ES2玲明追忆【追憶 遊色が奏でるオブリガード】剧情翻译第二话。如果有个别错误无视就好。序章到第四章会整合到LOFTER上。
ES2日服活动 追憶 遊色が奏でるオブリガード/漣ジュンへの洗礼/涟纯的洗礼/第二话
出场人物：涟纯 十条要（HiMERU）
<十分钟后>
纯：（噢噢~这里就是讲堂吗。果然和传闻一样，果然在设备上花了很多钱的感觉……优秀到多余了。玲明因为是新设的学校所以地板也光亮到可以映出脸蛋的地步。不过总觉得，人好少！而且好安静……？）
纯：（啊咧~？这里是进行入学仪式的场所，没错吧？应该是的，旁边的学生感觉都很青涩，我看起来也很像新生，但是看不到老师，还有在校生——前辈们的身影啊？）
纯：（这算什么？虽然没有古怪到想要逃走，但是有违和感！）
纯：我说，十条前辈……？有点奇怪吧？还是说玲明的话这样的场景是“一如既往”的？咦？
纯：（十条前辈不知什么时候不见了！去哪儿了？总感觉，那个人也说个奇怪的人……就算站在眼前也没有存在感，或者说像鬼吗。呜~唔~这到底是什么啊？所有的一切都很古怪！难道我睡过头了还在做梦吗？）
纯：（如果是梦的话倒还好！入学第一天就被前辈们揍什么的，可以的话想当作没发生呢！）
十条：你，你，从刚才开始就很形迹可疑的，没事吗。
纯：啊？诶，我……吗？
十条：是你呢。怎么了，是肚子痛吗。不过那些都无所谓，像你这样的。
纯：那个……咦，十条前辈？
十条： ？【我/BOKU】的确是十条……？
纯：啊，是和他有血缘关系的人吗。怪不得长这么像。那个，刚才谢谢你的家人帮我
十条：……？我不懂你在说什么
十条：奇怪的人呢，身上到处都是伤……跟我搭话是认错人了吗？
十条：算了。比起那个，顺便问你，请回答
纯：啊，好。感觉你有点莫名看不起人啊
十条：因为我很了不起。……你，我问你，这里是【讲堂】吗
纯：啊？没错，我认为是。大概。我也是被看起来是你家人的人领过来的。所以不确定
十条：所以说那个看起来像我家人的到底是谁……话说回来，这里是第一讲堂吗？
纯：？还分第一和第二讲堂吗？
十条：有的。我们【特带生】是要在【第一讲堂】参加入学仪式的，而像你这样的杂鱼而愚蠢的【非·特待生】则是在第二讲堂参加入学典礼
纯：（咦？刚才我是被非常理所当然地侮辱了吗？）啊~……原来是那个啊，特待生什么的
十条：从制服也能看出来吧，我们【特待生】和你们这种低劣的人的服装不一样吧？
十条：连这种事都不知道，你是笨蛋吧，因为不是特待生。是废物。
纯：哈哈……你，可没有把我当笨蛋的权利呢。
十条：什么意思？请说明
纯：你大概来错地方了。请看周围，你看，大家都穿着和我一样的制服。也就是说这里是你说的非特待生入学典礼的第二讲堂~大概。
十：？会是那样吗？
纯：咦，刚才的说明无法理解吗？
十条：我无法理解有什么不对吗？不，我没有错，也就是说，是你的说明难以理解的错
纯：什么啊这家伙
十条：【这家伙】是什么啊，明明是个差等生。连怎么说话都不知道呢
纯：这些话我想原路奉还给你呢
纯：现在是没有吵架的精力了……你，应该真的弄错场所了。快点去第一讲堂比较好哦
十条：那样的话就会变成我是错误的，而你是正确的，我讨厌那样
纯：什么啊这家伙……说真的到底是什么啊这家伙……
十条：所以说不是【这家伙】——嗯？
纯：怎么了啊这次是
十条：请看那个。我现在很混乱。
纯：哈？
十条：那个，真的是，人类吗？
tbc
ES2日服活动 追憶 遊色が奏でるオブリガード/漣ジュンへの洗礼/涟纯的洗礼/第二话
出场人物：涟纯 十条要（HiMERU）
<十分钟后>
纯：（噢噢~这里就是讲堂吗。果然和传闻一样，果然在设备上花了很多钱的感觉……优秀到多余了。玲明因为是新设的学校所以地板也光亮到可以映出脸蛋的地步。不过总觉得，人好少！而且好安静……？）
纯：（啊咧~？这里是进行入学仪式的场所，没错吧？应该是的，旁边的学生感觉都很青涩，我看起来也很像新生，但是看不到老师，还有在校生——前辈们的身影啊？）
纯：（这算什么？虽然没有古怪到想要逃走，但是有违和感！）
纯：我说，十条前辈……？有点奇怪吧？还是说玲明的话这样的场景是“一如既往”的？咦？
纯：（十条前辈不知什么时候不见了！去哪儿了？总感觉，那个人也说个奇怪的人……就算站在眼前也没有存在感，或者说像鬼吗。呜~唔~这到底是什么啊？所有的一切都很古怪！难道我睡过头了还在做梦吗？）
纯：（如果是梦的话倒还好！入学第一天就被前辈们揍什么的，可以的话想当作没发生呢！）
十条：你，你，从刚才开始就很形迹可疑的，没事吗。
纯：啊？诶，我……吗？
十条：是你呢。怎么了，是肚子痛吗。不过那些都无所谓，像你这样的。
纯：那个……咦，十条前辈？
十条： ？【我/BOKU】的确是十条……？
纯：啊，是和他有血缘关系的人吗。怪不得长这么像。那个，刚才谢谢你的家人帮我
