#观点# #OpinionExclusive#【专家解读#粤港澳大湾区#的发展前景：近日有消息称，澳门证券交易所的方案已上报中央。我国目前有四个证券交易所，分别在香港、台湾、上海、深圳，您认为建立澳门证券交易所有什么考量和意义？】国务院发展研究中心世界发展研究所研究员丁一凡：收回澳门主权之后，我们要考虑的是如何保持澳门的稳定和繁荣，这里面就有一个问题，就是如何来维持澳门的经济活动。过去澳门就是靠博彩业，赌博业比较兴盛，是世界的博彩中心之一，其实澳门因为有了这些博彩业，它有很多很多的国际资本在这儿，如何更好地利用这些国际资本，然后通过澳门这个渠道来为整个中国和亚洲地区的制造业、实体经济提供更好的融资途径，这可能是我们要在澳门建立一个新的证券中心的目的。Après avoir repris la souveraineté de Macao, la Chine doit réfléchir aux moyens de maintenir la stabilité et la prospérité de Macao. Cela nous amène au problème de maintenir les activités économiques de Macao. Dans le passé, l'industrie du jeu de Macao était en plein essor et Macao était l'un des centres de jeu mondiaux. En conséquence, Macao a eu la chance de rassembler de nombreux capitaux internationaux. Afin de mieux mobiliser ces capitaux internationaux et de fournir de meilleures voies de financement à l'industrie manufacturière et à l'économie réelle de la Chine et de l'Asie par l’intermédiaire de Macao, nous envisageons de mettre en place une nouvelle Bourse à Macao.

值此中华人民共和国70华诞，衷心祝福
祖国更加繁荣昌盛！
各族人民更加幸福！
各方朋友万事如意！
各位亲人合家欢乐！
En cette grande fête nationale marquant le 70e anniversaire de la République populaire de Chine, nous adressons nos meilleurs vœux pour
Davantage de prospérité à notre mère-patrie,
Davantage de bonheur à notre peuple multiethnique,
Mille et une chose merveilleuses à nos amis et
Joie, épanouissement et plénitude à nos proches !

#中美经贸# 【刘鹤会见美国联邦参议员戴恩斯一行】中共中央政治局委员、国务院副总理刘鹤3日应约会见美国国会参议院“美中工作小组”共同主席、参议员戴恩斯及参议员珀杜一行。刘鹤表示，中美关系关乎世界的稳定与繁荣。中方坚决反对贸易战，这不利于中国，不利于美国，也不利于整个世界。Le vice-Premier ministre chinois Liu He a rencontré mardi à Beijing une délégation menée par les sénateurs américains Steve Daines et David Perdue. M. Liu, qui est également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a déclaré que les relations sino-américaines étaient liées à la stabilité et à la prospérité du monde et que la Chine s'opposait fermement à la guerre commerciale, qui n'est favorable ni à la Chine, ni aux Etats-Unis, ni au monde. #GuerreCommerciale#