對於近日的事情,我覺得我們可以聽一下這首節奏輕盈的動聽的抒情歌曲來表達自己的心態,雖然那是經典日本動漫《罪惡王冠》的插曲!好音樂不分語言國籍![good][微笑]
原唱:EGOIST
格式:日語原詞
【中文翻譯】
羅馬音譯
咲いた野の花よ
【荒野上綻開的花呀】
sa i ta no no ha na yo
ああ どうか 教えておくれ
【請問你可否吿訴我】
a dou ka o shi e te o ku re
人は何故 傷つけあって 争うのでしょう
【人們到底為何要互相傷害和鬥爭】
hi to wa na ze ki zu tsu ke a te a ra so u no de syou
凛と咲く花よ
【凜然綻開的花啊】
ri n to sa ku ha na yo
そこから何が見える
【你眼中看到了甚麼】
so ko ka ra na ni ga mi e ru
人は何故 許しあうことできないのでしょう
【人們到底為何難以相諒解】
hi to wa na ze yu ru shi a u ko to de ki na i no de syou
雨が過ぎて夏は 青を移した
【當雨水隨夏天離去 藍天失去了蹤跡】
a me ga su gi te na tsu wa a o wo u tsu shi ta
一つになって
【只剩你寂寞的身影】
hi to tsu ni na (a~) te
小さく揺れた私の前で
【懷着微微盪漾的心 來到我的面前】
chi i sa ku yu re ta wa ta shi no ma e de
何も言わずに
【你卻始終不發一言】
na ni mo i wa zu ni
枯れてゆく友に
【看着同伴漸漸逝亡】
ka re te yu ku to mo ni
お前は何を思う
【你心中又有何感受】
o ma e wa na ni wo o mo u
言葉を持たぬ その葉でなんと
【你竟用無法傳遞的話語】
ko to ba wo mo ta nu so no ha de na n to
愛を伝える
【表達着你的愛】
a i wo tsu ta e ru
夏の陽は陰って 風が靡いた
【當夏日蒙上了陰霾 風兒微微拂過】
na tsu no hi wa ka ge te ka ze ga na bi i ta
二つ重なって
【我們的身影彼此重合】
fu ta tsu ka sa na te
生きた証を 私は唄おう
【曾存在世間的見證 我願永恆歌頌】
i ki ta a ka shi wo wa ta shi wa u ta o u
名もなき者のため
【為了世間無名的生靈】
na mo na ki mo no no ta me
原唱:EGOIST
格式:日語原詞
【中文翻譯】
羅馬音譯
咲いた野の花よ
【荒野上綻開的花呀】
sa i ta no no ha na yo
ああ どうか 教えておくれ
【請問你可否吿訴我】
a dou ka o shi e te o ku re
人は何故 傷つけあって 争うのでしょう
【人們到底為何要互相傷害和鬥爭】
hi to wa na ze ki zu tsu ke a te a ra so u no de syou
凛と咲く花よ
【凜然綻開的花啊】
ri n to sa ku ha na yo
そこから何が見える
【你眼中看到了甚麼】
so ko ka ra na ni ga mi e ru
人は何故 許しあうことできないのでしょう
【人們到底為何難以相諒解】
hi to wa na ze yu ru shi a u ko to de ki na i no de syou
雨が過ぎて夏は 青を移した
【當雨水隨夏天離去 藍天失去了蹤跡】
a me ga su gi te na tsu wa a o wo u tsu shi ta
一つになって
【只剩你寂寞的身影】
hi to tsu ni na (a~) te
小さく揺れた私の前で
【懷着微微盪漾的心 來到我的面前】
chi i sa ku yu re ta wa ta shi no ma e de
何も言わずに
【你卻始終不發一言】
