我們不會放棄,最終的目標
我們將之深藏心中好來實現
哪怕不得不追尋到天涯海角
給灣仔讀詩1236
關 於 橫 在 路 上 的 一 棵 樹
(聽我們說)
咔嚓一聲,暴風雨使一棵樹
躺倒在我們面前,它不是要
一勞永逸地結束我們的旅程
只想問問我們認為自己是誰
為什麼始終堅持走自己的路。
它想讓我們在行進途中暫停
下得車來,腳踩一英尺的雪
嘮叨著,沒有斧子該怎麼辦。
它知道任何阻礙都白費力氣:
我們不會放棄,最終的目標
我們將之深藏心中好來實現
哪怕不得不追尋到天涯海角
厭倦了在一個地方盲目打轉
我們稍事休息毅然繼續向前。
徐淳剛 譯
我們將之深藏心中好來實現
哪怕不得不追尋到天涯海角
給灣仔讀詩1236
關 於 橫 在 路 上 的 一 棵 樹
(聽我們說)
咔嚓一聲,暴風雨使一棵樹
躺倒在我們面前,它不是要
一勞永逸地結束我們的旅程
只想問問我們認為自己是誰
為什麼始終堅持走自己的路。
它想讓我們在行進途中暫停
下得車來,腳踩一英尺的雪
嘮叨著,沒有斧子該怎麼辦。
它知道任何阻礙都白費力氣:
我們不會放棄,最終的目標
我們將之深藏心中好來實現
哪怕不得不追尋到天涯海角
厭倦了在一個地方盲目打轉
我們稍事休息毅然繼續向前。
徐淳剛 譯
老鼠和公牛
一头公牛被老鼠咬了一口,非常疼痛. 他一心想捉住这只老鼠,老鼠却早就安全地逃回到鼠洞中了. 公牛便用角去撞那座墙,直到精疲力尽,就躺倒在洞边睡着了. 老鼠偷偷地爬出洞口去看了看,又轻轻地爬到公牛的胁部,再咬了他一口,然后赶忙又逃回到洞里. 公牛醒来后,无计可施,他烦躁不安.老鼠却对着洞外喊道:“大人物不一定每次都能胜利. 有些时候,微小低贱的东西会更利害些.”
一头公牛被老鼠咬了一口,非常疼痛. 他一心想捉住这只老鼠,老鼠却早就安全地逃回到鼠洞中了. 公牛便用角去撞那座墙,直到精疲力尽,就躺倒在洞边睡着了. 老鼠偷偷地爬出洞口去看了看,又轻轻地爬到公牛的胁部,再咬了他一口,然后赶忙又逃回到洞里. 公牛醒来后,无计可施,他烦躁不安.老鼠却对着洞外喊道:“大人物不一定每次都能胜利. 有些时候,微小低贱的东西会更利害些.”
吾岁前深爱去捡拾很多石头装在兜里,往返河间打水漂,如今深自闭塞,辄自喜渐不为人识。
什么是心安之处,什么是栖居之所,直到如今也是漂泊之感。
被数言气到心肌梗塞,躺倒在地,被委屈憋到泪流满面,气急败坏。
不知风雨不知晴,总觉得自己见多识广博览群书,深不知世界之大无奇不有,不知不惧,不假思索,究落不得好下场。 https://t.cn/RxnOekJ
什么是心安之处,什么是栖居之所,直到如今也是漂泊之感。
被数言气到心肌梗塞,躺倒在地,被委屈憋到泪流满面,气急败坏。
不知风雨不知晴,总觉得自己见多识广博览群书,深不知世界之大无奇不有,不知不惧,不假思索,究落不得好下场。 https://t.cn/RxnOekJ
✋热门推荐