#束原さき##君に想ふ、碧# 开朗少年拯救感情受伤者，虽然画风很漂亮，但全是套路，而且三观不正……
回到家乡海岛的鸣海，在船上严重晕船被黑发少年搭救，转学办好后鸣海得知黑发少年是自己的学弟，同样转学而来的神崎。虽然鸣海对神崎极其感兴趣，三番五次与其结交，然而神崎总是冷着脸拒绝，在鸣海的再三逼问下，神崎道出了自己是gay的真相，而不久之后一位长相酷似鸣海，自称神崎姐夫的男人来到了海岛……
实在忍不住要吐槽这故事的三观，小舅子勾引姐夫可还行？姐姐还是怀了孕的…姐夫和鸣海长的的确是像，书里都画成双胞胎难辨彼此了，单说年龄也不能是同龄人的模样吧……总之看完难掩失望，三星…
#实体漫画安利[超话]#
回到家乡海岛的鸣海，在船上严重晕船被黑发少年搭救，转学办好后鸣海得知黑发少年是自己的学弟，同样转学而来的神崎。虽然鸣海对神崎极其感兴趣，三番五次与其结交，然而神崎总是冷着脸拒绝，在鸣海的再三逼问下，神崎道出了自己是gay的真相，而不久之后一位长相酷似鸣海，自称神崎姐夫的男人来到了海岛……
实在忍不住要吐槽这故事的三观，小舅子勾引姐夫可还行？姐姐还是怀了孕的…姐夫和鸣海长的的确是像，书里都画成双胞胎难辨彼此了，单说年龄也不能是同龄人的模样吧……总之看完难掩失望，三星…
#实体漫画安利[超话]#
最近在读《血日之魂》,写的真棒https://t.cn/Ei4eDJU
第四十三章は赤晶をむやみに探しているようです。
暖かい胸で青い夢を抱きしめていると、秦昊が暖かく笑っていました。ここが痛いのではないですか？助けてあげます。行きましょう。
いいえ、結構です。青い夢は急いで秦昊を押し開けて、「案内しましょう。私達はあなたに従います。」
多く言っても無駄です。まだ秦昊の気にかかるかもしれません。青い夢はいっそ秦昊の意味に従って行きます。
「はい、私と一緒にいてください。なくしてはいけません。「秦昊は後ろを見て、体が動いて、呼吸間はもう遠くなりました。
「速いスピード！」青い夢の顔は凛としていて、青いと玉の目には異色の閃きがあり、青い大也は目を凝らしていた。
次の瞬間、青家族の一行も速度を上げてついてきましたが、彼らは驚きの発見をしました。彼らはずっと遠くまで続くしかないです。
秦昊は空き地で止まって、青い夢の数人の身分が瞬く間についてきました。
「なぜ行かないのですか？この空き地に止めておけば、誰かに見つけられたら、矢面に立つかもしれません。」青い夢が解けず、秦昊を見た。
秦昊は深く息を吸い込んで、ぐるぐると座って、“待ちましょう。”
「など？ここであなたを待って遊んでばかりいる時間はないですよ。」蓝幼菱は前に一歩口を开き、再び秦昊への不満を口にした。
秦昊は返事をしないで、青い夢も困惑している様子で、秦昊のそばに来て言いました。
秦昊は口をゆがめて笑い、手を振った。青い夢はうつむいて耳を寄せた。
秦昊小声道：「規則が何かが分からなくても、来た人たちは必ずそれぞれの胎盤を持っています。彼らは待ち伏せしやすい地勢を探しています。だから平地では一番安全です。」
青い夢の目が明るいと、理にかなっています。
少しうなずいて、青い夢は笑って歩いて青と玉の何人かのそばに帰ります。秦昊はもとの地盤に座っています。体の周りにかすかな霊気変動があります。
彼は本当に鍛えられましたか？お姉さん、彼はあなたに何を言いましたか？」青幼菱は思わず聞きました。
青い夢は淡々と笑って、秦昊の話をもう一回繰り返します。
青いヒシの目はかすかにきらめいて、異色がちらっとして過ぎます。
この時、秦昊は息が収束し、立ち上がって言いました。「行ってきました。」
行きますか？歩いてどこに行きますか？ここにいるのではないですか？
藍家の一行はまだ疑っています。秦昊はもう遠くに向かって歩いています。藍と玉は青い大道を見ています。「私はあなたより年上ですが、修練に専念しています。これはあなたが知っています。」
