「神鬼所用物皆與人異,為黃金與絹為得通用,然亦不如假者。以黃色塗大錫作金,乙紙為絹帛最為貴上。文本如言作之,及景食畢,令從騎更代坐食,文本以作金銀絲絹焚之,景深喜。」《冥報記》/唐朝吏部尚書 唐臨(西元600-659)
從周朝的陪葬品到唐朝以紙代金,告別上古陪葬與獻祭,中古世界用紙錢的燒化牽起有形和無形世界,這是我們的神話世界、宇宙觀更是文化、藝術與信仰的展現。如今,我們還在使用的台灣手工金銀紙,是傳承千年之久的香火,也是讓靈魂獲得安定的事物。不只是信仰 更是危在旦夕的版畫藝術
手工金銀紙製造工序繁複,在製作過程往往要等上一週,如果遇到陰雨天時間又會拉得更長。
以調配無添加化學藥劑的漿糊、貼錫箔、反覆曝曬乾燥、擦金油讓錫箔呈現金黃色,到蓋上深紅色的三仙大印等程序,約得花上7工作天。
相對的是高品質,代表自古以來敬天謝地尊祖的高貴。市售機器轉印製成的金銀紙多以塑化原料替代或是貼紙,燃燒過程產生的煙也不一樣,有雜質與塑化的金紙燒出來易有黑煙,手工金紙的煙、灰都比較白。
「燒得好、燒得少」就選天然竹子為原料、貼真錫箔的金紙,比較能夠完全燃燒,減少對空氣、環境品質的負擔。
台灣手工正錫箔金紙,目前僅存壽金、刈金與福金、大銀與小銀。
惟手工大百壽金與大百天金因紙張與錫箔面積較大難度較高,已經確定在台灣失傳。本公司之組合商品,部份以台商在中國大陸製替代。
關於竹紙
金銀紙,自古以來原都是竹漿造紙,因此在台灣客家聚落常見,丘陵地帶竹林特別多,客家人傳承的造紙術在竹苗村落依稀可見,當然已經不如以往興盛...
竹子的特性生長很快,四年就能採收,砍伐竹子後不需要再次播種又會長。七年以上老竹子更要砍伐!才能讓後續竹林生長更好!
因此開始有人發明竹椅子、竹框眼鏡、竹牙刷...等,但以歷史悠久程度與需求相比較,金紙還是很重要的文化商品!我們選的是台灣製造的竹紙喔!
從周朝的陪葬品到唐朝以紙代金,告別上古陪葬與獻祭,中古世界用紙錢的燒化牽起有形和無形世界,這是我們的神話世界、宇宙觀更是文化、藝術與信仰的展現。如今,我們還在使用的台灣手工金銀紙,是傳承千年之久的香火,也是讓靈魂獲得安定的事物。不只是信仰 更是危在旦夕的版畫藝術
手工金銀紙製造工序繁複,在製作過程往往要等上一週,如果遇到陰雨天時間又會拉得更長。
以調配無添加化學藥劑的漿糊、貼錫箔、反覆曝曬乾燥、擦金油讓錫箔呈現金黃色,到蓋上深紅色的三仙大印等程序,約得花上7工作天。
相對的是高品質,代表自古以來敬天謝地尊祖的高貴。市售機器轉印製成的金銀紙多以塑化原料替代或是貼紙,燃燒過程產生的煙也不一樣,有雜質與塑化的金紙燒出來易有黑煙,手工金紙的煙、灰都比較白。
「燒得好、燒得少」就選天然竹子為原料、貼真錫箔的金紙,比較能夠完全燃燒,減少對空氣、環境品質的負擔。
台灣手工正錫箔金紙,目前僅存壽金、刈金與福金、大銀與小銀。
惟手工大百壽金與大百天金因紙張與錫箔面積較大難度較高,已經確定在台灣失傳。本公司之組合商品,部份以台商在中國大陸製替代。
關於竹紙
金銀紙,自古以來原都是竹漿造紙,因此在台灣客家聚落常見,丘陵地帶竹林特別多,客家人傳承的造紙術在竹苗村落依稀可見,當然已經不如以往興盛...
竹子的特性生長很快,四年就能採收,砍伐竹子後不需要再次播種又會長。七年以上老竹子更要砍伐!才能讓後續竹林生長更好!
因此開始有人發明竹椅子、竹框眼鏡、竹牙刷...等,但以歷史悠久程度與需求相比較,金紙還是很重要的文化商品!我們選的是台灣製造的竹紙喔!
