【上海发布12条措施全力支持科技企业抗击疫情健康发展】Shanghai a déployé samedi 12 mesures pour aider au développement sain des PME technologiques dans un contexte de flambée de COVID-19 dans la ville. L'annonce comprend l'approbation accélérée des demandes et l'encaissement des bons de l'innovation scientifique et technologique d'une valeur allant jusqu'à 500 000 yuans (78 578 dollars) pour chaque entreprise, selon la Commission des sciences et technologies de la municipalité de Shanghai. Les nouvelles mesures comprenaient également la mise en œuvre d'allégements de loyer et des déductions fiscales supplémentaires de 100 % sur les coûts de R & D des entreprises. Les institutions financières ont également été encouragées à augmenter le soutien au crédit et à réduire les taux d'intérêt des prêts pour les PME technologiques. Les politiques ont été mises en action samedi et resteront en vigueur jusqu'au 31 décembre 2022. #COVID19# #coronavirus

【英国情侣船上居住 花销远低于租房买房】27 岁的 Lloyd来自北爱尔兰恩尼斯基伦，他花了 58,000 英镑将一艘100 年历史的荷兰窄船改成了温馨的家。他于 2019 年 9 月购买了他的运河船“Julia”，并花了一年多的时间进行翻修。他和 29 岁的女友现在完全生活在水上，每月仅需要支付120 英镑的停泊费。Cet homme de 27 ans raconte qu'il a déboursé 58 000 € pour s'offrir une péniche hollandaise de 100 ans, dans le but de ne pas payer de loyer à Londres, où les prix de l'immobilier sont exorbitants. Lloyd Seaman a acheté sa maison flottante, baptisée « Julia », en septembre 2019, et a consacré une année à la rénover. Lloyd et sa petite amie vivent désormais sur l'eau en permanence à Cookham, ne payant que les maigres frais d'amarrage de 120 € par mois. #TopCGTN#

【财政部：延续外籍个人有关津补贴等个税优惠政策至2023年底】12月31日，财政部、税务总局发布公告，将《财政部 税务总局关于个人所得税法修改后有关优惠政策衔接问题的通知》规定的外籍个人有关津补贴优惠政策、中央企业负责人任期激励单独计税优惠政策，执行期限延长至2023年12月31日。 La Chine prolongera les politiques fiscales préférentielles pour les étrangers travaillant dans le pays jusqu'au 31 décembre 2023, a annoncé vendredi le ministère des Finances, dans le cadre des incitations fiscales du pays pour alléger le fardeau des contribuables et stimuler la consommation. Le pays continuera d'exonérer d'impôt les avantages sociaux des étrangers – des avantages supplémentaires offerts par les employeurs aux personnes travaillant à l'étranger, notamment des subventions pour le loyer, la formation linguistique et l'éducation des enfants, selon une annonce du ministère des Finances et de l'Administration fiscale de l'État. #EconomieChinoise# #中国经济#