藍と玉はうなずいて、秦昊について行きます。
秦昊は淡い笑顔を浮かべています。他の人に聞かれても笑っています。
秦昊はまた何人かを他のところに連れて行きました。しばらく座ったらすぐに出発します。何人か分からないです。
「えっと、足りないですか？人を探さないで、私達を遊んでいますか？」藍幼菱は怒りました。「藍家は手強いものではないです。あなたのために、藍家が淘汰されたら、あなたは死ぬのを待てばいいです。」
秦昊は青幼菱の凶悪な目を気にせず、あちこちを眺めていましたが、とうとう最後のところに着きました。
「うん？」秦昊は山の斜面に行く異様さを感じて、眉間がしわになって、しばらくためらった後、山の斜面でぐるぐる巻いて座る。
彼の態度はどうですか？青幼菱は憤慨してやまないで、藍大は手を伸ばして青い幼菱をしっかりと遮ります。
藍幼菱は大きく青い大道に頭を捻っていました。「彼はどこに行っても座っています。私が見間違えていないなら、彼は地下に霊を注いでいるはずです。」
霊気を注ぐ？藍と玉はあっけにとられて、何かを思いついたようです。
藍は大きく頷いた。「私たちが置かれている環境は、なんといっても法器空間であり、自然に霊気を受け入れることができますが、彼が何をしたいのかは分かりません。」
秦昊は歩いてきて、坂の下の位置を指して言いました。「私たちは力を合わせてここを切り開きます。」
みんなはしばらく茫然としていましたが、藍さんは一目見て言いました。「その中に何があるか疑っていますか？」
秦昊は頷き、藍大は手を振って後ろからみんなが着手するつもりだと合図しました。秦昊の体の息は成長しています。まず坂の前に立って、拳には強烈な霊気の波動があります。
秦昊は拳で打ち出した。山の斜面は震動し、ひびが入ってきて、坂の半分の壁に広がっている。
青の大きい話は拒絶することを許さないで、青い夢は手を出して、風のようです、坂の壁の上でたたいて、割れ目は再度増大して、青い2の藍の3は藍の6まで手を出して、手を出して間に、意外にもきわめて暗黙の了解で、気勢は場内のすべての人を上回って、5人は一斉に坂の壁に打って、坂の壁は1階の薄い紙のようです。
秦昊の心の中はブルー兄弟の連携攻撃に驚嘆しています。この数人は恐らく凄まじいコンボがあると思います。
「これは…」青いヒシの悲鳴が聞こえてきました。青家族は急いで見に行きました。
目に入ったのは真っ赤で、いや、正確には一面の血紅の結晶石で、山腹の内部は意外にもいっぱいの血紅晶石で、きらきらと光り輝いて煌びやかで美しくて、しかも強烈な炎の霊気の揺れ動くことがあって、意外にも1種の天材の宝です。
藍大は一目見て、彼はある古典に会ったことがあるようです。
赤炎晶は、各ブロックの市場価格は大体五千元の霊石です。秦昊の淡路心の中はとりわけ興奮しています。これらがあれば、彼の実力はきっと大いに向上します。
赤炎晶は、何の効果がありますか？藍夢は秦昊を見て、まだ秦昊が口を開くのを待っていません。藍大便器は「赤炎晶は、その中に精純な火属性のエネルギーが含まれています。火属の修練者にとっては至宝です。」
藍大は秦昊を見ました。「あなたが見つけた以上、私たちはあなたと争わないです。」
どうして！蓝幼菱は心の中では不服です。「私たちも力を出しました。」
青は大きく眉をひそめ、青い夢はあわてて青いヒシを引いた。青は大きく怒っているが、とても怖い。
青幼菱は歯を食いしばって諦めざるを得ません。秦昊の手のひらを振ると、赤炎晶をそれぞれ物の指輪に収めて、その中の一つの貯蔵戒を青夢に投げました。「五五分、これらはあなたにあげました。」
青夢は呆然として、あわてて断った。
