#苏战[超话]#“你就是新来的翻译?” 这是肖战和我说的第一句话。
作为一名专业的英语和西班牙语同传,前天收到领导亲自指派的任务,给一位国际巨星在戛纳国际电影节上做同声传译,并陪同参加颁奖典礼结束后的酒会。
给不少名人做过同传,长得这么帅的,能让我直视会脸红的,这还是第一次。颁奖典礼上看到他气质优雅,侃侃而谈,竟然有点入迷。精神竟然开小差了,这可是同传的大忌。一个激灵赶快回神,这可不是我的风格啊!职业素养逼着我专注工作。他抬头看了我一眼,正好看到我收起花痴脸,神情变严肃的一瞬间。他的嘴角悄悄上扬。
典礼结束后的酒会上,我跟在他身后,听着端着红酒杯的他正在用英语和国际著名导演交流。肖战的英语口语很好,他的私人聊天不需要我来翻译。但是我还是不能离得远,随时准备工作。
“Hi, Katherine ~” 身后有人叫我的名字。
天啊,怎么遇到他了,光是听到声音就让我反感的家伙。也算是圈里有点名气的制片人,仗着有点家势,开了个公司,经常混迹在各种颁奖典礼的组织活动中。因为经常也会用到翻译,而且要求级别高,也算是公司的一个大客户。但是每次看到他色眯眯的盯着我的职业装,就已经把他和猥琐划等号了。“嗨 王总 好巧” 我不得不回应。
“没想到Katherine穿礼服这么光彩照人啊,我刚才在后面还想呢 这位美女是谁呢?怎么样,大美女赏个脸喝一杯吧? ” 说着把他早就拿在手里的两杯葡萄酒递过来一杯。“对不起啊,王总 我这会正在工作中,” 我指了指前面的肖战,“我今天是肖先生的同传。” 王猥琐转头向前看了看 ,走近肖战打了声招呼。“恭喜你啊 大明星! 今天拿奖拿到手软啊!来我们大家一起举个杯吧?” 肖战朝他点点头,举了举杯。
“哎? 你的翻译怎么没举杯啊?大明星肯定是想大家一起分享喜悦吧?” 这个王猥琐一句话就把大家的注意力都引向我了。肖战也向我看过来。“恭喜你,肖先生” 我只好硬着头皮,接过了那杯酒,冲着他举了举杯。我看了看酒杯,红酒不多,反正就这一杯应该没事吧。看着大家都已经仰头干杯了,我也匆忙喝掉后,把酒杯递给旁边路过的服务生。
王猥琐敬完酒,竟然没有多停留,就走开了,到是让我松口气。我又陪着肖战见了几个国际影星和制片人,有用西语的才用到我,肖战的英语完全自己交流没问题。这真是我工作最轻松的一次了。没一会,不知道怎么,我竟觉得越来越热,头也越来越晕。可能是刚才酒喝急了,我心想。于是和肖战打了招呼 准备去洗手间清醒一下。
酒会的宴会厅很大,洗手间在外面的长廊拐角。我走着走着,感觉像脚踩了棉花,步伐越来越漂了。身体也越来越热,那种从里往外的燥热。好不容易,就要到拐角了。“K Katherine 需要我正在找你呢,有个朋友需要一会翻译…” 王猥琐突然出现,堵在了洗手间门口。
看到他出现在这里,我就觉得有什么不对。“对不起,没时间” 我想也没想的回答。“别不帮忙啊,就一会会,不会耽搁你太久的。” 他一边说着一边竟然拽了我的手,拉着我往外走。拐角再往前就是安全通道的出口了。我使劲想甩开他,但是身体已经无力到想站稳已经耗尽我所有力气。“放开我,放开我!”我被他拖着走出了好几步。
眼看就要到出口了,“放开她!” 突然我的另一只手被谁抓住了。我回头看到了肖战。“你还好吗?”他盯着我的眼睛,抓紧我把我拽向他。王猥琐看到来人了,讪讪的笑笑,“本来想让Katherine帮个忙而已,你要是没时间 那算了” 说完自说自话的走了。
我终于耗尽了最后一丝力气,身子软的再也撑不住了,在我倒下的最后一秒钟,落进了一个温暖的怀抱。“我送你回去。”肖战说着拦腰抱起了我。
1米68 ,90斤的我上一次被人这样抱着还是记忆里老爸的怀抱。头靠在肖战身上,闻着他身上淡淡的男士香水味,听着他的心跳感觉身体更热了,像着火了一样。控制不住的用头在他的胸口摩擦。我知道我不对劲,这样很不对,想说点什么,一张口竟然飘出一句呻吟。
肖战低头看了看我,加快了去停车场的脚步。
