#每周一学一个地道法语表达#
Comme un manche:笨拙地,愚蠢地
ex:se débrouiller comme un manche 难以应付,干事笨手笨脚
这种表达方式可以追溯到20世纪中期,当时的人们还无法掌握使用铲子或耙子等工具的要领。诚然,如果我们试图用铲子的手柄挖一个洞,那肯定是非常笨拙且不顺手的。manche一词,很容易让人联想到那些使用不当就会弄巧成拙的工具。但这并不能完全解释这个表达方式的起源。自17世纪以来,manchot(企鹅)一词一直被用来形容一个笨拙的人。因此,manche这个词也是manchot(企鹅)的缩写。
课外小知识:今天是世界企鹅日。南极麦克默多站的科学家发现,每年4月25日,阿德利企鹅都会从这儿向北迁徙,看起来懒懒的企鹅竟然还有这么准时的时候呢!为了记录这一现象,后来企鹅爱好者们就把每年的4月25日设为世界企鹅日~设立这个纪念日的初衷,旨在提醒全世界关注它们的困境。全球变暖正在严重威胁着企鹅的生存环境。科学家们估计,到本世纪末70%的王企鹅可能会消失。
Comme un manche:笨拙地,愚蠢地
ex:se débrouiller comme un manche 难以应付,干事笨手笨脚
这种表达方式可以追溯到20世纪中期,当时的人们还无法掌握使用铲子或耙子等工具的要领。诚然,如果我们试图用铲子的手柄挖一个洞,那肯定是非常笨拙且不顺手的。manche一词,很容易让人联想到那些使用不当就会弄巧成拙的工具。但这并不能完全解释这个表达方式的起源。自17世纪以来,manchot(企鹅)一词一直被用来形容一个笨拙的人。因此,manche这个词也是manchot(企鹅)的缩写。
课外小知识:今天是世界企鹅日。南极麦克默多站的科学家发现,每年4月25日,阿德利企鹅都会从这儿向北迁徙,看起来懒懒的企鹅竟然还有这么准时的时候呢!为了记录这一现象,后来企鹅爱好者们就把每年的4月25日设为世界企鹅日~设立这个纪念日的初衷,旨在提醒全世界关注它们的困境。全球变暖正在严重威胁着企鹅的生存环境。科学家们估计,到本世纪末70%的王企鹅可能会消失。
#知書club[超话]# 新书介绍丨本书是一部有关1900年至2000年一百年间世界人物言行的精华集录。
作者从中国人对世界的兴趣点与好奇心出发,以一个人内在需求的33种维度,用33个专题展现了20世纪世界史的相关内容,如人生、心智、天下、食货、逸闻、教言、文苑等,以平视人物的方式,碎片化地记录了思想家、文学家、科学家、企业家和平民百姓等1000余位各界人士的言行事迹,极简地展现了世界历史的诸多细节。本书以独特的视角和《世说新语》般的片段化表达,重现了世界人物在关键人生境遇中的抉择时刻,为年轻人重新理解世界、建立个体与世界的联系、找寻自我价值提供了一条新的通道。
#读书# #全民好书推荐# #历史#
作者从中国人对世界的兴趣点与好奇心出发,以一个人内在需求的33种维度,用33个专题展现了20世纪世界史的相关内容,如人生、心智、天下、食货、逸闻、教言、文苑等,以平视人物的方式,碎片化地记录了思想家、文学家、科学家、企业家和平民百姓等1000余位各界人士的言行事迹,极简地展现了世界历史的诸多细节。本书以独特的视角和《世说新语》般的片段化表达,重现了世界人物在关键人生境遇中的抉择时刻,为年轻人重新理解世界、建立个体与世界的联系、找寻自我价值提供了一条新的通道。
#读书# #全民好书推荐# #历史#
欢迎大家来到我们“建团百年”栏目,明天我们要给大家介绍的是共青团成立的故事。20世纪对于中国人来说,是一段难忘的岁月,尤其是这个世纪初叶的历史,更是令每个中华热血儿女刻骨铭心。在那时,八个国家的侵略军肆虐京城的屈辱以及随之而来的亡国灭种的危机沉重地压在中国人的心头。虽然1911年的辛亥革命曾经给危机四伏的中国带来了一丝光亮,但是很快就被军阀混战的硝烟所淹没。灾难深重的中国人民只能背负着三座大山,在漫漫的长夜中,蹒跚行进。十月革命的炮声,让中国人民看到了光明;马克思主义的传入,使中国人民获得了新的思想武装。如果你想深入了解这个故事,敬请期待周二的"建团百年"栏目吧。
✋热门推荐