秦昊は笑って言いました。「私もこんなに多くは使えません。持っていてください。賭けの約束を守ればいいです。」
"あなたは..."賭けの約束をすると、青い夢の顔は暗くなりましたが、秦昊は相変わらず笑って吟じながら彼女を見ています。青い夢は彼に拍手を与えたくてたまらないです。とてもいじめられました。
藍と玉が円陣をしようとしていると、足音が聞こえてきました。
赤炎晶を出しました。命を待つだけです。何人かの体の勇壮な少年が歩いてきて、特に先頭に立っている方は、さらに肩が大きく腰が太く、力が溢れています。
秦昊は腕の細い足を洗う目を見ました。仕方なく首を横に振ってみました。相手の体は修練法或いはいくつかの薬を飲んでもたらしたのかもしれません。
何人かの友達が、どこから来たか分かりません。藍と玉が口を開く。
「ふん、お前ら外来者はまだ聞く資格がない。物を出して、転がしなさい。」先頭を切ったたくましい少年の目には、口に出せないほどの誇りがある。
これは……です。青と玉面には難色が現れ、人は軒下にいます。頭を下げなければならないので、望都では現地の勢力を招かないほうがいいです。
死にたくないなら、ころげ！秦昊が怒声をあげて、青と玉の顔色が変わった。
蓝幼菱も言いました。「ものは私たちのものです。あなたたちが行かないのは遠慮しないでください。」
青と玉は青い菱を見て、乱れました。何を混ぜますか？
「よし、気骨があったら、死ね」先頭を切った巨体の少年は残酷に笑い、手を振って自分の人を殺せました。
「ははは、総領、この話は小娘が帰ってきました。」淫笑が相手の数人から流れてきた。
「君たちは……死にたいの！」青幼菱は大激怒し、拳を手にした。こぶしは小さくて弱いように見えるが、非常に危険な雰囲気を漂わせている。
柔拳は相手の大きな拳にぶつかり、二人は一斉に後退しましたが、青幼菱の息は明らかに安定していま
第四十三章は赤晶をむやみに探しているようです。
暖かい胸で青い夢を抱きしめていると、秦昊が暖かく笑っていました。ここが痛いのではないですか？助けてあげます。行きましょう。
いいえ、結構です。青い夢は急いで秦昊を押し開けて、「案内しましょう。私達はあなたに従います。」
多く言っても無駄です。まだ秦昊の気にかかるかもしれません。青い夢はいっそ秦昊の意味に従って行きます。
「はい、私と一緒にいてください。なくしてはいけません。「秦昊は後ろを見て、体が動いて、呼吸間はもう遠くなりました。
「速いスピード！」青い夢の顔は凛としていて、青いと玉の目には異色の閃きがあり、青い大也は目を凝らしていた。
次の瞬間、青家族の一行も速度を上げてついてきましたが、彼らは驚きの発見をしました。彼らはずっと遠くまで続くしかないです。
秦昊は空き地で止まって、青い夢の数人の身分が瞬く間についてきました。
「なぜ行かないのですか？この空き地に止めておけば、誰かに見つけられたら、矢面に立つかもしれません。」青い夢が解けず、秦昊を見た。
秦昊は深く息を吸い込んで、ぐるぐると座って、“待ちましょう。”
「など？ここであなたを待って遊んでばかりいる時間はないですよ。」蓝幼菱は前に一歩口を开き、再び秦昊への不満を口にした。
秦昊は返事をしないで、青い夢も困惑している様子で、秦昊のそばに来て言いました。
秦昊は口をゆがめて笑い、手を振った。青い夢はうつむいて耳を寄せた。
秦昊小声道：「規則が何かが分からなくても、来た人たちは必ずそれぞれの胎盤を持っています。彼らは待ち伏せしやすい地勢を探しています。だから平地では一番安全です。」
青い夢の目が明るいと、理にかなっています。
少しうなずいて、青い夢は笑って歩いて青と玉の何人かのそばに帰ります。秦昊はもとの地盤に座っています。体の周りにかすかな霊気変動があります。
彼は本当に鍛えられましたか？お姉さん、彼はあなたに何を言いましたか？」青幼菱は思わず聞きました。
