#晴鹤新浪博客# 双鹤图中的秘密 (2006-06-20 23:20:12)
下面这幅漂亮的图片是朋友爱京在【心灵的净土永恒的情谊】里送我和纸鹤姐姐的,留言还说:纸鹤姐和晴鹤姐看出来图片中的诗的秘密了吗?
双鹤图中的秘密
这是一首回文诗.回文诗是一种按一定法则将字词排列成文,回环往复都能诵读的诗。这种诗的形式变化无穷,非常活泼。能上下颠倒读,能顺读倒读,能斜读,能交互读。只要循着规律读,都能读成优美的诗篇。正如清人朱存孝说的:“诗体不一,而回文优异。”

上面这首诗倒过来读:

傲梅颂语赞机缘,
低雾云幽唤鹤仙;
早春迎来飘香梅,
俏枝花香催冰寒。

回文诗大约始于宋朝,诗中字句,从头至尾往复回环,读之成韵。它有一定格式,约束大,制作不易。看起来像是文字游戏 ,但正是这种奇妙的结构表现出汉语文字的一种魅力。

宋代有个很有才华的女子,丈夫离家戍边,为慰思念之情,托人千里迢迢给丈夫捎去一封家书。丈夫发现信上仅写一首七言绝句:

  红笺短写空深恨,锦句新翻欲断肠。
  风叶荷残惊梦蝶,戍边回雁寄情郎。

丈夫将妻子的来诗反复读着,竟也读出首新七绝:

  郎情寄雁田边戊,蝶梦惊残荷叶风。
  肠断欲翻新句锦,恨深空写短笺红。

原来此诗顺读、倒读均可成为细腻感人、构思奇巧的诗篇。

回文诗中最有名的是宋代李禺写的《夫妻互忆回文诗》,顺读为“夫忆妻”:

枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?

壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。

途路阳人离别久,讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。

倒过来读为“妻忆夫"

儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯,久别离人阳路途。

诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾往来,水隔山遥望眼枯。

这首写情的回文诗顺读倒读,作者的身分、语气、居地等等亦随之变化,均感情含蓄蕴藉,真切深沉。把孤灯之下夫忆妻和妻忆夫的深厚情感表达得淋漓尽致,至今读来仍让人鼻酸。律诗较难的是中间的两联需要对仗,而这首夫妻互忆回文诗无论顺读还是倒读,中间两联的对仗都非常工稳。

宋代文学家苏轼和秦少游是一对挚友。有一次,秦少游出外游玩,很长时间没有回来。苏轼几次专程上门拜访也没见到。家人告诉苏轼,他很可能上佛印和尚寺里去了。于是苏轼写信去问,果然在那里。秦少游见苏轼来信后,便写了一封只有14字的怪信遣人带回给苏轼。他信上的14个字排成一圈:

 
双鹤图中的秘密


苏轼看后,连声叫绝。原来,秦少游写的是一首四字重叠回文诗,诗中描述了自己在外的生活情趣。其读法应为:

赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。

  
不过,被世人誉为回文诗珍品的,还要算是清代女诗人吴绛雪的写景回文诗《春夏秋冬》,《夏》更是公认的一枝独秀。

  《春》诗:莺啼岸柳弄春晴夜月明。

  《夏》诗:香莲碧水动风凉日月长。

  《秋》诗:秋江楚雁宿沙洲浅水流。

  《冬》诗:红炉透炭炙寒风御隆冬。
上面各行字句,分别包含了一首七言绝句,你能正确读出来吗?

  春:莺啼岸柳弄春晴夜月明。(莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明;明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。)
  夏:香莲碧水动风凉夏日长。(香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长;长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。)
  秋:秋江楚雁宿沙洲浅水流。(秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流;流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。)
  冬:红炉透炭炙寒风御隆冬。(红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬;冬隆御风寒炙炭,风寒炙炭透炉红。)

吴绛雪咏四季的双句回文诗,属于四字重迭回文诗。每首仅用十个字迭出,却不失季节特色,俨然四帧意境优美的画卷.