na ni mo i wa zu ni
枯れてゆく友に
【看着同伴漸漸逝亡】
ka re te yu ku to mo ni
お前は何を思う
【你心中又有何感受】
o ma e wa na ni wo o mo u
言葉を持たぬ その葉でなんと
【你竟用無法傳遞的話語】
ko to ba wo mo ta nu so no ha de na n to
愛を伝える
【表達着你的愛】
a i wo tsu ta e ru
夏の陽は陰って 風が靡いた
【當夏日蒙上了陰霾 風兒微微拂過】
na tsu no hi wa ka ge te ka ze ga na bi i ta
二つ重なって
【我們的身影彼此重合】
fu ta tsu ka sa na te
生きた証を 私は唄おう
【曾存在世間的見證 我願永恆歌頌】
i ki ta a ka shi wo wa ta shi wa u ta o u
名もなき者のため
【為了世間無名的生靈】
na mo na ki mo no no ta me
大白伞盖佛母心咒
(嗡玛玛吽尼娑哈 或吽玛玛吽尼娑哈)
简易罗马拼音 :hum ma ma hum ni sva ha
通行藏传发音 :hong ma ma hong ni so ha
传统汉字音译 :吽 麻 麻 吽 祢 莎 曷
简易汉字音译 :吽 玛 玛 吽 尼 梭 哈
吽麻麻吽尼莎嚩诃
--《佛顶大白伞盖陀罗尼经》
坚甲咒
吽麻麻吽祢莎曷
--《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》 https://t.cn/RyhiGOA
(嗡玛玛吽尼娑哈 或吽玛玛吽尼娑哈)
简易罗马拼音 :hum ma ma hum ni sva ha
通行藏传发音 :hong ma ma hong ni so ha
传统汉字音译 :吽 麻 麻 吽 祢 莎 曷
简易汉字音译 :吽 玛 玛 吽 尼 梭 哈
吽麻麻吽尼莎嚩诃
--《佛顶大白伞盖陀罗尼经》
坚甲咒
吽麻麻吽祢莎曷
--《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》 https://t.cn/RyhiGOA
「复活节环欧第四站—布拉格」
我真的是懒得要死,坐在离开的布拉格的大巴上发微博(嘿而且上来就是第四站前几站被你吃了么)
啊哈哈布拉格给了我巨大的惊喜,让本来已经快审美疲劳的我重新燃起热情
即使布拉格距离Bratislava 近的很,但二者的天气简直巨大反差,最近这几天天气好的一批,阳光往往能带来好心情
打卡了杰伦婚纱照,打卡了广场,打卡了巨好吃的goodfood 冰淇淋,然后面基了捷克的小伙伴(果然有本地人带着的旅行就是一针见血),然后不出意外的又喝多了了了了……在这个啤酒比水便宜的地方,想不喝多太难了……
这次和一个美国的小伙伴旅行,行程安排太近,各自想法又不相同,总体而来只是在走马观花。但是换句话说,我已经初步探好点了,就等着下次带你来了!!一起深度重游一遍这个充满阳光和浪漫气息的和平小镇
So..ha det bra Praha
Bis spater!!!!! https://t.cn/RU14puS
我真的是懒得要死,坐在离开的布拉格的大巴上发微博(嘿而且上来就是第四站前几站被你吃了么)
啊哈哈布拉格给了我巨大的惊喜,让本来已经快审美疲劳的我重新燃起热情
即使布拉格距离Bratislava 近的很,但二者的天气简直巨大反差,最近这几天天气好的一批,阳光往往能带来好心情
打卡了杰伦婚纱照,打卡了广场,打卡了巨好吃的goodfood 冰淇淋,然后面基了捷克的小伙伴(果然有本地人带着的旅行就是一针见血),然后不出意外的又喝多了了了了……在这个啤酒比水便宜的地方,想不喝多太难了……
这次和一个美国的小伙伴旅行,行程安排太近,各自想法又不相同,总体而来只是在走马观花。但是换句话说,我已经初步探好点了,就等着下次带你来了!!一起深度重游一遍这个充满阳光和浪漫气息的和平小镇
So..ha det bra Praha
Bis spater!!!!! https://t.cn/RU14puS
✋热门推荐