青い夢は淡々と笑って、秦昊の話をもう一回繰り返します。
青いヒシの目はかすかにきらめいて、異色がちらっとして過ぎます。
この時、秦昊は息が収束し、立ち上がって言いました。「行ってきました。」
行きますか？歩いてどこに行きますか？ここにいるのではないですか？
藍家の一行はまだ疑っています。秦昊はもう遠くに向かって歩いています。藍と玉は青い大道を見ています。「私はあなたより年上ですが、修練に専念しています。これはあなたが知っています。」
藍と玉はうなずいて、秦昊について行きます。
秦昊は淡い笑顔を浮かべています。他の人に聞かれても笑っています。
秦昊はまた何人かを他のところに連れて行きました。しばらく座ったらすぐに出発します。何人か分からないです。
「えっと、足りないですか？人を探さないで、私達を遊んでいますか？」藍幼菱は怒りました。「藍家は手強いものではないです。あなたのために、藍家が淘汰されたら、あなたは死ぬのを待てばいいです。」
秦昊は青幼菱の凶悪な目を気にせず、あちこちを眺めていましたが、とうとう最後のところに着きました。
「うん？」秦昊は山の斜面に行く異様さを感じて、眉間がしわになって、しばらくためらった後、山の斜面でぐるぐる巻いて座る。
彼の態度はどうですか？青幼菱は憤慨してやまないで、藍大は手を伸ばして青い幼菱をしっかりと遮ります。
藍幼菱は大きく青い大道に頭を捻っていました。「彼はどこに行っても座っています。私が見間違えていないなら、彼は地下に霊を注いでいるはずです。」
霊気を注ぐ？藍と玉はあっけにとられて、何かを思いついたようです。
藍は大きく頷いた。「私たちが置かれている環境は、なんといっても法器空間であり、自然に霊気を受け入れることができますが、彼が何をしたいのかは分かりません。」
秦昊は歩いてきて、坂の下の位置を指して言いました。「私たちは力を合わせてここを切り開きます。」
みんなはしばらく茫然としていましたが、藍さんは一目見て言いました。「その中に何があるか疑っていますか？」
秦昊は頷き、藍大は手を振って後ろからみんなが着手するつもりだと合図しました。秦昊の体の息は成長しています。まず坂の前に立って、拳には強烈な霊気の波動があります。
秦昊は拳で打ち出した。山の斜面は震動し、ひびが入ってきて、坂の半分の壁に広がっている。
青の大きい話は拒絶することを許さないで、青い夢は手を出して、風のようです、坂の壁の上でたたいて、割れ目は再度増大して、青い2の藍の3は藍の6まで手を出して、手を出して間に、意外にもきわめて暗黙の了解で、気勢は場内のすべての人を上回って、5人は一斉に坂の壁に打って、坂の壁は1階の薄い紙のようです。
秦昊の心の中はブルー兄弟の連携攻撃に驚嘆しています。この数人は恐らく凄まじいコンボがあると思います。
「これは…」青いヒシの悲鳴が聞こえてきました。青家族は急いで見に行きました。
目に入ったのは真っ赤で、いや、正確には一面の血紅の結晶石で、山腹の内部は意外にもいっぱいの血紅晶石で、きらきらと光り輝いて煌びやかで美しくて、しかも強烈な炎の霊気の揺れ動くことがあって、意外にも1種の天材の宝です。
藍大は一目見て、彼はある古典に会ったことがあるようです。
赤炎晶は、各ブロックの市場価格は大体五千元の霊石です。秦昊の淡路心の中はとりわけ興奮しています。これらがあれば、彼の実力はきっと大いに向上します。
赤炎晶は、何の効果がありますか？藍夢は秦昊を見て、まだ秦昊が口を開くのを待っていません。藍大便器は「赤炎晶は、その中に精純な火属性のエネルギーが含まれています。火属の修練者にとっては至宝です。」
藍大は秦昊を見ました。「あなたが見つけた以上、私たちはあなたと争わないです。」