十条：……？我不懂你在说什么
十条：奇怪的人呢，身上到处都是伤……跟我搭话是认错人了吗？
十条：算了。比起那个，顺便问你，请回答
纯：啊，好。感觉你有点莫名看不起人啊
十条：因为我很了不起。……你，我问你，这里是【讲堂】吗
纯：啊？没错，我认为是。大概。我也是被看起来是你家人的人领过来的。所以不确定
十条：所以说那个看起来像我家人的到底是谁……话说回来，这里是第一讲堂吗？
纯：？还分第一和第二讲堂吗？
十条：有的。我们【特带生】是要在【第一讲堂】参加入学仪式的，而像你这样的杂鱼而愚蠢的【非·特待生】则是在第二讲堂参加入学典礼
纯：（咦？刚才我是被非常理所当然地侮辱了吗？）啊~……原来是那个啊，特待生什么的
十条：从制服也能看出来吧，我们【特待生】和你们这种低劣的人的服装不一样吧？
十条：连这种事都不知道，你是笨蛋吧，因为不是特待生。是废物。
纯：哈哈……你，可没有把我当笨蛋的权利呢。
十条：什么意思？请说明
纯：你大概来错地方了。请看周围，你看，大家都穿着和我一样的制服。也就是说这里是你说的非特待生入学典礼的第二讲堂~大概。
十：？会是那样吗？
纯：咦，刚才的说明无法理解吗？
十条：我无法理解有什么不对吗？不，我没有错，也就是说，是你的说明难以理解的错
纯：什么啊这家伙
十条：【这家伙】是什么啊，明明是个差等生。连怎么说话都不知道呢
纯：这些话我想原路奉还给你呢
纯：现在是没有吵架的精力了……你，应该真的弄错场所了。快点去第一讲堂比较好哦
十条：那样的话就会变成我是错误的，而你是正确的，我讨厌那样
纯：什么啊这家伙……说真的到底是什么啊这家伙……
十条：所以说不是【这家伙】——嗯？
纯：怎么了啊这次是
十条：请看那个。我现在很混乱。
纯：哈？
十条：那个，真的是，人类吗？
tbc
纯茨初遇翻译完整版（出自风早巽的信仰第三话）
茨：失敬！你受伤了吗？那边的人！
纯：（啊？什么，这辆高级车？气势汹汹地冲了过来……！
茨：真对不起！怎么会有人会坐在这里吃饭呢！
差点儿就撞到了！我过会儿会狠狠地教训我们的司机，请您多多包涵！
纯：啊？哎呀，你是谁啊？穿的不是我们校服啊...？
茨：啊啊我怠慢了！我这人真是！
纯：（嗯？什么？这家伙和我差不多岁数，怎么还放肆地递名片什么的...？）
什么？ [秀越学院一年级/特待生七种茨]...读什么？这个？七，种，什么？奇怪的名字！这家伙也是艺名吗？)
（说来秀越肯定是全部学生都是"特等生"的超精英学校。）
（在全国的cospro系列的学校中选出了"最优秀的偶像"组合）
（这家伙是那里的学生吗？） 和我同岁？这就是上等人吗？生活的世界真是不一样啊~……?)
茨：对不起！我赶时间，失陪了！如果您有什么需要，请通过我的名片上的信息联络！
那么，失敬！非常抱歉！
纯：（哈哈。再也不看这边了，就直接开着高级车走了。根本没放在眼里嘛，可恶！
茨：失敬！你受伤了吗？那边的人！
纯：（啊？什么，这辆高级车？气势汹汹地冲了过来……！
茨：真对不起！怎么会有人会坐在这里吃饭呢！
差点儿就撞到了！我过会儿会狠狠地教训我们的司机，请您多多包涵！
纯：啊？哎呀，你是谁啊？穿的不是我们校服啊...？
茨：啊啊我怠慢了！我这人真是！
纯：（嗯？什么？这家伙和我差不多岁数，怎么还放肆地递名片什么的...？）
什么？ [秀越学院一年级/特待生七种茨]...读什么？这个？七，种，什么？奇怪的名字！这家伙也是艺名吗？)
（说来秀越肯定是全部学生都是"特等生"的超精英学校。）
（在全国的cospro系列的学校中选出了"最优秀的偶像"组合）
（这家伙是那里的学生吗？） 和我同岁？这就是上等人吗？生活的世界真是不一样啊~……?)
茨：对不起！我赶时间，失陪了！如果您有什么需要，请通过我的名片上的信息联络！
那么，失敬！非常抱歉！
纯：（哈哈。再也不看这边了，就直接开着高级车走了。根本没放在眼里嘛，可恶！
#广州本次疫情为奥密克戎变异株BA.2分支#嗯，知道了。新冠确实和流感不一样。
补充一下，有个家伙写了长篇大论指出ft这个不专业，我摘抄它一段话，截了个图放在图二。希望我国研判新冠死亡率完全彻底采用delta和omicron在我国流行期间（正好也是我国疫苗全面铺开时间）的新冠为直接死因的死亡率数据。不要参考任何有新冠死亡补贴国的数据，也不要那些和我们体质不一样没有适应中医药体质的外国人的数据。
补充一下，有个家伙写了长篇大论指出ft这个不专业，我摘抄它一段话，截了个图放在图二。希望我国研判新冠死亡率完全彻底采用delta和omicron在我国流行期间（正好也是我国疫苗全面铺开时间）的新冠为直接死因的死亡率数据。不要参考任何有新冠死亡补贴国的数据，也不要那些和我们体质不一样没有适应中医药体质的外国人的数据。
✋热门推荐