#RWBY[超话]#《冰雪帝国》ED的中文翻译版本，在超话也发一下。是看着油管的英文字幕翻的，不确定原字幕准确度，到时候官方歌词出来后再校对一下~
　　The long deep night is coming to an end, the beginning shines far away.
　　长夜将息，初升的黎明，却有万里。
　　
　　 voices echo in the sky, calling you as you shivers in your sleep.
　　天空中的回音，呼唤梦中瑟缩的你。
　　
　　I pray that your lost cry will light up the darkness.
　　我祈愿你，迷途的哭泣，驱散黑影。
　　
　　Don't extinguish the light, l'll tear through the burning pain and hold you tight.
　　别让光明逝去，我将冲过苦难的暴雨，将你拥紧。

　　I'll always be by your side, don't extinguish the light
　　永不相离，不让光明逝去。

　　ls there an answer beyond tearing through the burning pain?
　　经历摧筋断骨的痛苦，能否找到谜底？

　　Whatever is left after everything is melted down.
　　无论冰雪消融后世界残留几许，

　　I'll stay with you wake up from your dream.
　　我会在身旁待你苏醒。
　　
　　There is nothing certain in the future,
　　未来的轨迹难以预计，

　　But i'm here,i'm here for you
　　但我在这里，为了你。
　　
　　I'll relieve the pain,weakness,and lonelinessthat we both share caused by the
overlapping and wavering love.
　　这段趑趄交错之爱留下的痕迹，我们共渡的痛楚、疲苦与孤寂，我会将之一一抹去。
　　
　　Don't extinguish the light don't extinguish the cry of life.
　　不要放弃，为生命的哭喊，绝不消隐。
　　

　　Look for it,look for it,look for it.
　　追寻，追寻，追寻，
　　
　　Sunlight,come to me.
　　追寻晨曦。
　　
　　I'm going to launch the dawn's light here and now.
　　就让我成为第一束光明，于此刻，于此地。

　　
　　
　　

我是星
我愿投身前途未卜的群星
为梦长明
让希望
做我无声永存的墓志铭
我是星
利剑开刃寒光锋芒的银星
绝不消隐
不回顾
永难再折返的故园的光阴
绝意前进
点燃星
亲手点燃黑暗森林的火星
蒙昧初醒
而我却
轻声告别这新生的黎明

妈咪带我走吧[苦涩][苦涩](来自通主线四天后还在对着很贴妈咪的歌词反复破防的妈宝光呆)

2021对我来讲，是成长的一年
这一年
我经历了收获的喜悦
承载了失去的剧痛
我鼓励自己勇敢面对暴风骤雨
也容许偶尔的小小任性
我惊喜地发现
我能诚实面对自己了
我能接受那个不完美的自己
可以笑着看看爱的恨的舍不下的丢不掉的一切
我真真学会了一句话
“与自己和解”

我想
我会扛起我自己的行囊
向着想要去的地方
继续远航

“我是星
利剑开刃寒光锋芒的银星
绝不消隐
我愿投身前途未卜的群星
为梦长明”