#TopCGTN# #viemarinechinoise# 【你知道吗，在中国，海洋鸟类的种类不多，在中国共记录了超过180种海鸟。】Le saviez-vous ? En Chine, il n'y a pas beaucoup d'espèces d'oiseaux marins. En tout, plus de 180 espèces d'oiseaux marins ont été recensées en Chine. (数据来源：中国科学院南海海洋研究所)

【拉美多国抵制美洲峰会】Le 9e sommet des Amériques devrait s'ouvrir le 6 juin à Los Angeles aux États-Unis, pour réunir les dirigeants de l'Organisation des États américains et renforcer les liens. Mais cette année, une controverse concernant la liste des invités risque d'éclipser tout progrès potentiel dans les affaires régionales. C'est la décision de Washington d'exclure Cuba, le Venezuela et le Nicaragua qui a suscité de vives réactions.#EtatsUnis# 详细报道：https://t.cn/A6XRn7GQ

（CFT-Dico）法语高翻汉译法口试题-CFE-00161-2022-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
搞臭；人权卫士；流离失所；大言不惭；咄咄怪事；斑斑劣迹；臭名昭著；当家作主；寡头政治；油料作物。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。
Portable:13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.