【汤加首相胡阿卡瓦梅利库会见王毅】当地时间2022年5月31日，汤加首相胡阿卡瓦梅利库在努库阿洛法会见到访的国务委员兼外长王毅，汤加主要内阁部长参加。胡阿卡瓦梅利库表示，很高兴在中方援建的政府大楼接待中国代表团。你们克服疫情、不远万里到访汤加，充分印证了汤中关系的友好且强劲。Le Premier ministre des Tonga, Hu'akavameiliku Siaosi Sovaleni, a rencontré mardi le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères chinois Wang Yi. Les deux parties se sont engagées à renforcer l'amitié et la coopération bilatérales. Le Premier ministre s'est déclaré ravi de rencontrer la délégation chinoise dans un bâtiment gouvernemental financé par la Chine. Le fait que la partie chinoise ait entrepris un si long voyage pour se rendre aux Tonga malgré la pandémie atteste de la solidité des relations amicales entre les deux pays, a-t-il ajouté. 详细报道链接：https://t.cn/A6XYqHNO

根据疫情防控措施安排，北京加拿大签证申请中心已于2022年6月1日重新开放。请登录VAC 网站https://t.cn/A6X52VCk 了解有关VAC开放时间的最新信息以及申请跟踪。
In accordance with the arrangement of pandemic prevention and control measures, the Canada Visa Application Center (VAC) in Beijing has reopened on June 1, 2022. Please refer to the VAC website: https://t.cn/A6XPnrv3 to get the latest information on VAC opening hours and application tracking.
Conformément à l'arrangement des mesures de prévention et de contrôle de la pandémie, le Centre de réception des demandes de visa (CRDV) du Canada à Beijing a rouvert le 1er juin 2022. Veuillez consulter le site Web du CRDV: https://t.cn/A6X52VCF pour obtenir les dernières informations sur les heures d'ouverture du CRDV et le suivi des demandes.

#加拿大签证移民#

【#国际锐评#｜为何说中国“动态清零”的路子走对了】“截至28日，美国过去一周日均新增新冠肺炎确诊病例近11万，较两周前增加了22%”“随着夏季开始，美国新冠肺炎新增确诊病例的7天平均值为去年同期的6倍以上”……近日，美国媒体公布的多个数据表明，美新冠疫情可能“正处于无声的病例激增之中”。与此同时，中国北京和上海这一波疫情得到有效控制，抗疫成果明显。据世卫组织5月初最新数据显示，截至2021年底，全球累计新冠肺炎死亡病例约1500万人，而中国新冠肺炎感染率、死亡率保持全球最低水平。Les données publiées récemment par les médias américains montrent que la circulation de la #COVID19# est probablement « confrontée à une croissance en silence des personnes contaminées ». En parallèle, la récente résurgence de la pandémie est déjà sous contrôle à Beijing et à Shanghai en Chine, la lutte antiépidémique affiche clairement des effets visibles. L'augmentation et la baisse des cas donnent une comparaison entre le choix américain de l'indifférence à l'épidémie et la stratégie chinoise « zéro COVID ». #AvisDExpert# 法文全文链接：https://t.cn/A6XYGbAc