【投稿】“你好洞娘我想问一下加入地方的汉服协会都要交钱吗,我们这边是厦门的,入会每年要交一百会员费,这个是正常的吗”
(投稿中内容均为原投稿人编写并投稿至平台,平台发布投稿内容不代表认可或反对其观点,文字部分为方便搜索而添加,如造成误会或其他麻烦可带链接或截图私信联系@ 说给汉服副洞 处理,敬请谅解!)
(投稿中内容均为原投稿人编写并投稿至平台,平台发布投稿内容不代表认可或反对其观点,文字部分为方便搜索而添加,如造成误会或其他麻烦可带链接或截图私信联系@ 说给汉服副洞 处理,敬请谅解!)
Iga 的中文译名确实很多,简单总结一下。
我使用的是协会的译名:斯瓦泰克
新浪网球用的是:斯维亚泰克
大家熟悉的丘的网球数据网站用的是:希维昂泰克
这三个应该是我们平日最经常看到的三个名字。另外我还去研究了港译和台译的名字。
港译有两个,分别是:施维雅达、斯维亚特克。我作为母语是粤语的广东人,不得不说施维雅达这个名字读出来,太有当年看TVB晚间新闻,播报体育版时的味道了!
台译是:斯威雅蒂。不过一部分宝岛网友有意见,觉得iga 的名字应该翻译成:许旺帖更准确……,一夜变中国人啦!
我使用的是协会的译名:斯瓦泰克
新浪网球用的是:斯维亚泰克
大家熟悉的丘的网球数据网站用的是:希维昂泰克
这三个应该是我们平日最经常看到的三个名字。另外我还去研究了港译和台译的名字。
港译有两个,分别是:施维雅达、斯维亚特克。我作为母语是粤语的广东人,不得不说施维雅达这个名字读出来,太有当年看TVB晚间新闻,播报体育版时的味道了!
台译是:斯威雅蒂。不过一部分宝岛网友有意见,觉得iga 的名字应该翻译成:许旺帖更准确……,一夜变中国人啦!
#唯一忙内大主唱休宁凯# 是谁cover视频最快百万❓是谁美区队内第二切完演唱会周边❓是谁队内最早成为韩国音乐版权协会最年轻的注册者和作词作曲人..❓都是我们' 休宁凯5.9黑发回归好评满满谁看了不说咻咻好牛
✋热门推荐