下面这首叫连珠回文诗
“寒冰冷梅香幽园花影倩”
读法:以上七字按照顺序交叉的方法,即:前两句从左至右读,后两句从右至左读,组成一首七言绝句。

读作为:

寒冰冷梅香幽园,

梅香幽园花影倩;

倩影花园幽香梅,

园幽香梅冷冰寒。
双鹤图中的秘密

 

下面是转尾连环诗

 梅冷冰寒









云烟雾垂


读法从“寒”字起逆时针读:

寒冰冷梅香满川,

梅香满川飞云烟;

川飞云烟雾垂落,

烟雾垂落雪漫漫。
读法2再从“寒”顺时针读:

漫漫雪落垂雾烟,

落垂雾烟云飞川;

烟云飞川满香梅,

川满香梅冷冰寒。

作回文诗已属不易,用回文填词谱曲更胜一筹。有《卷帘燕儿落》:

难离别,情万千。
眠孤枕,愁人伴。
阅庭小院深,关河传信远。
鱼和雁天南,看明月,中肠断。

倒读则成:

断肠中,月明看。
南天雁,和鱼远。
信传河关深,院小庭闲伴。
人愁枕孤眠,千万情,别离难。

除了回文诗词还有下面的回文倒顺联: 

人 过 大 佛 寺
寺 佛 大 过 人

客 上 天 然 居
居 然 天 上 客

僧 游 云 隐 寺
寺 隐 云 游 僧

暮天遥对寒窗雾
雾窗寒对遥天暮

雨 滋 春 树 碧 连 天
天 连 碧 树 春 滋 雨

风 送 花 香 红 满 地
地 满 红 香 花 送 风

艳 艳 红 花 随 落 雨
雨 落 随 花 红 艳 艳

下面每句正读倒读都一样

上海自来水来自海上

法国中学生学中国法

山西悬空寺空悬西山

本日小飞机飞小日本

风送花香红满地
雨滋春树碧连天

倒读又成一联:
天连碧树春滋雨,
地满红香花送风。

其他还有:

处 处 飞 花 飞 处 处
潺 潺 碧 水 碧 潺 潺

处 处 红 花 红 处 处
重 重 绿 树 绿 重 重

处 处 飞 花 飞 处 处
声 声 笑 语 笑 声 声

雾 锁 山 头 山 锁 雾
天 连 水 尾 水 连 天

雪 岭 吹 风 吹 岭 雪
龙 潭 活 水 活 潭 龙

凤 落 梧 桐 梧 落 凤
珠 联 璧 合 璧 联 珠

静 泉 山 上 山 泉 静
清 水 塘 里 塘 水 清

香 山 碧 云 寺 云 碧 山 香
黄 山 落 叶 松 叶 落 山 黄

秀 山 轻 雨 青 山 秀
香 柏 鼓 风 鼓 柏 香

画上荷花和尚画
书临汉帖翰林书

道家一些东西为什么失传了?#倪可说道教#

《吴兴县志》记载,光绪年间,吴兴的孝廉吴仁源,曾在蜀中为官。一日,与书僮在成都的街市上闲游之时,偶见一个破衣烂衫的中年汉子抱着一个脏兮兮的油布包,一见到身穿长衫的读书人,就赶紧上前问人家买不买“宝书”。

读书人爱书不假,但当那中年汉子小心翼翼地打开油纸包,将所谓的“宝书”亮相之后,读书人只随手翻阅几下,便摆手离开。显然,他卖的那本书不合读书人的胃口,为读书人所不屑。吴仁源心有好奇,于是与书僮凑到跟前,让卖书的汉子把“宝书”给他看看。卖书的汉子一面哆哆嗦嗦地打开油布包,一面嘟囔:“要不是家里断了粮,我哪敢把祖宗留下的宝贝卖了……”打开一瞧,兴致全无。还当是什么了不起的宝贝,原来只是一本古旧的符篆书而已,也难怪被读书人所不屑。这种东西既不能匡扶社稷,也不能有助仕途,读书人要读就读圣贤书,要作就作八股文,似这种不值一文的破书,只能被那些欺世盗名的江湖术士所中意。

吴仁源并没有买书的心思,只是出于好奇,随口问了一句:“你这本书从哪里得来的?”“是祖宗留下的。”卖书的汉子紧着说:“ 听老一辈说,这书最早是从吐蕃国传过来的,奇验无比。”“既然奇验无比,你又何必把它卖掉,”吴仁源笑着问他,“何必不留着自己用?”“唉——”卖书的汉子苦笑一声,“我一个庄稼人,斗大的字不识一个,哪看得懂啊。”“你不识字,但可以让识字的人讲给你听啊?”吴仁源追问着说。“使不得,使不得啊。”卖书的汉子摆了摆手,“这位先生有所不知,我的祖父曾对我说,没有慧根之人学不得这书中的门道。倘若让别人说给我听,万一他故意说错,又或是我哪一句没有听清,那时候我可就要大祸临头了。看您的穿装打扮,您是有学问的人,一定听说过什么叫‘走火入魔’吧?我的祖辈们也正是因为害怕走火入魔,所以才老实巴交地种地,可不敢从这本书中打主意。”“——哦,”吴仁源点一点头,“原来如此啊。”此刻,他已经改变了心思,准备将这本古旧的符篆书买回去慢慢研读。遂问卖价几何?