作为一名专业的英语和西班牙语同传,前天收到领导亲自指派的任务,给一位国际巨星在戛纳国际电影节上做同声传译,并陪同参加颁奖典礼结束后的酒会。
给不少名人做过同传,长得这么帅的,能让我直视会脸红的,这还是第一次。颁奖典礼上看到他气质优雅,侃侃而谈,竟然有点入迷。精神竟然开小差了,这可是同传的大忌。一个激灵赶快回神,这可不是我的风格啊!职业素养逼着我专注工作。他抬头看了我一眼,正好看到我收起花痴脸,神情变严肃的一瞬间。他的嘴角悄悄上扬。
典礼结束后的酒会上,我跟在他身后,听着端着红酒杯的他正在用英语和国际著名导演交流。肖战的英语口语很好,他的私人聊天不需要我来翻译。但是我还是不能离得远,随时准备工作。
“Hi, Katherine ~” 身后有人叫我的名字。
天啊,怎么遇到他了,光是听到声音就让我反感的家伙。也算是圈里有点名气的制片人,仗着有点家势,开了个公司,经常混迹在各种颁奖典礼的组织活动中。因为经常也会用到翻译,而且要求级别高,也算是公司的一个大客户。但是每次看到他色眯眯的盯着我的职业装,就已经把他和猥琐划等号了。“嗨 王总 好巧” 我不得不回应。
“没想到Katherine穿礼服这么光彩照人啊,我刚才在后面还想呢 这位美女是谁呢?怎么样,大美女赏个脸喝一杯吧? ” 说着把他早就拿在手里的两杯葡萄酒递过来一杯。“对不起啊,王总 我这会正在工作中,” 我指了指前面的肖战,“我今天是肖先生的同传。” 王猥琐转头向前看了看 ,走近肖战打了声招呼。“恭喜你啊 大明星! 今天拿奖拿到手软啊!来我们大家一起举个杯吧?” 肖战朝他点点头,举了举杯。
“哎? 你的翻译怎么没举杯啊?大明星肯定是想大家一起分享喜悦吧?” 这个王猥琐一句话就把大家的注意力都引向我了。肖战也向我看过来。“恭喜你,肖先生” 我只好硬着头皮,接过了那杯酒,冲着他举了举杯。我看了看酒杯,红酒不多,反正就这一杯应该没事吧。看着大家都已经仰头干杯了,我也匆忙喝掉后,把酒杯递给旁边路过的服务生。
王猥琐敬完酒,竟然没有多停留,就走开了,到是让我松口气。我又陪着肖战见了几个国际影星和制片人,有用西语的才用到我,肖战的英语完全自己交流没问题。这真是我工作最轻松的一次了。没一会,不知道怎么,我竟觉得越来越热,头也越来越晕。可能是刚才酒喝急了,我心想。于是和肖战打了招呼 准备去洗手间清醒一下。
酒会的宴会厅很大,洗手间在外面的长廊拐角。我走着走着,感觉像脚踩了棉花,步伐越来越漂了。身体也越来越热,那种从里往外的燥热。好不容易,就要到拐角了。“K Katherine 需要我正在找你呢,有个朋友需要一会翻译…” 王猥琐突然出现,堵在了洗手间门口。
看到他出现在这里,我就觉得有什么不对。“对不起,没时间” 我想也没想的回答。“别不帮忙啊,就一会会,不会耽搁你太久的。” 他一边说着一边竟然拽了我的手,拉着我往外走。拐角再往前就是安全通道的出口了。我使劲想甩开他,但是身体已经无力到想站稳已经耗尽我所有力气。“放开我,放开我!”我被他拖着走出了好几步。
眼看就要到出口了,“放开她!” 突然我的另一只手被谁抓住了。我回头看到了肖战。“你还好吗?”他盯着我的眼睛,抓紧我把我拽向他。王猥琐看到来人了,讪讪的笑笑,“本来想让Katherine帮个忙而已,你要是没时间 那算了” 说完自说自话的走了。
我终于耗尽了最后一丝力气,身子软的再也撑不住了,在我倒下的最后一秒钟,落进了一个温暖的怀抱。“我送你回去。”肖战说着拦腰抱起了我。
1米68 ,90斤的我上一次被人这样抱着还是记忆里老爸的怀抱。头靠在肖战身上,闻着他身上淡淡的男士香水味,听着他的心跳感觉身体更热了,像着火了一样。控制不住的用头在他的胸口摩擦。我知道我不对劲,这样很不对,想说点什么,一张口竟然飘出一句呻吟。
肖战低头看了看我,加快了去停车场的脚步。
清如:“我这跟残疾人士一样,吃饭都不方便”
相宜看了看清如,他的脸上流露出一丝丝心疼说了句:“没事你慢慢吃”
其实跟你分开后特别想你,心里空空的
离开我以后你真的那么难受吗?
