#TOPIK初级语法# ——발에 채다[차이다] 鳞次栉比，随处可见
【의미】
여기저기 흔하게 널려 있다.
随处可见。

【예문】
요즘에는 발에 채는 것이 여관이요 호텔이다.
最近旅馆、酒店是鳞次栉比。

제주도에 가면 발에 차일 정도로 돌이 많다.
去济州岛的话，石头俯拾皆是。

【대화】
정훈: 대학을 졸업하고 뭘 해야 할지 모르겠어.
경수: 너 전공이 컴퓨터잖아. 컴퓨터 관련된 일을 하면 되겠네.
정훈: 발에 차이는 게 컴퓨터 전문가다. 내가 들어갈 자리나 있겠어?
경수: 하긴. 요즘 취직 하려면 이것저것 다들 배우니까.

正勋：不知道毕业后干什么。
京秀：你不是计算机专业吗？做与计算机相关的工作就可以了。
正勋：最近电脑专家随处可见，能有我的地方吗？
京秀：确实，现在为了就业，什么都得学点儿。

#theunit# #李翰洁# #IM#

The unit 官推更新

【原文】:
마지막 관객 평가 무대!!
더유닛 파이널 미션 관객 평가 무대가 드디어 공개됩니다!
유닛메이커님들이 직접 유닛멤버들의 무대를 평가해주세요!

＊응모기간 : 2월 6일 (화요일) 까지
＊당첨자 발표 : 2월 8일 (목요일)

▼ 파이널 미션 방청신청 이벤트 참여하러 가기 ▼
https://t.cn/R8GSI0R https://t.cn/R8GSI0n

【翻译】:
最后观众评价舞台!!
The unit final mission 观众评价舞台终于公开啦！
The unit maker们亲自评价The unit成员们的舞台吧！

*招募时间：2月6日（周二）为止
*当选者发表：2月8日（周四）

▼ final mission 旁听申请event 参与方法 ▼
https://t.cn/R8GSI0R https://t.cn/R8GSI0n

韩翻:azure

#BoyFriend# [心]#boyfriend_never_end#
【LittleBlank】官推更新:
[BOYFRIEND]
<더유닛> 파이널 미션 방청 신청 안내✔

보이프렌드 동현 더유닛 파이널 미션 ‼️
베스트프렌드 분들의 많은 응원과 참여 부탁드립니다!



TheUnit

翻译: final 任务旁听申请✔

BOYFRIEND东玄the unit final任务 ‼️
BestFriend 大家多多应援以及应援，拜托了！

✨招新招新各种招新!✨
七周年应援存钱罐:https://t.cn/R0Flkm1