#新书速递# 罗选民教授在翻译学、英汉语对比和话语分析、比较文学和跨文化传播研究等领域成果丰硕，《超越翻译——罗选民学术论文自选集》收录其在翻译研究领域发表的文章共13篇，这些论文的语料丰富，史料翔实，具有跨学科的特点，在理论探讨和作品阐释上富有前瞻性和独创性，其主要观点已在国内外一流学术期刊上发表，得到学界的高度评价。

P1今天出门没戴眼睛，回宿舍的路上没灯摸黑又下雨看不清有没有水坑，突然奇想沿着跑道走就不会偏离方向啦。

P2明天1-8节满课，今晚要把PPT做出来了，要不然周二来不及美学概论课程的展示。但是我还想着把《在中国屏风上》这本书看完，然后好接着写比较文学课程的期末论文。 ​​​

P3发现我手肘上的压痕像一朵花花欸

2022年5月12日，星期四，天气晴。我坐在十教303第三排最中间的位置，窗外人声嘈杂，夏风醉人。台上有方智兄在讲比较文学，他讲人在现代性之下被异化的过程，其实我觉得他是带着他的长发与纹身讲了一则疫情之下的寓言，他未来的职业是游戏编剧，好。身后是班里二十多个人同学，大家看了《摩登时代》、陈佩斯《人和电话》、游戏《史丹利的寓言》。我的选题保守且安全:《牡丹亭》《西厢记》《罗密欧与朱丽叶》。开始也好，告别也好，离别总是一种仪式，一个告别自己的端正的常态化仪式。在大学四年大多数时间轴里，我都不是理性的，是极度感性的个体。今天一切都一如平常，一切都觉得不复一样。记录今天下午的一个多小时，留给以后的自己。