至亲本的亚种不同,都能产生不同的自然杂交,以这对为亲本的自然杂交种有两个。
一个是Narcissus × susannae苏珊娜水仙,是白裙水仙N. cantabricus和狭叶三蕊水仙N. triandrus subsp. pallidulus的自然杂交
另外一个是Narcissus × litigiosus,这名字起的很微妙,litigiosus意为有争议的,现已加入谜语人种加词全家桶。是白裙水仙N. cantabricus和三蕊水仙本种N. triandrus的杂交,那么如图这个人工的混血儿到底算哪一种也不得而知,总之看起来有点亏,众所周知三蕊水仙的基因可以把花朵下垂的角度拉小,但当另一个亲本是朝天开的时候,相信三蕊表现的优势也会有心无力……
(最后两张图为亲本示意,三蕊水仙未必与该杂交亲本之一同亚种)
如果将各种水仙拟人,那它们毫无疑问是烂裤裆——且不说漫长的选育,连自然杂交都多到令人发指的地步,甚至亲本的亚种不同,都能产生不同的自然杂交,以这对为亲本的自然杂交种有两个。
一个是Narcissus × susannae苏珊娜水仙,是白裙水仙N. cantabricus和狭叶三蕊水仙N. triandrus subsp. pallidulus的自然杂交
另外一个是Narcissus × litigiosus,这名字起的很微妙,litigiosus意为有争议的,现已加入谜语人种加词全家桶。是白裙水仙N. cantabricus和三蕊水仙本种N. triandrus的杂交,那么如图这个人工的混血儿到底算哪一种也不得而知,总之看起来有点亏,众所周知三蕊水仙的基因可以把花朵下垂的角度拉小,但当另一个亲本是朝天开的时候,相信三蕊表现的优势也会有心无力……
(最后两张图为亲本示意,三蕊水仙未必与该杂交亲本之一同亚种)
世界金曲《鸽子》——情歌王子胡里奥演唱
歌手:胡里奥·伊格莱西亚斯
作词:胡里奥·伊格莱西亚斯
作曲:胡里奥·伊格莱西亚斯
Una canci ó n me recuerda aquel ayer
当我离开可爱的故乡哈瓦拉
Cuando se march ó en silencio un atadecer
你可知道我多么悲伤
Se fué con su canto triste a otro lugar
天上飘著明亮的七彩霞
Dej ó como compa era mi soledad
心爱的姑娘依偎在我身旁
Una paloma blanca me canta al alba
亲爱的,我愿同你去远航
Viejas melancol í as cosas del alma
像鸽子一样在海上自由飞翔
Llegan con el silencio de la ma ana
跟你的帆船在海上乘风破浪
Y cuando salgo a verla vuela a su casa
你爱着我啊像小鸽子一样
Dó nde va que mi voz
亲爱的小鸽子啊
Ya no quiere escuchar
请你来到我身旁
Dó nde va que mi vida se apaga
我们一起飞越蓝色海洋
Si junto a mi no es tá
走向遥远地方
Si quisiera volver
当我回到家乡
Yo la ir í a a esperar
哈瓦那这美·好的地方
Cada d í a cada madrugada
是你唱着歌儿等候我
Para quererla m á s
伫立岸旁
Se fué con su canto triste a otro lugar
天上飘著明亮的七彩霞
Dej ó como compa era mi soledad
心爱的姑娘依偎在我身旁
Una paloma blanca me canta al alba
亲爱的,我愿同你去远航
Viejas melancol í as cosas del alma
像鸽子一样在海上自由飞翔
Llegan con el silencio de la ma ana
跟你的帆船在海上乘风破浪
Y cuando salgo a verla vuela a su casa
你爱着我啊像小鸽子一样
Dó nde va que mi voz
亲爱的小鸽子啊
Ya no quiere escuchar
请你来到我身旁
Dó nde va que mi vida se apaga
我们一起飞越蓝色海洋
Si junto a mi no es tá
飞向遥远地方
Si quisiera volver
当我回到家乡
Yo la ir í a a esperar
哈瓦那这美好的地方
Cada d í a cada madrugada
是你唱着歌儿等候我
Para quererla m á s
伫立岸旁
注:《鸽子》是由西班牙歌唱家胡里奥·伊格莱西亚斯制作,演唱的一首西班牙语歌曲,,收录于专辑《Top Chart, Vol. 6》中,于2019年5月31日由CBS唱片公司发行。
西班牙歌唱家胡里奥·伊格莱西亚斯以 《鸽子》夺得西班牙榜亚军,美国榜第12名的佳绩,荣登西美排行榜的冠军,掳获全球千千万万歌迷的心房,在西美排行榜成绩上独占鳌头!
歌手:胡里奥·伊格莱西亚斯
作词:胡里奥·伊格莱西亚斯
作曲:胡里奥·伊格莱西亚斯
Una canci ó n me recuerda aquel ayer
当我离开可爱的故乡哈瓦拉
Cuando se march ó en silencio un atadecer
你可知道我多么悲伤
Se fué con su canto triste a otro lugar
天上飘著明亮的七彩霞
Dej ó como compa era mi soledad
心爱的姑娘依偎在我身旁
Una paloma blanca me canta al alba
亲爱的,我愿同你去远航
Viejas melancol í as cosas del alma
像鸽子一样在海上自由飞翔
Llegan con el silencio de la ma ana
跟你的帆船在海上乘风破浪
Y cuando salgo a verla vuela a su casa
你爱着我啊像小鸽子一样
Dó nde va que mi voz
亲爱的小鸽子啊
Ya no quiere escuchar
请你来到我身旁
Dó nde va que mi vida se apaga
我们一起飞越蓝色海洋
Si junto a mi no es tá
走向遥远地方
Si quisiera volver
当我回到家乡
Yo la ir í a a esperar
哈瓦那这美·好的地方
Cada d í a cada madrugada
是你唱着歌儿等候我
Para quererla m á s
伫立岸旁
Se fué con su canto triste a otro lugar
天上飘著明亮的七彩霞
Dej ó como compa era mi soledad
心爱的姑娘依偎在我身旁
Una paloma blanca me canta al alba
亲爱的,我愿同你去远航
Viejas melancol í as cosas del alma
像鸽子一样在海上自由飞翔
Llegan con el silencio de la ma ana
跟你的帆船在海上乘风破浪
Y cuando salgo a verla vuela a su casa
你爱着我啊像小鸽子一样
Dó nde va que mi voz
亲爱的小鸽子啊
Ya no quiere escuchar
请你来到我身旁
Dó nde va que mi vida se apaga
我们一起飞越蓝色海洋
Si junto a mi no es tá
飞向遥远地方
Si quisiera volver
当我回到家乡
Yo la ir í a a esperar
哈瓦那这美好的地方
Cada d í a cada madrugada
是你唱着歌儿等候我
Para quererla m á s
伫立岸旁
注:《鸽子》是由西班牙歌唱家胡里奥·伊格莱西亚斯制作,演唱的一首西班牙语歌曲,,收录于专辑《Top Chart, Vol. 6》中,于2019年5月31日由CBS唱片公司发行。
西班牙歌唱家胡里奥·伊格莱西亚斯以 《鸽子》夺得西班牙榜亚军,美国榜第12名的佳绩,荣登西美排行榜的冠军,掳获全球千千万万歌迷的心房,在西美排行榜成绩上独占鳌头!
✋热门推荐