day-9 《瓦尔登湖》-梭罗-外国文学
61-78页 简朴之生活
“每当我看到一位移民，背着自己全部的家当艰难的行走时——那些行李就像是她的脖子上长了一个巨大的瘤子——我就会可怜他，不是因为他全部的家当就那么点，而是因为他背着这样多的东西。如果我们一定要戴着枷锁上路，那也该戴一副轻点的才是。但从一开始就远离枷锁是最好的办法。”
“而那些慈善家经常会用自己散发出的颓唐悲戚来影响人类，并美其名曰同情心。我们应该传递的是勇气和信心，而不是放弃与绝望；是我们的健康与安适，而不是病态愁容。”#今日贴纸打卡##4.23世界读书日#

最近在帮小区一位素未谋面的外国友人做翻译，作为德国化工企业高管，他临时到上海来的，几乎不会说中文。今天他终于顺利登机回德国了，去机场路上发了微信感谢我的帮助。
我回复了一段话翻译如下：“希望上海给你留下了美好的回忆，除去这次疫情和隔离，但至少我们小区有很多热心的人，我总是被志愿者们所鼓舞。
在这个特殊的时期，我感觉上海就像一艘泰坦尼克号，虽然不同船舱的人过着完全不同的生活，但我们必须共同面对这场灾难。
当这次行动即将结束我们回头看看，疫情之战改变了上海，上海经历了磨难，但上海也会变得更强大！”[加油]#上海疫情#

由于疫情原因，这两年来，很多驻国外嘉宾难以来华参与节目录制。从今天开始，#饶舜英语访谈# 即将陆续推出新系列节目—“外国人在中国”。我们将采访生活在中国的一些优秀外国人，走进他/她们在中国丰富多彩的生活。本系列第一期节目于本周末圆满录制完成。本期嘉宾是一位来自乌克兰的科幻小说作家和瑜伽教练Yolandi女士，又名Kleandrova Hanna。她在中国写作的同时，免费义务教瑜伽，帮助孤儿院和贫困山区的孩子们。她的家乡虽然经历着战争，父母亲逃难他乡，成为难民，妹妹全家至今下落不明，但她相信眼泪没有用，无论如何，我们都要坚强、积极、乐观地生活，用爱发光，反对战争, 呼吁世界和平！