卖书的汉子反倒踌躇起来了,好半天才伸出五根手指,他想要五个鹰洋。(注:鹰洋为墨西哥银币,因为正面有鹰形花纹,故称鹰洋。在清末时期作为南北两地的流通货币使用。”一本旧书敢要五个鹰洋,简直荒天下之大谬,看来这人是穷疯了,一套康熙木刻版的《奇门遁甲》也才不过一个鹰洋,区区一本连名字都没有的破书,哪值这个价钱。吴仁源认为卖书的汉子不实在,故而打消了购买的念头。转身刚要走,卖书的汉子一把抓住他的胳膊,哭丧着脸求他一定要把书买下,并坚称自己这本书是世间少有的“宝书”。吴仁源不禁又动起了心思,但实在不想用五个鹰洋购买,于是让书僮还价,最终以三个鹰洋的价码成交。尽管如此,吴仁源仍旧觉着自己吃了亏,为用高价买低价货而感到不值。书僮抱着油布包随主人回到家中,规规矩矩地将书拿出来摆在主人的书桌上。吴仁源腹中饥饿,哪还有心情读书。吃饱了饭,喝够了茶,小憩了一觉,醒来之后,才想起那本书来。于是信手抄起,随意翻阅。不看则可,看了几眼之后,便一发而不可收拾,为书中深奥的记述所吸引,以至瞠目结舌,方知奇货可居。不禁畅然:此书漫说三个鹰洋,就算三百个鹰洋也值得!

当看到书中记载有“送魂归阴符”时,突然有了想要一试的冲动。于是把书僮喊过来,让书僮配合他一试究竟。主人的吩咐,小小的一个书僮怎敢不遵从。遵照主人的意思,平躺在胡床上,一动也不敢动。吴仁源取来一碗清水,摆在床头的案几上。然后依照书中所授,照葫芦画瓢,画出一张符。将符纸小心翼翼地浮在水面上,而后捧起书来,按照书中所写,叽里咕噜地诵动起了咒语。您猜怎么着?随着他的诵动,书僮竟直挺挺地立了起来,两眼发直,双臂平端,一言不发地从床上跳到地上,先是原地蹦跳了几圈,突然夺门欲出。吴仁源一见事情不妙,慌忙丢下古书,忙不迭地扑了过去,用力抱紧书僮的腰,说什么也不准他蹦出去。吴仁源的担心不无道理,后院有口深井,万一书僮跳了进去,岂不是无端端害了一条生命?怎料那书僮的劲儿出奇得大,吴仁源一个成年的汉子,居然制不住他。一个趔趄摔翻在地,眼看着书僮蹦到了院子里。吴仁源毕竟见过世面,急中生智,赶紧把古书抓起来,翻找出解咒的方法。一面高声念咒,一面追赶书僮。

此法果然有效,只见书僮身子一软,仰面倒在地上。过了一个时辰,才终于苏醒过来。吴仁源问他都见到了什么?又有什么感觉?书僮一脸茫然地说:“我记得我迷迷糊糊地去了一个地方,见到一个像祠堂那样的大房子。里面有几个好似衙役的汉子,不由分说,扭住我的胳膊往大房子里面推搡。我正挣扎的时候,突然眼前一黑,然后就什么也不记得了。”吴仁源听罢此言,沉吟半晌,似是无奈地叹了一口气,站起身来到书桌前,将用三个鹰洋买来的古书重新放回油布包。包好之后,锁了起来。回到吴兴老家后,吴仁源将此事对族中的长辈说起,并把那本古书拿出来给大家品鉴。族中几位有见识的老者认为此书实为“不吉之物”,留在世上必生祸端,劝吴仁源将此书毁掉,以免落在心术不正之人的手中。吴仁源也正有此意,于是当着族中父老的面,将那本古书化为灰烬。此事传开后,多数人认为吴仁源糊涂,不该将那本古书焚毁,要知道这可是天下难得之物,毁掉之后也许永远也不可能再遇到了。万物皆有两面,有阴就有阳,有坏就有好。在坏人手中,也许会用来害人,但在好人的手中,不正好可以造福一方吗?奈何“宝书”已毁,说什么也没用了。