どうして！蓝幼菱は心の中では不服です。「私たちも力を出しました。」
青は大きく眉をひそめ、青い夢はあわてて青いヒシを引いた。青は大きく怒っているが、とても怖い。
青幼菱は歯を食いしばって諦めざるを得ません。秦昊の手のひらを振ると、赤炎晶をそれぞれ物の指輪に収めて、その中の一つの貯蔵戒を青夢に投げました。「五五分、これらはあなたにあげました。」
青夢は呆然として、あわてて断った。
秦昊は笑って言いました。「私もこんなに多くは使えません。持っていてください。賭けの約束を守ればいいです。」
"あなたは..."賭けの約束をすると、青い夢の顔は暗くなりましたが、秦昊は相変わらず笑って吟じながら彼女を見ています。青い夢は彼に拍手を与えたくてたまらないです。とてもいじめられました。
藍と玉が円陣をしようとしていると、足音が聞こえてきました。
赤炎晶を出しました。命を待つだけです。何人かの体の勇壮な少年が歩いてきて、特に先頭に立っている方は、さらに肩が大きく腰が太く、力が溢れています。
秦昊は腕の細い足を洗う目を見ました。仕方なく首を横に振ってみました。相手の体は修練法或いはいくつかの薬を飲んでもたらしたのかもしれません。
何人かの友達が、どこから来たか分かりません。藍と玉が口を開く。
「ふん、お前ら外来者はまだ聞く資格がない。物を出して、転がしなさい。」先頭を切ったたくましい少年の目には、口に出せないほどの誇りがある。
これは……です。青と玉面には難色が現れ、人は軒下にいます。頭を下げなければならないので、望都では現地の勢力を招かないほうがいいです。
死にたくないなら、ころげ！秦昊が怒声をあげて、青と玉の顔色が変わった。
蓝幼菱も言いました。「ものは私たちのものです。あなたたちが行かないのは遠慮しないでください。」
青と玉は青い菱を見て、乱れました。何を混ぜますか？
「よし、気骨があったら、死ね」先頭を切った巨体の少年は残酷に笑い、手を振って自分の人を殺せました。
「ははは、総領、この話は小娘が帰ってきました。」淫笑が相手の数人から流れてきた。
「君たちは……死にたいの！」青幼菱は大激怒し、拳を手にした。こぶしは小さくて弱いように見えるが、非常に危険な雰囲気を漂わせている。
柔拳は相手の大きな拳にぶつかり、二人は一斉に後退しましたが、青幼菱の息は明らかに安定していま
書道
くずし字
超訳百人一首 うた恋い
夜(よ)をこめて
鳥(とり)の空音(そらね)は
はらるとも
よに逢坂(あふさか)の
関(せき)はゆるさじ ６２ ９３９
清少納言（せいしょうなごん）
『後拾遺和歌集』ごしゅういわかしゅう
雑二 ９３９
せいしやう奈（な）こん
夜をこめ天（て）
鳥のそらね者（は）
八（は）可（か）る共（とも）
よ尓（に）阿（あ）ふさ可（か）乃（の）
関盤（は）遊（ゆ）るさし
齋藤均
夜をこ免（め）て
登（と）里（り）の曽（そ）羅（ら）ね盤（は）
は可（か）るとも
与（よ）耳（に）あふ左（さ）可（か）の
世（せ）支（き）盤（は）ゆるさし
小野鵞堂 （おの がどう）
夜半学鸡鸣 心计费枉然
空言难置信 紧闭逢坂关
天还未亮
哪来的雄鸡高唱
这里可不是函谷关
逢坂关城门禁闭
你终归是枉费心肠
刘德润
莫学鸡叫过函谷
逢坂关前妾意绝
清涼作品
小倉百人一首漢詩翻譯全集
吾心堪比逢坂关
心如明镜意如磐
夜半鸡鸣响天彻
费尽心机也枉然
诸神字幕组
天还未亮
就像古代孟尝君的食客那样学鸡叫
也骗不了逢坂关的关守
换做我也不会被这样的鸡叫欺骗而去开门迎接你
鸡鸣
鸡鸣酬得孟尝君
逢坂守关如不闻
闭户多为读书事
传来报晓数声勤 2016/7/2
注: 逢坂关 在现在的滋贺县
陈兴
夜(よ)を籠(こ)めて
鳥(とり)の空音(そらね)は
計(はか)るとも
世(よ)に逢坂(あふさか)の
關(せき)は赦(ゆる)さじ
夜暗天未明 偽庭鳥鳴空音聞
