あなたは雨が好きと言ったのに　雨が降ると傘をさす
あなたは太陽が好きと言ったのに　太陽が出ると日陰を探す
あなたは風が好きと言ったのに　風が吹くと窓を閉める
だから　あなたに「愛してる」と言われると私は不安になる

译诗

君言性喜雨，雨落油伞支。
君言喜太阳，日出向荫蔽。
君言喜清风，风起闭窗牖。
君言爱妾意，妾犹不敢期。

三胎妈妈在日本（四）
来日本也是要隔离的，居家隔离7天，要求是非必要不要出门，不能乘坐公共交通工具，用“MySOS”的小程序每天定位自己的地址、填写健康情况，每天会接到两次系统的视频电话（好像没接到也没关系），然后第七天的时候自己买试纸测一下核酸。拍下核酸结果，也没人找我们要，整个隔离期间，全靠自觉[可爱]
需要吐槽的是，居然是鼻试纸[汗]
孙掌柜先给自己捅鼻子，还要捅两边的鼻子。看着啊，那叫一个酸爽[笑cry]轮到我了，我就捏着他的大肚皮，不舒服了就掐他的大肚皮，这样仿佛会好点。这个方法告诉了两个儿子，大宝没哭，二宝三宝肯定是哭了。
隔离解除后，我们找了一家中餐厅宴请表姐一家，这家饭店的老板是表姐夫的朋友。你们懂的，国外的中餐厅，味道一般，但是老板拿出了私藏的茅台，96年版台湾版茅台，他舍不得给我们大陆版茅台[嘻嘻]
晶晶姐告诉我们，我们被邻居投诉了，说家里太吵，哎，我是觉得没办法，家里有三个熊孩子。但是以后还是要多注意，家里动静尽量温和一点，不能影响别人。
事后，我给邻居准备了零食礼盒，但是敲了几次门都没在家，于是写了字条挂在他们门上。
こんにちは。私は203号室です。家には三人の子供がいて、うるさいです。ご迷惑をおかけします。私たちも家を探しているので、できるだけ早く引っ越します。もう一度すみません。
人生中第一次写日文，当然，是参考的翻译软件，孙掌柜看我写，说你在是在画画吗[哈哈]
有一个邻居来我们家表示了感谢，虽然我不知道她在说什么，但笑容满面，应该不是她投诉的。另一个邻居把东西送了回来，字条留下了。当时礼品是给到富贵儿的，富贵儿说她什么话都没说。
可能日本就是这样，不喜欢打扰别人，也不喜欢被别人打扰，我们一家五口，尽量保持安静、和谐吧[可爱]

『広い世界なんていらないから、
私たちの故郷を探して』
金色麥田這個豐饒、質樸、溫暖、柔軟的意象，在我心目中已經成了永恆的安寧的代名詞。
並不覺得外傳有在洗白ヤコポ，罪孽仍然是罪孽，不會因為他人的同情或諒解而扭曲本質。ヤコポ需要的從來不是洗白（或諒解），而是一個贖罪的機會，而後來的モルガーナ給了他這個機會（ミシェル/紛れもない天使のおかげで），僅此而已。