李协写「눈물이 활짝 피었습니다」 我想到泪水像花一样盛开的画面 q音翻译“泪如泉涌”有这个意思可是感觉少了点美感 突然想到杨老师在《我们仨》里写的这段 那个“绽”字好美 在这句形容里美得人心碎 一个字就饱含了“皮开肉绽”和“盛放”两种迥异的动态 又揉合在一起产生冲击 李哥用눈물이 피어这个词组也给我这种感觉

克鲁姆是勇敢的，坚毅的，莽撞的，一往无前的。年少成名的英雄总被追捧，而他的未来理应如同摩西分海般敞开一条宽阔的，四平八稳的前程。他不在乎撞过谁的肩膀，不在乎是否浸在不满的眼神里，但龙皮的靴子顿住，踌躇在一道打量的，冷淡的眼神里。那一瞬间他觉得自己低下去，从无往不利的勇士变回再普通不过的男孩。那些金子做的冠冕，用以夸耀的称号，全都变成子虚乌有一阵风——女孩的心可比金色飞贼难抓。她总不高兴，来去匆匆，猫在安静的角落里，眼光澄亮，像她那只不好相处的猫：又聪明又古怪，被抚摸肚皮的时候也不会咕噜咕噜地撒娇。在克鲁姆在走廊无声窥探她时，它是唯一的见证者。橙色眼睛警戒盯住他，慢慢放松了脊背，最后卷着尾巴在赫敏身边缩成一团。

克鲁姆爱屋及乌地喜欢它，就像他在裙角和笑容里看到独一无二的赫敏一样。找球手笃信自己得天独厚的直觉，正是这种堪称自大的性格让他无数次把胜利握在指尖……而这回是女孩柔软的，纤细的手指。小书呆子盘起长发，换下长袍，显露出克鲁姆第一次面见就察觉到的艳丽。而这是他的舞伴，他的女孩儿。他听说赫敏每门课都拿到O，却没想到她会因为不太精通的跳舞手指冰凉。找球手笑起来的时候不像平时那么悍，肌肉分明的手臂能够轻易把赫敏托举起来，转圈，裙摆像花一样绽开。女孩像完成一道题目般严谨完美地踩着每个舞步，让他几乎是故意地踏错一拍，挨上高跟鞋不轻不重地踩，接踵而来就是小声快速的抱歉。克鲁姆说没有关系，声线低沉，从胸腔里发出的那样，小山一样高大的找球手兼具男孩的单纯和成人的沉稳：你是今晚璀璨的最中心，一切都会为你服务。再转个圈，托举，搂住腰，他凝视赫敏的眼睛，得到她今夜第一次诚心实意的笑容。

#每日一善[超话]#
[微风]#每日一善# [微风]#阳光信用#
一个人能走多远，靠的不是眼睛，而是眼光。一件事能做多久，靠的不是心血来潮，而是坚持。生活中唯一真正的安全感来源于：知道自己每一天都在以某种方式进步。女人就要像花一样，不管有没有人观赏，但是你一定要绽放，不是为别人，而是为自己绽放，不做别人的赏物，只做最炫丽的自己！