偽計假雞啼 縱令得過函谷關
豈赦輒越逢坂關
张蓉蓓
よをこめて
とりのそらねは
はかるとも
よにあうさかの
せきはゆるさじ
吾心堪比逢坂关
守心如玉意志坚
假扮鸡鸣图闯关
枉费心机徒枉然
武萌 李晶
夜(よ)をこめて
鳥(とり)の空音(そらね)は
はらるとも
世(よ)に逢坂(あふさか)の
関(せき)はゆるさじ
夜半仿鸡叫 妄叩逢坂城
逢坂关不许 诳情心难容
王禹 王信 胡欣
夜(よ)をこめて
鳥(とり)のそらねは
はらるとも
よに逢坂(あふさか)の
関(せき)はゆるさじ
（中国有）趁着天色未亮，
模仿鸡叫骗开函谷关的故事，
可我这里不是函谷关，
而是逢坂关，我这道“关”坚不可摧
（，对不起，实在让你为难了）。
鸡鸣赚函谷 晓月奔出关
任尔巧如簧 难破我逢坂
武德庆
夜もすがら
契りし事を
わすれずば
こひんなみだの
いろぞゆかしき
藤原定子（ふじわらのていし）
『枕草子』まくらのそうし
『三巻本』 伝藤原定家
『國史大系』 第拾五巻
『栄華物語』 巻七
『栄花物語』 巻七
九大コレクション
https://t.cn/AiWPkYMS
立言誓相恋 长夜漫无眠
若君未忘吾 窥君泪色焉
诸神字幕组
春宵誓不忘 旦夕人永隔
若君深相忆 泪洒色如何
曾结山海誓 若未辜恩泽
愿闻百年后 汝泪何殊色
我身将远行 从此与君别
我心不胜悲 匆匆往远方
自我离去后 无缘化烟云
若见叶上露 此为我心泪
非遗 平安草子
夜もすがら
契りし事を
忘れずは
こひむ涙の
色ぞゆかしき
知る人も
なき别れ路に
今はとて
心ぼそくも
急ぎたつかな
我身即将孤寂远行，从此与君别。
我心无限悲哀不舍，匆匆往远方
烟とも
云ともならぬ
身なれども
草叶の露を
それとながめよ
百度百科
志る人も
なきわかれぢに
いまはとて
こころぼそくも
いそぎたつかな
けぶりとも
雲ともならぬ
身なりとも
草ばのつゆを
それとながめよ
めぐり逢(あ)ひて
見(み)しやそれとも
わかぬ間(ま)に
雲隠(くもがく)れにし
夜半(よは)の月(つき)かな ５７ １４９９
紫式部（むらさきしきぶ）
『新古今和歌集』 しんこきんわかしゅう
雑上 １４９９
むらさきしきふ
免（め）くり阿（あ）ひ天（て）
みしやそれ共（とも）
分（わか）ぬま尓（に）
雲かくれ尓（に）し
夜半の月哉（かな）
齋藤均
免（め）具（く）李（り）あひて
美（み）しやそれとも
わ可（か）ぬま尓（に）
久（く）母（も）可（か）くれ尓（に）し
夜者（は）のつき可（か）那（な）
小野鵞堂 （おの がどう）
相逢江海上 难辨旧君容
夜半云中月 匆匆无影踪
悲喜交加意外相逢
你脸上已难寻昔日的面影
转眼间又该各奔东西了
就像这夜半云中的月儿
只留下依依别情
刘德润
邂逅幼驯染 执看未端详
归如夜半月 匆匆云中藏
久别逢交旧 欲诉万千言
犹恨会何短 如月隐云间
长盼相逢恨未逢
相逢不至各西东
无奈恰如夜半月
匆匆总在密云中
清涼作品
小倉百人一首漢詩翻譯全集
如水如银月朦胧
似隐似现入云中
寻寻觅觅一相逢
却若镜花皆成空
诸神字幕组
夜半的月亮
好不容易见到了
还没分清是不是月亮
它又躲到云中了
就像好不容易偶遇了
但我还不知你是不是我的发小
你就已经在我的面前消失地无影无踪
问月
夜深望月半天明
少小曾经伴我行
未待殷勤问名姓
飘然云里往前程 2016/6/28
陈兴
幽欢佳会难期
未及识得千娇面
又是匆匆别离
君似夜半月遽隐
云遮雾迷
施小炜
巡逢(めぐりあ)ひて
見(み)しや其(それ)とも
判(わか)ぬ間(ま)に
雲(くも)が隱(くれ)にし
夜半(よは)の月哉(つきかな)
邂逅巡相逢 還未得細觀其形
遁隱雲霧間 一猶夜半月牙哉
忽隱雲間難辨明
张蓉蓓
巡(めぐ)りあひて
見(み)しや夫(それ)とも
わかぬまに
雲(くも)がくれにし
夜半(よは)の月(つき)かな
