TOPIK小作文：韩国Z世代人均谈5次恋爱？母so蚌埠了
#外语十三香 邀你来参团##topik#

최근 각종 온라인 커뮤니티에는 지난 2019년 대학내일20대연구소가 발표한 '연애와 결혼에 대한 실태 및 인식' 조사 결과가 공개됐다.
最近各种网络社区上公开了2019年“大学明日20代研究所”发表的“关于恋爱和结婚的情况调查”的调查结果。

전국 만 15~34세 미혼 남녀 500명을 대상으로 Z세대와 밀레니얼 세대의 연애와 결혼에 대한 실태 및 인식 조사를 실시한 결과, 이들의 평균 연애 횟수는 4.7회였다. 먼저 만 15~34세 미혼남녀의 78.6%가 연애 경험이 있었다.
以全国500名满15~34岁的未婚男女为对象，进行了关于“Z世代和Y世代的恋爱结婚情况及认识”的调查，结果显示他们平均恋爱的次数为4.7次。首先，满15~34岁的未婚男女中78.6%的人有恋爱经历。

평균 연애 횟수는 4.7회였고, 연령별로 살펴보면 만 15~18세의 평균 연애 횟수가 5.2회로 만 30~34세의 연애 횟수(5.5회) 다음으로 높았다.
平均恋爱次数为4.7次，观察各年龄段的结果就会发现满15~18岁的受访者恋爱次数为5.2次，紧随其后的是满30~34岁的受访者，他们的恋爱次数为5.5次。

약 5회에 준하는 평균 연애 횟수를 본 누리꾼들은 "누가 내 몫까지 연애했냐?", "나 왜 29살인데 연애 1번 했냐고", "모솔은 웁니다", "5회면 누군가는 그 이상 했다는 거네" 등 씁쓸하다는 반응을 이어가 웃음을 자아냈다.
网友们看到相当于5次的恋爱经历纷纷表示“谁偷走了我的恋爱？”、“我29岁了，为什么才谈过一次恋爱？”，“母胎单身在此”，“平均是5次，那说明有人谈了5次以上恋爱”，苦涩的反应此起彼伏，令人开怀大笑。

沪江网校13周年庆 邀你来参团! 免费学13国外语 赢周年庆奖学金 点击链接了解详情>>>https://t.cn/A6X4fFXU

#电视剧梦华录[超话]#
【梦华录】第五集-倾盖如故我，白头如新
差不多了，谢谢你的酒
시간이 다 됐다 술 고마워
这回就不着急跟你道别了
이번은 그냥 작별인사 안 할게
反正我们很快要见的
곧 만날 테니까
下次我要再出了问题
다음에 또 문제가 생겨서
把事搞砸了
일을 망치게 되면
还要请你帮我撑腰呢
또 뒷받침해 달라고 부탁할게
又不怪我惧内啦？
이제 내가 공처가인 걸 원망하지 않아
你怎么什么都知道
어떻게 다 알아요?
华亭县能有多大呀
화팅현은 얼마나 크겠어?
你赵花魁的名人事迹
조 명기의 사적을
谁人不知，谁人不晓啊
누가 모르는가?
你再说
자꾸 이럴래
再说我不给你钱啦
자꾸 이럴 거면 돈 갚지 않을 거다
不还钱就不还钱
돈 안 갚아도 돼
以身相许呗
몸으로 갚든가
酒喝多了，一时失态
술 많이 마셔서 잠시 실수를 했다
朋友之间嘛
친구끼리
开个玩笑，不必在意
농담이지 뭐 신경 쓰지 마
朋友
친구?
嗯 难道我们不是吗？
응 우리 친구 아니야?
倾盖如故
처음 만났는데도 친구 같고
白头如新
오래 지냈는데도 남남 같다
#韩语##梦华录#

#韩语语法天天练#
5748#ㄴ 대로# 按照

우리는 그날 밤 계획한 대로 흑마술을 진행했죠.

那天晚上我们按照计划进行了黑魔术。



5749#기에 망정이지# 幸亏

조금이라도 빗나갔기에 망정이지
정말 실명됐으면 어쩔 뻔 했어요?

幸亏偏了一点点，真的失明的话可如何是好？
#이라도# 即使
#었으면# 假设