韩天衡门下曹心源师兄微信:
“猛虎下山遇玉兔,凶哉、吉哉 ~ 余看病归来写老虎 既为遣兴,亦为还债,更安心的是不教一日闲过也。
这个世界上,真正关心你的人,应该不会超过十来个,很多人离开了原有的位置,甚至什么也不是。这就意味着每个人的生活,和大多数人没有太大关系。
基数很大的底层百姓,大多自顾不暇,能顾及你健康和情绪的人,实在难得,现实生活中只是太多的逢场做戏而已!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 可是在维斯塔潘看来,汉密尔顿身为阿森纳球迷收购切尔西证明他是伪球迷,有意思的是,汉密尔顿在本周的赛前发布会上承认确实出资收购切尔西,并对自己的阿森纳球迷身份做出
  • 这篇博文必须马住,面试试讲万能互动语言。这篇博文必须马住,面试试讲万能互动语言。
  • 我有多爱你,相信您在天堂能看到。仲春的诗笺(一) 是不是残冬的那场雨把深埋的种子裸露在寒冷的风里三月的阳光都捂不热你曾已萌动而又封冻的经脉 为此,我要做一回远
  • 这种艺术形式一直持续到现在,我们在许多的大型国内和国际展览中都能看到这一类原始材料的展品,只是他们的名字不叫“风景”他们赋予作者新的个人概念,通过这些自然的灵性
  • 这就是我一直以来不做无用功的原因 对啊 ‮说你‬你很努力 ‮你但‬真的没有结果啊上班打卡努‮ 力‬公交地铁式努力加‮赶班‬工作努力‮还 ‬是纠结有‮有没‬五险的
  • 日立这款冰箱时隔半年后,终于开团了,包送货和安装,享日立全国统一的售后服务,可是我们很多群友的Dream 冰箱,价格贵也喜欢,一来是日本原装进口的,水晶雅金和水
  • 2018年9月,傅博离开广州恒大,随后出任中甲梅县铁汉主教练,带队完成保级任务,从个人履历来看坐上这个位置至少是够资格的。#广州队一线队号码确定# 日前,广州队
  • 在国际市场上刷足了存在感之后,复活宝沃汽车的幕后金主也浮出了水面,来自中国的商用车企业北汽福田宣布,早在2014年就斥资500万欧元正式收购了宝沃汽车。目前看来
  • 买了金镯子,是他更喜欢一点;买了个蝴蝶结项链,还有蝴蝶结耳饰,都是我喜欢的;买了个钻戒是我喜欢的;然后一对虎头虎尾的对戒,是我们俩都喜欢的;最后他给自己买了个大
  • 埃丽娜总是对的 他甚至都不用去努力 他就选择了她 她总是人见人爱 事事如此 而我使尽浑身解数 却永远不能像她那样被宠爱”以及当我注意到这个普通的想得到爱的女孩的
  • 她适合对生活有期待而又有追去的女性、她们独立、充满美感、让人着迷【产品描件】 西班牙的阳光配上东方沉香木,以Allium fistulosum L.精油为基调,
  • 却发现她也曾是別人的孩子,也渴求关爱和宠溺,再坚强的人也会脆弱无助,我们要抓紧时间去爱她。不要感觉害怕,不要感觉孤单,这只不过是成长的代价。
  • 等着被吊打吧ᵕ̈ᵕ̈ 近日事件ᵕ̈ᵕ̈事件一:同事说,我在发火边缘讲的道理是最有条理的(我觉得我不发火的时候讲的话也很有条理[doge])事件二:同事(此人与事
  • 100个PPT常用快捷键,可以说是非常实用了一、编辑字体、字符格式:【16个】Ctrl+B:加粗,不用去菜单栏翻找了Ctrl+I:斜体Ctrl+L:左对齐Ctr
  • 觉得自己技术提升了,于是尝试了一下高级道,摔了三次才滑下来,有一种人还没下来,魂已经下来的感觉但不管怎么说,久违的自由,还有技术提升的小小成就感,我发现我很喜欢
  • [二哈]剩下的面包都很好做,没什么重点,做好这节课够吃三天的了[笑cry]又看到面包课上拍的照片了,想念我的同学们和小黑黑。唯一的边做边学课我爱面包等你上了面包
  • 最近在看贾乃亮和郭京飞的《追爱家族》齐天佑和肖楠的婚姻我想很写实的反映了身边真实的婚姻生活,然而剧中的男主是一位大学教授,女主是一位汽车美容连锁店的老板,而现实
  • 刘彰粉丝/刘彰反黑/刘彰后援会/刘彰壁纸/刘彰数据/刘彰工作室/刘彰吃饱了不想动/刘彰说自拍好难/刘彰分享对镜自拍/AK刘彰原创diss破千万T%UcA.t=x
  • 生活如水,欲望如糖,不是糖越多,水就越甜。生活如水,欲望如糖,不是糖越多,水就越甜。
  • 続きは記事へ>>>#ご紹介##サウナ##サ道##ととのう##注意点##蒸し暑い##田岛芽瑠[超话]# 220417 ins#吉祥寺ルーザーズ