#30秒快读# 《我是猫》 作者：[日]夏目漱石

日本“国民大师”夏目漱石成名处女作，对鲁迅影响力极大的小说
“人类不可能永远繁荣昌盛下去。嗯，我愿静候属于猫族时代的到来。”— —这只猫如是说道
人类一思考，猫君就发笑。夏目漱石笔下这只“还没有名字”的猫应该是又毒舌，又热爱“吐槽”的猫
果麦新经典版的《我是猫》译文轻松幽默，笔触活泼。译者更是从全新的角度解读，让现在的读者，特别是年轻人们能了解，也许这位曾被印在日币千元大钞上的“欧吉桑”只是想给大家写写你们都很熟悉都喜欢的那只猫

《我是猫》是日本“国民大师”夏目漱石的代表成名作，对日本文学有着极深远的影响。

《我是猫》的写作角度很新颖，从一只猫的视角来观察身边的人和事。这只猫生活在一个教师家中，见识了形形色色各种文人：没心没肺无厘头，唯恐天下不乱的迷亭；古板又一丝不苟，有点不知变通的寒月；理想主义，空有理论不实践的独仙……当然还有猫咪的主人，迂腐没耐心，做事三分钟热度，自命清高的苦沙弥。在猫的眼里，这些人聚在一起成天讨论些没意义的事情，不满现实，也就只会抱怨，像苦沙弥，被私塾的学生恶作剧整得苦不堪言，被邻居嘲笑，却都无可奈何。同时，猫咪也见识到了与苦沙弥不同阶级的另外一些人：一心想把女儿嫁出去，势利眼的“大鼻子”，资本家金田的老婆；跟老婆一个鼻孔出气，知道苦沙弥挖苦阻挠女儿的婚事后还派人陷害的资本家金田；还有一群穷苦出生，为金钱所动，帮助金田家嘲笑陷害苦沙弥的邻居……这些人在猫咪看来也是丑恶不堪的。

整部小说可以总结为五个字“猫眼看世界”，小说中大大小小十几号人物在夏目漱石笔下都是性格鲜明，小说构思奇巧 ，描写夸张，结构灵活，具有鲜明的艺术特色。

夏目漱石NatsumeSōseki
1867.2.9-1916.12.9
本名夏目金之助（なつめ きんのすけ），日本作家、评论家、英文学者。代表作品有《我是猫》《哥儿》《三四郎》等。
夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。
由于夏目漱石对日本文学的伟大贡献，他的头像曾被印在日元壹仟面值的钞票上。也因此很多日本年轻人会戏称他为“之前壹仟日元上的欧吉桑”。

曹曼
1987年生。毕业于北京大学，日语文学学士，艺术硕士。

我不是偏見，但在新加坡屬於Como Dempsey屋簷下的餐廳都有非一般的水平，比如我前幾天在Ippoh Tempura Bar by Ginza Ippoh 吃晚飯，它們的天婦羅就和別家有明顯的差別了。

這裡的天婦羅脆皮如蟬翼一般的透明和輕薄，絕沒有硬梆梆的脆粒。其實這個做法已經傳承了5代，毫無改變。直到來了新加坡，Chef Masaru Seki才做了一點點妥協，創作兩道新菜但是老闆仍然堅持傳統-第一道是額外香脆的紫菜炒飯，上面撒上海膽，魚子醬和芥末。另一道是冷面麵條作主餐。

吃日本餐您必須注意細節，只有細微差別才能享受到特別風味和口感。例如他們只用紅花油來炸食物，油有泉水般的清澈乾淨，幾乎無法汚染食物的鮮味。脆漿一點調味料都沒有，主要也是要保持材料的原汁原味。 主理廚師更是當他呈現每一道菜時，他都推薦適合的調味料/蘸料。

我最喜歡吃是天婦羅蕃薯和蓮藕。因為廚師故意切得比其他餐館都要厚。 在低溫下油炸直到七分熟然後在高溫下把多餘的油逼出，最後我咬的口感幾乎是“ al dente”，非常爽口。最值得高興是價格不貴，尢其是午餐時間。Ippoh Tempura Bar by Ginza Ippoh https://t.cn/zRP4nWA

日服翻译观察记录 vol. x
日服的尼巫前面的称呼是追击(geki)者，至少在这图里是这样。可能是因为我不玩战法并且也不了解，所以一直不知道炫纹（其他服的写法都是chaser）具体是什么，但是记得国服这块儿有个任务写了炫纹师尼巫（如果以后做任务看到，我会把翻译和日服的版本一起贴出来转的）……今天突然感觉知道为什么日服这儿翻译成追击者了，不过看了下韩文是追踪者（日语追跡者的话跡是seki）。。。瓦特。。。[允悲]
顺便日服（目前剧情进度还在普雷[微笑]）的尼巫的模型也换了=。=详见图3图4