#看风景学日语#
春の赤い満月。日曜日、ピンクムーンが四万十川の夜空に浮かんだ。桜が散り若葉が勢いづく山々から清々しい風が吹いてくる。月光はこの地球に降り注ぐ。-----笠原雅俊
春天的红色满月。 星期天,一轮粉红色的月亮漂浮在四万十川的夜空中。从山间吹来一阵清新的风,山里的樱花已经落下,嫩叶正在茁壮成长。 月光就这样洒落在这个地球上。
1.清々しい
[すがすがしい] [sugasugashii] ⑤
【形容词/イ形容词】
1.神清气爽的,清爽的。
清々しい朝の大気
清爽的空气。
2.若葉
[わかば] [wakaba] ②或①
【名词】
1.嫩叶,新叶。
3月光
[げっこう] [gekkou] ◎
【名词】
1.月光。(月の光。)
月光を浴びて散歩する。
在月光下散步。
4.降り注ぐ
[ふりそそぐ] [furisosogu] ④
【自动词・五段/一类】
1.(雨、阳光等)落下来,降下来。((雨や日光などが)降りかかる。そそぐように降る。)
日光が降り注ぐ。
阳光强烈地照射
版权归于https://t.cn/A66eUPil
#ピンクムーン #四万十川 #赤鉄橋 #四万十市 #夜空 #春 #高知 #四国 #旅する #地球 #月光变奏曲#
春の赤い満月。日曜日、ピンクムーンが四万十川の夜空に浮かんだ。桜が散り若葉が勢いづく山々から清々しい風が吹いてくる。月光はこの地球に降り注ぐ。-----笠原雅俊
春天的红色满月。 星期天,一轮粉红色的月亮漂浮在四万十川的夜空中。从山间吹来一阵清新的风,山里的樱花已经落下,嫩叶正在茁壮成长。 月光就这样洒落在这个地球上。
1.清々しい
[すがすがしい] [sugasugashii] ⑤
【形容词/イ形容词】
1.神清气爽的,清爽的。
清々しい朝の大気
清爽的空气。
2.若葉
[わかば] [wakaba] ②或①
【名词】
1.嫩叶,新叶。
3月光
[げっこう] [gekkou] ◎
【名词】
1.月光。(月の光。)
月光を浴びて散歩する。
在月光下散步。
4.降り注ぐ
[ふりそそぐ] [furisosogu] ④
【自动词・五段/一类】
1.(雨、阳光等)落下来,降下来。((雨や日光などが)降りかかる。そそぐように降る。)
日光が降り注ぐ。
阳光强烈地照射
版权归于https://t.cn/A66eUPil
#ピンクムーン #四万十川 #赤鉄橋 #四万十市 #夜空 #春 #高知 #四国 #旅する #地球 #月光变奏曲#
麦当劳日本官推
用奥特文字写的✉️
翻译成日文:
私たちのヒーローへ
いつも応援しています
実はこの度折り入って
ご相談がございます
これから一年に一度の
重大任務が控えております
どうか私たちに
力を貸して
いただけないでしょうか。
このメッセージが届いたら嬉しいです。
地球でお待ちしています。
(日本粉丝翻译)
用奥特文字写的✉️
翻译成日文:
私たちのヒーローへ
いつも応援しています
実はこの度折り入って
ご相談がございます
これから一年に一度の
重大任務が控えております
どうか私たちに
力を貸して
いただけないでしょうか。
このメッセージが届いたら嬉しいです。
地球でお待ちしています。
(日本粉丝翻译)
日本麦当劳官推上午发表了一段奥特文字,已有网友解读出来:
私たちのヒーローへ
いつも応援しています。
実はこの度折り入ってご相談がございます。
これから、1年に一度の重大任務が控えております。
どうか私たちに力を貸して、いただけないでしょうか。
このメッセージが届いたら嬉しいです。
地球でお待ちしています。
意思如下:
致我们的英雄
我们一直在支持你们。
其实这次有一件事想和您商量。
接下来,一年一度的重大任务即将到来。
能请您助我们一臂之力吗?
如果能收到这条信息,那我很高兴。
我在地球等您。
私たちのヒーローへ
いつも応援しています。
実はこの度折り入ってご相談がございます。
これから、1年に一度の重大任務が控えております。
どうか私たちに力を貸して、いただけないでしょうか。
このメッセージが届いたら嬉しいです。
地球でお待ちしています。
意思如下:
致我们的英雄
我们一直在支持你们。
其实这次有一件事想和您商量。
接下来,一年一度的重大任务即将到来。
能请您助我们一臂之力吗?
如果能收到这条信息,那我很高兴。
我在地球等您。
✋热门推荐