没人值得你为他哭泣,因为真正值得的那个人,绝对不会让你流眼泪。
Keiner verdient deine Träne, denn der, der sie verdienen würde, würde dich nie zum weinen bringen!
verdienen应受,理应得到,值得
Seine Leistungen verdienen Beachtung.
他的成绩值得重视。
Er verdient sein Brot durch reelle Arbeit.
他靠正当的劳动过活。reell 正直地,诚实的,可靠的
Der Rauch trieb uns die Tränen in die Augen.
烟熏得我们直流眼泪。
Das Drama bewegte viele Zuschauer zu Tränen.
这个戏剧使许多观众感动得流泪。
bewegen 感动,激动
Der Film hat mich tief bewegt.
这部影片使我深受感动。
Keiner verdient deine Träne, denn der, der sie verdienen würde, würde dich nie zum weinen bringen!
verdienen应受,理应得到,值得
Seine Leistungen verdienen Beachtung.
他的成绩值得重视。
Er verdient sein Brot durch reelle Arbeit.
他靠正当的劳动过活。reell 正直地,诚实的,可靠的
Der Rauch trieb uns die Tränen in die Augen.
烟熏得我们直流眼泪。
Das Drama bewegte viele Zuschauer zu Tränen.
这个戏剧使许多观众感动得流泪。
bewegen 感动,激动
Der Film hat mich tief bewegt.
这部影片使我深受感动。
#TopCGTN#【贵州黔西南:水司楼申报三项吉尼斯世界纪录 游客慕名前来参观[围观][围观][围观]】Shuisilou, un des bâtiments à ne pas rater en Chine. Situé à Guizhou, ce bâtiment moderne comprend un total de 24 étages et une hauteur de 99,9 mètres, adoptant les techniques architecturales traditionnelles chinoises de mortaise.
法国摄影师Eugène Atget(1857~1927),摄影风格很独特,不喜欢拍摄正规的人物肖像,却擅长拍摄街头人物,比如小贩、垃圾工人、修路工人等,并结合巴黎的街景试图保留迅速变化之中的巴黎面貌。这对于还处于初创时代的19世纪末和20世纪初的摄影观念来说,尤其显得珍贵。纪念碑、老教堂、小巷里的旧建筑、街角、橱窗、站在门口的少女、马车、公共马车、大街景色、桥梁、公园、数目、时装模型、各种家庭的室内景色、街头艺人、手推车……
✋热门推荐