節目預告 客庄花路米 FM96.7 環宇廣播電台
9.12(日) 16:00pm 主題: 遇見被遺忘的「台東長濱客家庄」
學生領路人:#政治大學傳播學院研究所# #陳淑玲# 同學
關於客家人的「#遷徙#」 基礎文化裡,為了保護家人和傳承文化,「#隱性#」 和「#消失#」 這兩元素,始終跟隨著我們的足跡,在時代的洪流中,在世界的角落裡,時而綻放多彩,時而無聲可惜。
今天在我們「#客庄撩透透#」 的單元,學生領路人政治大學傳播學院研究所的「陳淑玲」同學,因為一個意外的台東 #打工換宿# 的機會,發現了不為人知,而且正在消失中的客家庄「長濱!」透過在地傳承的客家滋味、製糖技藝和不易顯露的客家人文元素,重新翻出長濱客家庄曾經輝煌的歷史。我們要跟著她的腳步,玩轉長濱客家庄,擦去灰塵,讓消失中長濱客家庄再次被看見、被珍惜和被傳承。
節目使用歌單
1.在路項/劉榮昌和打幫你樂團
2.去飛翔/曾仲瑋
3.我在你的眼睛我看到了你/春麵樂隊
9.12(日) 16:00pm 主題: 遇見被遺忘的「台東長濱客家庄」
學生領路人:#政治大學傳播學院研究所# #陳淑玲# 同學
關於客家人的「#遷徙#」 基礎文化裡,為了保護家人和傳承文化,「#隱性#」 和「#消失#」 這兩元素,始終跟隨著我們的足跡,在時代的洪流中,在世界的角落裡,時而綻放多彩,時而無聲可惜。
今天在我們「#客庄撩透透#」 的單元,學生領路人政治大學傳播學院研究所的「陳淑玲」同學,因為一個意外的台東 #打工換宿# 的機會,發現了不為人知,而且正在消失中的客家庄「長濱!」透過在地傳承的客家滋味、製糖技藝和不易顯露的客家人文元素,重新翻出長濱客家庄曾經輝煌的歷史。我們要跟著她的腳步,玩轉長濱客家庄,擦去灰塵,讓消失中長濱客家庄再次被看見、被珍惜和被傳承。
節目使用歌單
1.在路項/劉榮昌和打幫你樂團
2.去飛翔/曾仲瑋
3.我在你的眼睛我看到了你/春麵樂隊
KBS報導了雲南流星的新聞。其中,流星用了固有詞별똥별/pyŏl-ttong-pyŏl,字面意思是 星屎星,即(星星拉下來的)大便星。似乎韓國人不太理解這個詞與屎有什麼關係,以至於有些媒體將 똥(屎) 改寫作 동(tong, 東)。
中國很多地方關於「流星」的說法都與屎相關。福建的明溪縣以及各客家縣,有「天星瀉屎(tei-sang sia si, 上杭縣)」的說法。當然,該說法指的是流星現象,並非對應「流星」這個詞。「星屙屎」相關說法分布相當廣泛,但主要分布在秦嶺淮河以南,陝西南部、四川、湖北、安徽的官話方言,江西、廣西、廣東(徽語、吳語說「流星」或「射星(?)」)等地的漢語都存在。
在福州,僅福清話有「泄屎星(chiák-sāi-sing)」的說法(圖二,來自福清市志方言卷,圖中將 chiák 誤作「雀」,其實 chiák 正是「泄」的古老話音)。另外,泉州話也是說作「泄屎星」。
福清之外的,絕大多數福州語方言均說「星徙窠(sing siā̤ kuo)」、「天星徙窩(tieng-sing siā̤ uo)」、「星搬厝(sing buang chuó)」之類的詞彙,這些詞彙亦均指稱流星這個現象。(圖三,來自長樂市志方言卷)
福建不少地區與福州一樣,對於「流星」的說法亦停留在指稱「現象」的層面,例如,建甌的「星宿過宮(saing-siu kua kœyng)」,永安的「天星過窠」,漳州也說作「星過宮(chenn kue kiong)」,與建甌相同,而與泉州相異。
福建省內閩語核心區域多用「移徙(窩、厝、宮)」的方式指稱流星現象,明顯區別於南中國或韓國。出了福建,「移徙」的說法也見於溫州(星過渡)以及閩贛接壤地區的鉛山畲話(星過界,基於該地畲人遷自福建,因而可以推斷該詞是從閩語引入的),除此之外,尚不知還有哪些地方用「移徙」來說,而不說作「屙屎」。
中國很多地方關於「流星」的說法都與屎相關。福建的明溪縣以及各客家縣,有「天星瀉屎(tei-sang sia si, 上杭縣)」的說法。當然,該說法指的是流星現象,並非對應「流星」這個詞。「星屙屎」相關說法分布相當廣泛,但主要分布在秦嶺淮河以南,陝西南部、四川、湖北、安徽的官話方言,江西、廣西、廣東(徽語、吳語說「流星」或「射星(?)」)等地的漢語都存在。
在福州,僅福清話有「泄屎星(chiák-sāi-sing)」的說法(圖二,來自福清市志方言卷,圖中將 chiák 誤作「雀」,其實 chiák 正是「泄」的古老話音)。另外,泉州話也是說作「泄屎星」。
福清之外的,絕大多數福州語方言均說「星徙窠(sing siā̤ kuo)」、「天星徙窩(tieng-sing siā̤ uo)」、「星搬厝(sing buang chuó)」之類的詞彙,這些詞彙亦均指稱流星這個現象。(圖三,來自長樂市志方言卷)
福建不少地區與福州一樣,對於「流星」的說法亦停留在指稱「現象」的層面,例如,建甌的「星宿過宮(saing-siu kua kœyng)」,永安的「天星過窠」,漳州也說作「星過宮(chenn kue kiong)」,與建甌相同,而與泉州相異。
福建省內閩語核心區域多用「移徙(窩、厝、宮)」的方式指稱流星現象,明顯區別於南中國或韓國。出了福建,「移徙」的說法也見於溫州(星過渡)以及閩贛接壤地區的鉛山畲話(星過界,基於該地畲人遷自福建,因而可以推斷該詞是從閩語引入的),除此之外,尚不知還有哪些地方用「移徙」來說,而不說作「屙屎」。
✋热门推荐