【法国总统选举第二轮投票开始】据法新社报道，当地时间24日，法国总统选举第二轮投票开始，代表中间派的现任总统埃马纽埃尔·马克龙与极右翼政党“国民联盟”候选人玛丽娜·勒庞展开最后的角逐。Le second tour de l'élection présidentielle française a débuté dimanche à 08h00. Le duel oppose le président sortant centriste Emmanuel Macron et la candidate du parti d'extrême droite "Rassemblement National" Marine Le Pen.  #Présidentielle2022# #France#

【欧盟谈判代表就数字服务法案达成一致】Le Conseil européen a déclaré parvenir à un accord provisoire avec le Parlement européen sur une nouvelle législation concernant les services numériques. Cette législation, ou « Digital Services Act », a pour objectif de protéger contre la diffusion de contenus illégaux et à assurer la protection des droits fondamentaux des utilisateurs. Elle devra toutefois être approuvée par le Conseil européen et le Parlement européen avant de pouvoir entrer en vigueur.
法语全文链接：https://t.cn/A66sOSsW

【尼日利亚一非法炼油厂爆炸起火 至少109人死亡】Plus de 100 personnes ont trouvé la mort vendredi dans l'explosion d'une raffinerie de pétrole illégale dans le sud du Nigeria. Le raffinage clandestin de brut est devenu une activité attractive au Nigeria, producteur de pétrole et frappé par la pauvreté. Le brut des raffineries illégales, extrait du réseau d'oléoducs qui sont la propriété de grandes compagnies, est raffiné dans des tanks de fortune.
法语全文链接：https://t.cn/A66s0SJ0