めぐりあいて
みしやそれとも
わかぬまに
くもがくれにし
よわのつきかな
久盼月朗星稀夜
未等看清云已遮
与君相见即分离
恰似今夜云和月
武萌 李晶
巡(めぐ)りあひて
見(み)しやそれとも
わかぬ間(ま)に
雲隠(くもがく)れにし
夜半(よは)の月(つき)かな
逢故貌依稀 待辨各东西
犹似夜望月 未观云隐离
我们无从考证歌中的“夜半の月”是真有其月，
还是因为和童年好友的偶然相逢给作者心中撒下了一束如同月光的光辉
这首歌在日本影响较大。
后世歌人源通亲、源实朝、尊良亲王、下冷泉持为、加纳诸平等都有仿照此歌所作的作品。
王禹 王信 胡欣
めぐりあひて
見(み)しやそれとも
わかぬ間(ま)に
雲(くも)がくれにし
夜半(よはん)の月(つき)かな
巧遇小时候的朋友，
（分别这么多年，她有什么变化？）
都没来得及细看，
就匆匆离去了，
就像偶然抬头望见天空中夜半的月亮，
没等细辨，就匆忙走进云雾之中一样。
据考证，
紫式部巧遇小时候的朋友那天是阴历七月初十，
按此推算，
那天仰天看到的应是一轮似圆非圆的月亮。
喜遇幼时友 面影未细瞅
犹如夜半月 匆匆云中走
武德庆
くずし字
超訳百人一首 うた恋い
夜(よ)をこめて
鳥(とり)の空音(そらね)は
はらるとも
よに逢坂(あふさか)の
関(せき)はゆるさじ ６２ ９３９
清少納言（せいしょうなごん）
『後拾遺和歌集』ごしゅういわかしゅう
雑二 ９３９
せいしやう奈（な）こん
夜をこめ天（て）
鳥のそらね者（は）
八（は）可（か）る共（とも）
よ尓（に）阿（あ）ふさ可（か）乃（の）
関盤（は）遊（ゆ）るさし
齋藤均
夜をこ免（め）て
登（と）里（り）の曽（そ）羅（ら）ね盤（は）
は可（か）るとも
与（よ）耳（に）あふ左（さ）可（か）の
世（せ）支（き）盤（は）ゆるさし
小野鵞堂 （おの がどう）
夜半学鸡鸣 心计费枉然
空言难置信 紧闭逢坂关
天还未亮
哪来的雄鸡高唱
这里可不是函谷关
逢坂关城门禁闭
你终归是枉费心肠
刘德润
莫学鸡叫过函谷
逢坂关前妾意绝
清涼作品
小倉百人一首漢詩翻譯全集
吾心堪比逢坂关
心如明镜意如磐
夜半鸡鸣响天彻
费尽心机也枉然
诸神字幕组
天还未亮
就像古代孟尝君的食客那样学鸡叫
也骗不了逢坂关的关守
换做我也不会被这样的鸡叫欺骗而去开门迎接你
鸡鸣
鸡鸣酬得孟尝君
逢坂守关如不闻
闭户多为读书事
传来报晓数声勤 2016/7/2
注: 逢坂关 在现在的滋贺县
陈兴
夜(よ)を籠(こ)めて
鳥(とり)の空音(そらね)は
計(はか)るとも
世(よ)に逢坂(あふさか)の
關(せき)は赦(ゆる)さじ
夜暗天未明 偽庭鳥鳴空音聞
偽計假雞啼 縱令得過函谷關
豈赦輒越逢坂關
张蓉蓓
よをこめて
とりのそらねは
はかるとも
よにあうさかの
せきはゆるさじ
吾心堪比逢坂关
守心如玉意志坚
假扮鸡鸣图闯关
枉费心机徒枉然
武萌 李晶
夜(よ)をこめて
鳥(とり)の空音(そらね)は
はらるとも
世(よ)に逢坂(あふさか)の
関(せき)はゆるさじ
夜半仿鸡叫 妄叩逢坂城
逢坂关不许 诳情心难容
王禹 王信 胡欣
夜(よ)をこめて
鳥(とり)のそらねは
はらるとも
よに逢坂(あふさか)の
関(せき)はゆるさじ
（中国有）趁着天色未亮，
模仿鸡叫骗开函谷关的故事，
可我这里不是函谷关，
而是逢坂关，我这道“关”坚不可摧
（，对不起，实在让你为难了）。
鸡鸣赚函谷 晓月奔出关
任尔巧如簧 难破我逢坂
武德庆
夜もすがら
契りし事を
わすれずば
こひんなみだの
いろぞゆかしき
藤原定子（ふじわらのていし）
『枕草子』まくらのそうし
『三巻本』 伝藤原定家
『國史大系』 第拾五巻
『栄華物語』 巻七
『栄花物語』 巻七
九大コレクション
https://t.cn/AiWPkYMS
立言誓相恋 长夜漫无眠