我想了想我们还是像以前一样做朋友吧
再一起试一次,接受我好吗?
你说什么?试…一次?试一次,我跟你?那什么?
不,不是你想的那个?
对,普通朋友
普通朋友?
咋们像以前一样,普通朋友才能更好的在一起
我想我们可以回到以前,一起看电影,一起吃饭一起…
相宜,人不是电器,用不好可以退货,生活也不是录影带录不好可以倒带重来
我没想抹去我们的过去,我只想和你做朋友
做…朋友?
被揉碎的纸,再怎么抚平也会有印记,你能做到和好如初心无间隙,我做不到
相宜你别急
清如,我告诉你我跟你做不了朋友,因为你在我心里已经不是朋友这个位置了,以后咋就当没认识过吧!
你放开我
我不放
除非你告诉我为什么
因为…我爱你
#愿你遇到的人都是温暖的##读书##写真#
相宜看了看清如,他的脸上流露出一丝丝心疼说了句:“没事你慢慢吃”
其实跟你分开后特别想你,心里空空的
离开我以后你真的那么难受吗?
我想了想我们还是像以前一样做朋友吧
再一起试一次,接受我好吗?
你说什么?试…一次?试一次,我跟你?那什么?
不,不是你想的那个?
对,普通朋友
普通朋友?
咋们像以前一样,普通朋友才能更好的在一起
我想我们可以回到以前,一起看电影,一起吃饭一起…
相宜,人不是电器,用不好可以退货,生活也不是录影带录不好可以倒带重来
我没想抹去我们的过去,我只想和你做朋友
做…朋友?
被揉碎的纸,再怎么抚平也会有印记,你能做到和好如初心无间隙,我做不到
相宜你别急
清如,我告诉你我跟你做不了朋友,因为你在我心里已经不是朋友这个位置了,以后咋就当没认识过吧!
你放开我
我不放
除非你告诉我为什么
因为…我爱你
#愿你遇到的人都是温暖的##读书##写真#
你说我们是一辈子的好朋友
你说只要我有危险你多远都会来
你说我是你重要的人
你说发生什么重要的事都可以找你
你说别人有的我也要有
你说让我不要离开你
我说好 我说二十年以后我们小孩要一起玩
但是
你会敷衍
你会不耐烦
你会冷落
你会忘记我的生日
你会忘记承诺
所以 你忘记了前面讲过的一切 在你新的感情面前毫不犹豫的放开我并且毫不难过 不在意我的感受 时至今日 我不否认我难以释怀 我仍然时常怀念和难过 但我更加清楚的知道 我们根本就是两个世界的人 本来就不会长久
我们都没有错 只是我们根本没有缘分罢了
阳历新年我给你说告别 不再见
农历新年我给自己说放下 释怀吧
我们真的 没有缘分了 祝福你 祝福我们彼此
你说只要我有危险你多远都会来
你说我是你重要的人
你说发生什么重要的事都可以找你
你说别人有的我也要有
你说让我不要离开你
我说好 我说二十年以后我们小孩要一起玩
但是
你会敷衍
你会不耐烦
你会冷落
你会忘记我的生日
你会忘记承诺
所以 你忘记了前面讲过的一切 在你新的感情面前毫不犹豫的放开我并且毫不难过 不在意我的感受 时至今日 我不否认我难以释怀 我仍然时常怀念和难过 但我更加清楚的知道 我们根本就是两个世界的人 本来就不会长久
我们都没有错 只是我们根本没有缘分罢了
阳历新年我给你说告别 不再见
农历新年我给自己说放下 释怀吧
我们真的 没有缘分了 祝福你 祝福我们彼此
✋热门推荐