【⏳ ⁴/₁₀₀ #霡霂的SA# 】

【考研打卡】 ⁴/₂₇

总时长：11h

今日完成情况：
⭕文化阅读听课：Oral Communication（1.5h）
⭕生理学听课：消化系统（0.5h）
⭕背单词：不背单词+红宝书必考词U2（1h）
❌生理学讨论稿*2：完成一篇
❌运动：HIIT超级燃脂2级未跳绳（0.5h）

明日计划：
军事理论讨论稿
核酸的化学与生物学讨论稿
生理学听课
军事理论听课
核酸的化学与生物学听课
生理学实验报告
背单词：不背单词+红宝书必考词U3
运动：跳绳1k

碎碎念：
今天是被due赶着走的一天‍♀️
今天吃了烤土豆和炸薯条 既然买不到那就自己DIY吧 美美摄入垃圾食品 拯救我的隔离生活✌
一不小心过零点了 补昨天的卡

其实什么事情我都有坚持过，虽然表面上我风平浪静，但是我每次考试都比别人努力一些，可能这会消耗我的睡眠时间，消耗我的精力！
因为我知道，每次我都是比别人更努力一些才能够达到和别人相同的结果，考高中是，考大学是，考研是！
所幸，每次都是还不错的结果！
现在进入新的领域，不晓得要在付出多少，才能够平起平坐，但是我真的有在努力，也会努力❤️

#日语翻译社[超话]# D10[大侦探皮卡丘微笑]译文视频D2[馋嘴]#考研全程班# （刚忘了带话题[单身狗]）
一些感想。曲老师在视频里的所说的话，很多都一语中的（应该用在具体某句话，但是我觉得很多都说中要害）
甚至是提问都问到我心里，一定要记录下来，时不时回过头看 过程中问。
“理解的可能是正确的，把它表达出来以后，做了语言的转换，转换后的结果和当时的理解已经出现了偏差，已经不一样了。”
“抛开原文，单只看自己的译文，能够表达出原文的意思吗？是不是不一样了，偏离了原文？”
“语言转换看似简单，其实非常需要综合能力。”
“能不能翻译对 能不能翻译好”（真的真的很难）
表达如何凝练、用词如何做到考究、信息如何传达明确等等等。翻译真的不简单呀。就不说翻译，只是把自己心里的想法阐述出来都无法做到尽，更何况另一种语言呢。
其实对每一天都有期待，因为每一天都充满了让人激动的新可能，我会学到什么新知识，我会记起哪些学过的，我又会悄悄懊悔哪些忘记的呢。
语言有限制，语言不等于语言的所指，而我要做的是努力拓宽自身语言限制，同时感受语言外的无限具体。
以及中译日完全暴露了自己语法知识不扎实[二哈]
加油！[大侦探皮卡丘微笑]每一天都要