若君未忘吾 窥君泪色焉
诸神字幕组
春宵誓不忘 旦夕人永隔
若君深相忆 泪洒色如何
曾结山海誓 若未辜恩泽
愿闻百年后 汝泪何殊色
我身将远行 从此与君别
我心不胜悲 匆匆往远方
自我离去后 无缘化烟云
若见叶上露 此为我心泪
非遗 平安草子
夜もすがら
契りし事を
忘れずは
こひむ涙の
色ぞゆかしき
知る人も
なき别れ路に
今はとて
心ぼそくも
急ぎたつかな
我身即将孤寂远行，从此与君别。
我心无限悲哀不舍，匆匆往远方
烟とも
云ともならぬ
身なれども
草叶の露を
それとながめよ
百度百科
志る人も
なきわかれぢに
いまはとて
こころぼそくも
いそぎたつかな
けぶりとも
雲ともならぬ
身なりとも
草ばのつゆを
それとながめよ
めぐり逢(あ)ひて
見(み)しやそれとも
わかぬ間(ま)に
雲隠(くもがく)れにし
夜半(よは)の月(つき)かな ５７ １４９９
紫式部（むらさきしきぶ）
『新古今和歌集』 しんこきんわかしゅう
雑上 １４９９
むらさきしきふ
免（め）くり阿（あ）ひ天（て）
みしやそれ共（とも）
分（わか）ぬま尓（に）
雲かくれ尓（に）し
夜半の月哉（かな）
齋藤均
免（め）具（く）李（り）あひて
美（み）しやそれとも
わ可（か）ぬま尓（に）
久（く）母（も）可（か）くれ尓（に）し
夜者（は）のつき可（か）那（な）
小野鵞堂 （おの がどう）
相逢江海上 难辨旧君容
夜半云中月 匆匆无影踪
悲喜交加意外相逢
你脸上已难寻昔日的面影
转眼间又该各奔东西了
就像这夜半云中的月儿
只留下依依别情
刘德润
邂逅幼驯染 执看未端详
归如夜半月 匆匆云中藏
久别逢交旧 欲诉万千言
犹恨会何短 如月隐云间
长盼相逢恨未逢
相逢不至各西东
无奈恰如夜半月
匆匆总在密云中
清涼作品
小倉百人一首漢詩翻譯全集
如水如银月朦胧
似隐似现入云中
寻寻觅觅一相逢
却若镜花皆成空
诸神字幕组
夜半的月亮
好不容易见到了
还没分清是不是月亮
它又躲到云中了
就像好不容易偶遇了
但我还不知你是不是我的发小
你就已经在我的面前消失地无影无踪
问月
夜深望月半天明
少小曾经伴我行
未待殷勤问名姓
飘然云里往前程 2016/6/28
陈兴
幽欢佳会难期
未及识得千娇面
又是匆匆别离
君似夜半月遽隐
云遮雾迷
施小炜
巡逢(めぐりあ)ひて
見(み)しや其(それ)とも
判(わか)ぬ間(ま)に
雲(くも)が隱(くれ)にし
夜半(よは)の月哉(つきかな)
邂逅巡相逢 還未得細觀其形
遁隱雲霧間 一猶夜半月牙哉
忽隱雲間難辨明
张蓉蓓
巡(めぐ)りあひて
見(み)しや夫(それ)とも
わかぬまに
雲(くも)がくれにし
夜半(よは)の月(つき)かな
めぐりあいて
みしやそれとも
わかぬまに
くもがくれにし
よわのつきかな
久盼月朗星稀夜
未等看清云已遮
与君相见即分离
恰似今夜云和月
武萌 李晶
巡(めぐ)りあひて
見(み)しやそれとも
わかぬ間(ま)に
雲隠(くもがく)れにし
夜半(よは)の月(つき)かな
逢故貌依稀 待辨各东西
犹似夜望月 未观云隐离
我们无从考证歌中的“夜半の月”是真有其月，
还是因为和童年好友的偶然相逢给作者心中撒下了一束如同月光的光辉
这首歌在日本影响较大。
后世歌人源通亲、源实朝、尊良亲王、下冷泉持为、加纳诸平等都有仿照此歌所作的作品。
王禹 王信 胡欣
めぐりあひて
見(み)しやそれとも
わかぬ間(ま)に
雲(くも)がくれにし
夜半(よはん)の月(つき)かな
巧遇小时候的朋友，
（分别这么多年，她有什么变化？）
都没来得及细看，
就匆匆离去了，
就像偶然抬头望见天空中夜半的月亮，
没等细辨，就匆忙走进云雾之中一样。
据考证，
紫式部巧遇小时候的朋友那天是阴历七月初十，
按此推算，
那天仰天看到的应是一轮似圆非圆的月亮。
喜遇幼时友 面影未细瞅
犹如夜半月 匆匆云中走
武德庆
✋热门推荐